Төменде әннің мәтіні берілген The Cosmos In A Box , суретші - Inked In Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inked In Blood
The silence terrifies us
We can’t stand the sound of our own voices
We are addicted to distracting ourselves
Anything to keep our minds from becoming still
What humanity truly fears is hidden in our insignificance
Our pride won’t save us from this discovery
Where our minds end remains existence
The blood of these questions will spill outside of our fortresses
Desperation is the blade we use to kill, and we kill the silence
To pacify ourselves to the point of self-denial
Terror comes when our egos reach their end
And we are faced with the problem of existence
I won’t believe that this is happening;
but there is no coincidence for me to
rely on
With the silence comes awareness — with the silence comes the fear
Your heart of stone
Give me my fix: for I can’t stand the silence, the terror drives me mad
For I won’t face the questions, this problem of existence
Тыныштық бізді қорқытады
Біз өз дауыстарымызға шыдай алмаймыз
Біз өзімізді алаңдатуға өзімізді өз өз өзімізді ала аластыру өзімізді өз |
Біздің санамызды тоқтатпау үшін кез келген нәрсе
Адамзат шынымен қорқатын нәрсе біздің елеусіздігімізде жасырылады
Біздің мақтанышымыз бізді бұл жаңалықтан құтқара алмайды
Біздің ақыл-ойымыз аяқталған жерде болмыс қалады
Бұл сұрақтардың қаны бекіністеріміздің сыртына төгіледі
Үмітсіздік - бұл біз өлтіру үшін қолданатын пышақ, ал біз тыныштықты өлтіреміз
Өзімізден бас тартуға дейін өзімізді тыныштандыру
Террор біздің эголарымыз соңына жеткенде келеді
Және бізде өмір проблемасы бар
Мен бұл болып жатқанына сенбеймін;
Бірақ мен үшін кездейсоқтық жоқ
сену
Тыныштықпен бірге сана келеді — тыныштықпен бірге қорқыныш келеді
Сенің тас жүрегің
Маған түзету өйткен үнсіздікке |
Мен сұрақтарға тап болмаймын, бұл өмір сүру мәселесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз