Төменде әннің мәтіні берілген Рождественская ночь , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Саруханов
Когда все горы и дома покрыты снегом,
Когда зима откроет двери в Рождество,
Ворвутся вновь ко мне друзья весёлым ветром,
Мы эту ночь, как прежде, вместе проведём.
Припев:
А Рождественская ночь — это сказка,
Снова в праздничном убранстве, всюду смех.
А Рождественская ночь — это краски.
Эта ночь, эта ночь одна на всех.
Проходит день и наступает этот вечер,
Его все ждали с нетерпеньем целый год,
На ёлках звёздами опять зажгутся свечи
И эту песню кто-то тихо напоёт.
Припев:
А Рождественская ночь — это сказка,
Снова в праздничном убранстве, всюду смех.
А Рождественская ночь — это краски
Эта ночь, эта ночь одна на всех.
Барлық таулар мен үйлер қар басқан кезде,
Қыс Рождествоның есігін ашқанда,
Менің достарым көңілді желмен қайтадан жарылады,
Бұл түнді бұрынғыдай бірге өткіземіз.
Хор:
Ал Рождество түні – ертегі
Қайтадан мерекелік киімде, әр жерде күлкі.
Ал Рождество түні - түстер.
Бұл түн, бұл түн бәріміз үшін бір түн.
Күн өтеді, бұл кеш келеді,
Барлығы бір жыл бойы тағатсыздана күтті,
Жұлдызшалары бар шыршаларда қайтадан шамдар жағылады
Ал бұл әнді біреу үнсіз айтады.
Хор:
Ал Рождество түні – ертегі
Қайтадан мерекелік киімде, әр жерде күлкі.
Ал Рождество түні - түстер
Бұл түн, бұл түн бәріміз үшін бір түн.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз