Төменде әннің мәтіні берілген Визави , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Саруханов
Ты просила рассказать меня в тишине
О любви.
Может быть она опять со мною к тебе
Визави.
До сих пор не могу понять,
Как приходит она.
Да наверно для всех она одна.
Я бы сам хотел узнать всему вопреки,
О любви.
Но никто не знает, где начало пути
У любви.
Значит, мне не к чему гадать,
Просто надо уйти.
Но когда-то вернусь, как знать, прости.
Как нечаянно она приходит всегда,
Не уснуть.
Только первую любовь уже никогда,
Не вернуть.
Так не надо себя терзать,
Всё нельзя объяснить.
Может быть нам всю жизнь с тобою быть.
Ты просила рассказать меня в тишине
О любви.
Может быть она опять со мною к тебе
Визави.
Сіз маған үнсіз айтуды сұрадыңыз
Махаббат туралы.
Мүмкін ол сенімен тағы да бірге шығар
қарсы.
Мен әлі түсіне алмаймын
Ол қалай келеді.
Иә, бәлкім, бұл бәріне бірдей.
Мен бәріне қарамастан білгім келеді,
Махаббат туралы.
Бірақ жолдың қайдан басталатынын ешкім білмейді
Махаббатта.
Сондықтан мен болжаудың қажеті жоқ
Сізге тек кету керек.
Бірақ бір күні қайтермін, кім білсін, кешіріңіз.
Ол әрқашан күтпеген жерден келеді,
Ұйықтап қалма.
Тек алғашқы махаббат ешқашан болмайды
Қайтпа.
Сондықтан өзіңізді қинамаңыз
Барлығын түсіндіру мүмкін емес.
Мүмкін біз өмір бойы сенімен бірге бола аламыз.
Сіз маған үнсіз айтуды сұрадыңыз
Махаббат туралы.
Мүмкін ол сенімен тағы да бірге шығар
қарсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз