Төменде әннің мәтіні берілген Вчерашний день , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Саруханов
Как трудно новый день начать, когда понятно вдруг
Что день вчерашний был ошибкой непростой
Он был твореньем наших рук, он был нам словно добрый друг
К нему привыкли, он стал нашею судьбой
И были счастливы с тобой мы во вчерашнем дне
Не знали мы что это все самообман
Застыло время как во сне, но вот в рассветной тишине
Вчерашний день растаял как ночной туман
Прощай навек мой бывший друг, прощай вчерашний день
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей
Вчерашний день пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдет, как туча над землею поскорей
Прощай навек мой бывший друг, прощай вчерашний день
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей
Вчерашний день пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдет, как туча над землею поскорей
Привычка может заменить нам счастье многих дней
Привыкнуть просто, да отвыкнуть тяжело
Я отвыкаю от ночей любви придуманной моей
Пока что это наважденье не прошло
Но завтра я уже смогу переступить черту
Что разделяет новый день с минувшим днем
Вчерашний день сгубил мечту, но не оставил пустоту
Не в жизни нынешней, не в будущем моем
Прощай навек мой бывший друг, прощай вчерашний день
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей
Вчерашний день пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдет, как туча над землею поскорей
Кенеттен түсінікті болған жаңа күнді бастау қандай қиын
Бұл кеше ауыр қателік болды
Ол біздің қолымыздың жұмысы еді, ол бізге жақсы дос сияқты болды
Біз үйреніп қалдық, бұл біздің тағдырымызға айналды
Ал біз кеше сенімен қуандық
Мұның бәрі өзімізді алдау екенін білмедік
Уақыт түстегідей қатып қалды, бірақ таң атқанда тыныштық
Кеше түнгі тұмандай еріді
Мәңгі қош бол бұрынғы досым, Қош бол кеше
Сүйіспеншілігіміздегідей бір-бірімізден қателестік
Кешегі, енді қателігің көлеңке болсын
Ол тезірек жердің үстінен бұлттай өтеді
Мәңгі қош бол бұрынғы досым, Қош бол кеше
Сүйіспеншілігіміздегідей бір-бірімізден қателестік
Кешегі, енді қателігің көлеңке болсын
Ол тезірек жердің үстінен бұлттай өтеді
Әдеттер біз үшін көп күндік бақытты алмастыра алады
Үйрену оңай, үйрену қиын
Мен өзімнің ойлап тапқан махаббатымның түндеріне үйреніп келемін
Әзірге бұл құмарлық өткен жоқ
Бірақ ертең мен шекарадан өте аламын
Жаңа күнді өткен күннен не ажыратады
Кешегі арманды бұзды, бірақ бос қалдырмады
Менің қазіргі өмірімде де, болашақта да емес
Мәңгі қош бол бұрынғы досым, Қош бол кеше
Сүйіспеншілігіміздегідей бір-бірімізден қателестік
Кешегі, енді қателігің көлеңке болсын
Ол тезірек жердің үстінен бұлттай өтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз