Төменде әннің мәтіні берілген Ящики почтовые , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Саруханов
Загляну в почтовый ящик,
И останусь ни при чём,
С этой страшной пустотою,
Запираемой ключом.
Потерялся мой конвертик
В самолётах, поездах,
Заблудился по дороге
В незнакомых городах.
Не приходят письма новые,
И где-то я, и где-то ты?
Пустые ящики почтовые,
Как разведённые мосты.
Не приходят письма новые,
И где-то я, и где-то ты?
Пустые ящики почтовые,
Как разведённые мосты.
Дорогие почтальоны,
Разыщите мой привет
В ваших сумках неподъёмных
Среди тысячи газет.
Потерялся мой конвертик
В самолётах, поездах,
Заблудился по дороге
В незнакомых городах…
Не приходят письма новые,
И где-то я, и где-то ты?
Пустые ящики почтовые,
Как разведённые мосты.
Не приходят письма новые,
И где-то я, и где-то ты?
Пустые ящики почтовые,
Как разведённые мосты
Мен пошта жәшігіне қараймын
Ал менде ештеңе қалмайды
Осы қорқынышты қуыспен,
Кілтпен құлыпталады.
Конвертімді жоғалтып алдым
Ұшақтарда, пойыздарда,
Жолда адасып қалды
Бейтаныс қалаларда.
Жаңа хаттар келмейді
Ал бір жерде мен, ал бір жерде сіз?
бос пошта жәшіктері,
Сынған көпірлер сияқты.
Жаңа хаттар келмейді
Ал бір жерде мен, ал бір жерде сіз?
бос пошта жәшіктері,
Сынған көпірлер сияқты.
Құрметті пошташылар,
Сәлемімді табыңыз
Ауыр сөмкелеріңізде
Мыңдаған газеттер арасында.
Конвертімді жоғалтып алдым
Ұшақтарда, пойыздарда,
Жолда адасып қалды
Бейтаныс қалаларда...
Жаңа хаттар келмейді
Ал бір жерде мен, ал бір жерде сіз?
бос пошта жәшіктері,
Сынған көпірлер сияқты.
Жаңа хаттар келмейді
Ал бір жерде мен, ал бір жерде сіз?
бос пошта жәшіктері,
Сынған көпірлер сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз