Somewhere Familiar - Inked In Blood
С переводом

Somewhere Familiar - Inked In Blood

  • Альбом: Sometimes We Are Beautiful

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere Familiar , суретші - Inked In Blood аудармасымен

Ән мәтіні Somewhere Familiar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somewhere Familiar

Inked In Blood

Оригинальный текст

The wind has changed-I feel warmth from somewhere familiar.

And it’s all flooding back to me.

This is what I’ve longed for-this is what we’ve longed for.

Something so small, like a look in the eyes, reminded me of what it meant to

follow my heart;

and now I’m never looking back.

Laying our burdens down-there's so much we need to let go of.

This reflection is ringing true and it looks like I’m almost there.

What matters most is who we are to the ones that we love.

I am so glad to have your hand in mine.

A lack of you would mean less of what I hope to be.

If only you knew of the refuge you have given me.

This has only made us stronger-this has only made us strong.

Laying our burdens down-there's so much we need to let go of.

This reflection is ringing true and it looks like I’m almost there.

What matters most is who we are to the ones that we love.

Everywhere I go I feel you’re here with me.

I’ll be with you tonight, just like I said I’d be

Перевод песни

Жел өзгерді - мен таныс жерден жылуды сезінемін.

Мұның бәрі маған қайта оралады.

Бұл  мен аңсаған             мына  аңсаған                    мына  аңсаған                    мына  аңсаған                               мына  аңсаған  міне, міне, міне, міне, міне, міне дәу ансады.

Көзге қарау сияқты кішкентай нәрсе маған оның нені білдіретінін еске салды

менің жүрегімді бағындыру;

ал енді мен ешқашан артыма қарамаймын.

Біздің ауыртпалықтарды төсеу - біз кетуіміз керек.

Бұл рефлексия шын шын шыңырау                                                                                                                                                                                                               |

Ең бастысы, біз жақсы көретін адамдар үшін кім екеніміз.

Сіздің қолыңызда болғаныма өте қуаныштымын.

Сенің болмауым мен боламын боламын болатын                                кем  мәнді  білдіреді.

Маған берген баспанаңды білсең ғой.

Бұл бізді нығайтты етті - бұл бізді күшті етті.

Біздің ауыртпалықтарды төсеу - біз кетуіміз керек.

Бұл рефлексия шын шын шыңырау                                                                                                                                                                                                               |

Ең бастысы, біз жақсы көретін адамдар үшін кім екеніміз.

Қайда барсам да, менімен бірге екеніңді сезінемін.

Мен айтқанымдай, бүгін түнде сенімен бірге боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз