Будь со мной - Игорь Саруханов
С переводом

Будь со мной - Игорь Саруханов

Альбом
Зачем вернулась ты
Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
310370

Төменде әннің мәтіні берілген Будь со мной , суретші - Игорь Саруханов аудармасымен

Ән мәтіні Будь со мной "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Будь со мной

Игорь Саруханов

Оригинальный текст

Будь со мной весенним ветром, утренним дождём,

Свежим, ласковым рассветом, солнечным теплом.

Будь со мною нежной тайной, сказкой голубой,

Вдруг рассказанной и странной в тишине ночной.

Будь со мною спящим лесом, чудом из чудес,

И весёлым миром вешним из добра и грез.

Припев:

Будь, будь, будь со мной,

Будь, будь, будь со мной,

Будь, будь, будь со мной,

Будь, будь, будь со мной.

Ветром знойным, буйным, резвым и вторым крылом

И тогда взлечу мятежно я в грозу и гром.

В молний огненных сплетеньях, в шепоте ручьёв

Ты найдёшь себе забвенье и свою любовь.

Захлебнулась ночь эхом этих юных слов,

В хороводе дней их вечно повторяя вновь.

Припев:

Будь, будь, будь со мной,

Будь, будь, будь со мной,

Будь, будь, будь со мной,

Будь, будь, будь со мной.

Перевод песни

Менімен бірге көктемгі жел, таңғы жаңбыр,

Балғын, нәзік таң, шуақты жылу.

Менімен болшы нәзік сыр, көк ертегі,

Түн тыныштығында кенеттен айтылған және біртүрлі.

Менімен бірге ұйықтап жатқан орман, ғажайыптардың кереметі бол.

Ал жақсылық пен арманның жайдары көктем әлемі.

Хор:

Бол, бол, менімен бол

Бол, бол, менімен бол

Бол, бол, менімен бол

Бол, бол, менімен бол.

Қатты, қатты, ызғарлы жел және екінші қанат

Содан кейін мен күн күркіреп, найзағайға қарсы ұшамын.

Найзағайдың отты өрімінде, ағындардың сыбдырында

Сіз ұмыту мен махаббатыңызды табасыз.

Түн осы жас сөздердің жаңғырығымен тұншықты,

Күндердің дөңгелек биінде, оларды мәңгілік қайталау.

Хор:

Бол, бол, менімен бол

Бол, бол, менімен бол

Бол, бол, менімен бол

Бол, бол, менімен бол.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз