Төменде әннің мәтіні берілген Dead Men Rule Nothing , суретші - Inked In Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inked In Blood
Your altars will fall
Your sacrifices;
innocent bloodshed
Your bloodguilt will haunt you
Their faces will plague your memory
Justice — your judgment will be swift
Consume — all that your arrogance wills
Raping — your lust has only grown
Frozen — your heart is void of all that could be love
Your robes stained with the blood of the innocent poor
Widows and orphans with faces of scarlet know you by your true name
Your scales will be broken and your iron yoke will fall from their necks
And all your lofty towers will fall in your shame
«The mighty man will become a tinder and his works a spark;
Both will burn together with nothing to quench the flame.»
You own nothing — your days are numbered
You rule nothing — the grave awaits your fall
Құрбандық орындарың құлайды
Сіздің құрбандықтарыңыз;
жазықсыз қантөгіс
Сіздің қаныңыздағы кінә сізді қуантады
Олардың жүздері сіздің жадыңызды ауыртады
Әділдік — үкіміңіз жылдам болады
Тұтыныңыз — сіздің менмендігіңіз қалағанның бәрін
Зорлау — сенің құмарлығың күшейе түсті
Мұздатылған — сіздің жүрегіңіз махаббат болатын бәрінен жоқ
Киімдерің бейкүнә кедейлердің қанына боялған
Қарттар мен жетім балалар Скарллмен бірге сізді шын аты-жөніңіз біледі
Таразыларың жарылып, мойындарынан темір қамыты түсіп қалады
Сіздің барлық биік мұнараларыңыз ұятыңыздан құлап қалады
«Құдіретті адам ұшқынға, ал оның істері ұшқынға айналады;
Екеуі де жалынды сөндірмейтін бірге жанып кетеді.»
Сізде ештеңе жоқ — күндеріңіз санаулы
Сіз ештеңені басқара алмайсыз — сенің құлауыңды қабір күтіп тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз