Altars - Inked In Blood
С переводом

Altars - Inked In Blood

  • Альбом: Sometimes We Are Beautiful

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:42

Төменде әннің мәтіні берілген Altars , суретші - Inked In Blood аудармасымен

Ән мәтіні Altars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Altars

Inked In Blood

Оригинальный текст

I stand here now, swearing that I don’t need you.

I hope you can’t see through me.

Transparency is the clincher.

I’m made of one-way glass, (I) wish I was shatterproof.

Strong enough to sever bone-but much too weak to give this up.

Strong enough to quench desire.

Strong enough to be an offering on an altar built for you.

Strong enough to burn alive.

You’ll give me all that you can-I'll squander all that I receive.

I hear your every sound-I feel your every touch.

You’re closer to me now than you’ve ever been.

Strong enough to sever bone-but much too weak to give this up.

Strong enough to quench desire.

Strong enough to be an offering on an altar built for you.

Strong enough to burn alive.

I’ve been away for far too long.

I don’t know if I can go through with this.

Перевод песни

Мен қазір осында тұрмын, мен сізге қажет емеспін.

Сіз мені көре алмайсыз деп үміттенемін.

Мөлдірлік белгісі.

Мен бір жақты шыныдан жасалғанмын, (мен) сынбайтын болсам.

Сүйекті сындыратындай күшті, бірақ одан бас тарту үшін тым әлсіз.

Қалауды басуға жеткілікті күшті.

Сізге құрылған құрбандық үстелінде құрбандық болу жеткілікті.

Тірідей жанып кететіндей күшті.

Сіз маған қолыңыздан келгеннің барлығын бересіз—алған барымды  шашып жіберемін.

Мен сенің әрбір дыбысыңды естимін - мен сенің әрбір жанасуыңды сезінемін.

Сіз маған қазір жақындағаннан да жақындыңыз.

Сүйекті сындыратындай күшті, бірақ одан бас тарту үшін тым әлсіз.

Қалауды басуға жеткілікті күшті.

Сізге құрылған құрбандық үстелінде құрбандық болу жеткілікті.

Тірідей жанып кететіндей күшті.

Мен тым ұзақ болдым.

Мен бұған бара алатынымды білмеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз