Төменде әннің мәтіні берілген Только с тобой , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Саруханов
Ты вернись ко мне,
Если так захочет вечер,
Прикоснись ко мне
И зажгутся свечи.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.
Разбуди рассвет,
Укради мои сомненья.
Не ищи ответ,
В этом лишь спасенье.
Припев:
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Тихо, тихо, приди ко мне так тихо,
Только так, как можешь ты одна.
Только с тобой я улетаю,
Только с тобой одной.
Только с тобой всё забываю,
Только с тобой одной.
Сен маған қайта кел
Кеш қаласа,
Маған түртіңіз
Ал шамдар жағылады.
Хор:
Тыныш, тыныш, маған тыныш кел
Тек өзіңіз жасай алатын жолмен ғана.
Тыныш, тыныш, маған тыныш кел
Тек өзіңіз жасай алатын жолмен ғана.
Мен сенімен ғана ұшамын
Тек сенімен жалғыз.
Сенімен ғана мен бәрін ұмытамын
Тек сенімен жалғыз.
Таң атпай ояту
Менің күмәнімді ұрлаңыз.
Жауап іздемеңіз
Бұл тек құтқару.
Хор:
Тыныш, тыныш, маған тыныш кел
Тек өзіңіз жасай алатын жолмен ғана.
Тыныш, тыныш, маған тыныш кел
Тек өзіңіз жасай алатын жолмен ғана.
Мен сенімен ғана ұшамын
Тек сенімен жалғыз.
Сенімен ғана мен бәрін ұмытамын
Тек сенімен жалғыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз