Төменде әннің мәтіні берілген На Киевском вокзале , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Саруханов
Мне казалось это был последний день,
Тяжко на душе и даже думать лень.
Оставалось просто вещи все собрать,
Обо всем забыть и убежать.
Припев:
На Киевском вокзале минуты убегали,
А мы с тобой стояли, встречали поезда.
На Киевском вокзале друг друга мы узнали,
А мы и не гадали, что это навсегда.
Суета на сердце и ночной вокзал,
Здесь тебя одну никто не провожал.
Только ты увидела мои глаза,
Высохла последняя слеза.
Припев:
На Киевском вокзале минуты убегали,
А мы с тобой стояли, встречали поезда
На Киевском вокзале друг друга мы узнали,
А мы и не гадали, что это навсегда.
Подошел я тихо и сказал: «Привет»
Так, как будто мы знакомы много лет,
Медленно уплыли наши поезда,
Падала усталая звезда.
Припев:
На Киевском вокзале минуты убегали,
А мы с тобой стояли, встречали поезда.
На Киевском вокзале друг друга мы узнали,
А мы и не гадали, что это навсегда.
Мен бұл соңғы күн деп ойладым
Жүрегі қиын, тіпті ойлауға тым жалқау.
Барлығын жинау ғана қалды,
Барлығын ұмытып, қашып кет.
Хор:
Киев вокзалында минуттар қашып кетті,
Ал сен екеуміз тұрдық, пойыздарды кездестірдік.
Киев вокзалында біз бір-бірімізді таныдық,
Ал біз мұны мәңгілік деп болжаған жоқпыз.
Жүректегі бос әурешілік пен түнгі станция,
Мұнда сені ешкім жалғыз ертіп жүрмеді.
Көзімді сен ғана көрдің
Соңғы көз жасы кеуіп қалды.
Хор:
Киев вокзалында минуттар қашып кетті,
Ал сен екеуміз тұрдық, пойыздарды кездестірдік
Киев вокзалында біз бір-бірімізді таныдық,
Ал біз мұны мәңгілік деп болжаған жоқпыз.
Мен үнсіз жақындап: «Сәлем» дедім.
Сонымен, біз бір-бірімізді көп жылдар бойы білетін сияқтымыз,
Пойыздарымыз баяу жүзіп кетті
Шаршаған жұлдыз құлады.
Хор:
Киев вокзалында минуттар қашып кетті,
Ал сен екеуміз тұрдық, пойыздарды кездестірдік.
Киев вокзалында біз бір-бірімізді таныдық,
Ал біз мұны мәңгілік деп болжаған жоқпыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз