Where The Enemy Sleeps - Inked In Blood
С переводом

Where The Enemy Sleeps - Inked In Blood

  • Альбом: Awakening Vesuvius

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген Where The Enemy Sleeps , суретші - Inked In Blood аудармасымен

Ән мәтіні Where The Enemy Sleeps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where The Enemy Sleeps

Inked In Blood

Оригинальный текст

Draw your blade and strike — for in this war all are forced to choose a side

None will the truth discerned;

our heroes fall yet we only keep marching

Seek out your foe and leave them dead in their sleep

Show them no mercy;

they have not the right of transformation

And if you stray too far from the path you’ll be counted among the dead

Ashes

For we consider them dead who can’t already see the truth — after all this is

war

Their value was lost once their minds willed to stand

Burning ashes

Awake Vesuvius — leave us forever changed or leave us forever in ashes

This pain we bear — must we still forge our weapons?

This pain we bear — when will we lay down our weapons?

Curse the priests then preach of revolution;

dressed in apocalyptic robes

Smile acceptance and extend your hand;

while the other grabs for stones

Self-righteousness can take on many forms but the only end is to condemn

Reification is devolution — enlightenment is dominance

Denial of transformation

Rejected, despised — you are the pearl of creation

Rejected, despised — I am the pearl of creation

Rejected, despised — we are the pearl of creation

We’re not just faces and names — we’re flesh covered in flames

Перевод песни

Пышақ пен ереуілді салыңыз - осы соғыста барлығы бүйірін таңдауға мәжбүр

Ешкім шындықты анықтай алмайды;

батырларымыз құлады, бірақ біз тек қана жүреміз

Қарсыласыңызды іздеп, оларды ұйқысында өлі қалдырыңыз

Оларға мейірімділік танытпаңыз;

олардың өзгертуге құқығы жоқ

Ал егер жолдан тым алыстап кетсең, өлілер қатарына қосыласың

Күл

Біз оларды бұрын-соңды көре алмайтындарды өлгенін санаймыз - осының бәрі

соғыс

Ақылдары тұруға дайын болғаннан кейін олардың құндылығы жоғалды

Жанып тұрған күл

Ояту Везувий - бізді мәңгі қалдырыңыз немесе бізді мәңгі қалдырыңыз

Бұл ауыртпалықты біз                           қару   соғу  жару    соғу  керек пе?

Бұл ауыртпалықты біз             қару  қашан  қоямыз?

Діни қызметкерлерге қарғыс айтып, революция туралы уағыздаңыз;

апокалиптикалық киім киген

Күлімсіреп, қолыңызды созыңыз;

ал екіншісі тастарды ұстап алады

Өзін-өзі ақтайтындық әртүрлі формада болуы мүмкін, бірақ оның жалғыз мақсаты - айыптау

Реификация    деволюция                                                                                          үстемдік     реификация

Трансформациядан бас тарту

Қабылданбаған, менсінбеген — сен жаратылыстың  інжу-маржанысың

Қабылданбаған, менсінбеген — Мен жаратылған маржанмын

Қабылданбаған, менсінбеген — біз жаратылған маржан біз

Біз жай ғана бет-әлпет пен есім емеспіз, біз жалынға оранған денеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз