Возвращайся - Игорь Саруханов
С переводом

Возвращайся - Игорь Саруханов

Альбом
Любимые песни
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
380690

Төменде әннің мәтіні берілген Возвращайся , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен

Ән мәтіні Возвращайся "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Возвращайся

Игорь Саруханов

Оригинальный текст

Все, что не ждешь, может быть в судьбе.

И я скажу лишь одной тебе —

В жизни так нужны друг другу мы, что я боюсь,

Больше бед любых, поверь, клянусь,

Потерять тебя всю жизнь боюсь.

Эти мысли иногда сеют грусть.

Как без тебя плохо мне всегда,

Словно иду ночью в никуда.

И когда порой тебя со мной нет рядом вновь

И не слышу звук твоих шагов,

Уходящий звук твоих шагов,

Я твержу, хоть ясно все и без слов:

Припев:

Возвращайся, возвращайся, возвращайся поскорей,

Самый близкий, самый близкий человек в судьбе моей.

Возвращайся поскорей, без тебя на сердце пустота,

Без тебя бывает так всегда.

Знаю давно — это не секрет,

Ближе, чем мы в целом мире нет.

В жизни никуда не деться нам, как от судьбы,

Друг от друга неотлучны мы.

Но пускай слова моей мольбы

Нам помогут, если врозь где-то мы.

Припев.

Возвращайся, возвращайся, возвращайся поскорей,

Самый близкий, самый близкий человек в судьбе моей.

Возвращайся поскорей, без тебя на сердце пустота,

Без тебя бывает так всегда.

Перевод песни

Сіз күтпегеннің бәрі тағдырда болуы мүмкін.

Мен сізге тек біреуін айтамын -

Өмірде біз бір-бірімізге мұқтажбыз, мен қорқамын

Кез келген қиыншылық көп, маған сеніңіз, ант етемін

Мен өмір бойы сені жоғалтып аламын ба деп қорықтым.

Бұл ойлар кейде мұңды себеді.

Сенсіз өзімді қалай жаман сезінемін

Түнде ешқайда кетпейтін сияқтымын.

Ал кейде сен тағы менің жанымда болмайтын кезде

Мен сенің қадамдарыңның дыбысын естімеймін,

Сенің аяғыңның кетіп бара жатқан дыбысы

Мен айтамын, бәрі түсінікті және сөзсіз:

Хор:

Қайт, қайт, тез қайт

Менің тағдырымда ең жақын, ең жақын адам.

Тезірек қайт, сенсіз жүрегімде бостық,

Бұл әрқашан сенсіз болады.

Мен көптен бері білемін - бұл құпия емес,

Бүкіл әлемде бізден жақын адам жоқ.

Өмірде біз тағдырдан қашып құтыла алмаймыз,

Біз бір-бірімізден ажырамаспыз.

Бірақ менің дұғамның сөздері болсын

Егер біз бір жерде болсақ, олар бізге көмектеседі.

Хор.

Қайт, қайт, тез қайт

Менің тағдырымда ең жақын, ең жақын адам.

Тезірек қайт, сенсіз жүрегімде бостық,

Бұл әрқашан сенсіз болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз