Төменде әннің мәтіні берілген Ослепительная блондинка , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Саруханов
С детства я любил светленьких девчат,
До сих пор от них я с ума схожу.
Всяко про меня люди говорят —
Я за это их вовсе не сужу.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
И сегодня снова я не один,
Девочка моя ждёт меня сейчас —
У неё в душе, правда, только Стинг,
Да ещё за ней нужен глаз да глаз.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Я теперь не знаю, как дальше жить,
Сколько же вокруг этих светленьких.
Я без них ни дня не смогу прожить,
Без моих хорошеньких беленьких.
Припев:
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Ослепила меня, ослепила меня
Ослепительная блондинка.
Мен бала кезімнен әділ қыздарды жақсы көретінмін,
Осы уақытқа дейін мен олар үшін жындымын.
Барлығы мен туралы айтады -
Мен бұл үшін оларды соттамаймын.
Хор:
Мені соқыр етті, мені соқыр етті
Таңқаларлық аққұба.
Мені соқыр етті, мені соқыр етті
Таңқаларлық аққұба.
Бүгін тағы мен жалғыз емеспін,
Менің қызым қазір мені күтіп отыр -
Оның жан дүниесінде тек Стинг,
Оның үстіне оған көз мен көз керек.
Хор:
Мені соқыр етті, мені соқыр етті
Таңқаларлық аққұба.
Мені соқыр етті, мені соқыр етті
Таңқаларлық аққұба.
Енді мен қалай өмір сүрерімді білмеймін,
Осы жәрмеңкелердің қаншасы айналада.
Мен оларсыз бір күн де өмір сүре алмаймын,
Менің әдемі аппақтарымсыз.
Хор:
Мені соқыр етті, мені соқыр етті
Таңқаларлық аққұба.
Мені соқыр етті, мені соқыр етті
Таңқаларлық аққұба.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз