To Be Your One And Only - Inked In Blood
С переводом

To Be Your One And Only - Inked In Blood

  • Альбом: Sometimes We Are Beautiful

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген To Be Your One And Only , суретші - Inked In Blood аудармасымен

Ән мәтіні To Be Your One And Only "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Be Your One And Only

Inked In Blood

Оригинальный текст

Timeless, pensive, forever.

I cannot look you in the eyes and my words, choked back.

My message frayed, my songs unsung.

Watching my hopes gather dust I am left downcast;

the consequence of my

cowardice.

I swim like mad, lost at sea, a satellite breathing underwater.

Have you come to save me?

Your innocence is all I have that isn’t blasphemy;

a memory waiting to fade.

My hopes cannot be explained without showing you my scars.

What looks like fermented pain has a love aftertaste.

We can’t put this to rest.

This affects everything.

My sins are as a yoke bound to my neck.

I am a man who has been afflicted.

My eyes are spent with weeping, the perfection of beauty has stricken me.

You must not suffer my intent, your sympathy resounds like a farewell.

My hopes cannot be explained without showing you my scars.

What looks like fermented pain has a love aftertaste.

To be your one and only, I’d sever ties to life

Перевод песни

Уақытсыз, ойшыл, мәңгілік.

Мен сенің көздеріңе де, сөздеріме де қарай алмаймын, тұншығып қалдым.

Хабарым тозды, әндерім айтылмай қалды.

Үміттерім шаң басып жатқанын көріп, көңілім қалды;

менің салдарым

қорқақтық.

Мен жынды сияқты жүземін, теңізде адасқан, су астында тыныс алатын спутник.

Мені құтқаруға келдің бе?

Менде сенің кінәсіздігіңнің бәрі күпірлік емес;

өшуді күтетін жад.

Сізге тыртықтарымды көрсетпей, үмітімді түсіндіру мүмкін емес.

Ашыған ауырсыну сияқты көрінетін нәрсенің махаббат дәмі бар.

Біз мұны тоқтата алмаймыз.

Бұл бәріне әсер етеді.

Менің күнәларым мойныма байланған қамыт дей 

Мен азап шеккен адаммын.

Менің көзім жылап                                                                                                                                  көзім жылаумен өтті.

Сіз менің ниетімнен таймауыңыз керек, сіздің жанашырлығыңыз қоштасу сияқты.

Сізге тыртықтарымды көрсетпей, үмітімді түсіндіру мүмкін емес.

Ашыған ауырсыну сияқты көрінетін нәрсенің махаббат дәмі бар.

Сіздің жалғыз болу үшін өмірмен байланысты  үзер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз