Төменде әннің мәтіні берілген Le Couteau Entre Les Dents (Featuring Faf Larage) , суретші - IAM, FAF LARAGE, Bruno Coulais аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM, FAF LARAGE, Bruno Coulais
Ils croient qu’on est qu’des rude boys, n?
s pour livrer bataille
Frappant les tam-tams quand?
a poigne, quand j’entre entre la racaille
Leur connerie est de taille?
masquer l’ignorance
Et si par miracle un doute les assaille, se tiennent les relances
Les masques, les gardes et l’oeil sur leur bectance, la main sur la panse
Faut qu’ils sachent que les n?
tres servent?
autre chose que vol et maintenance
Jusque dans ces bleds pomm?
s de France o?
la peur va croissante
Haine du croissant naissance
Pendant que seul le dico parle de violence
Versant dans l’ind?cence des id?
es germent, issues de sales semences
Toujours les m?
mes s?
quences
Un idiot creuse un trou, y’en a 100 qui s’y lancent
Dame complaisance fait son entr?
e omnipotente
Et eux la regardent passer tant que?
a danse le dimanche
Et pensent garder leur chance
Et v’l?
ma jeunesse, la foule
Ceux pour qui le monde s’ouvre
Chouf, v’l?
la sale bouffe
Celle qu’tes cauchemars couvrent (couvrent !)
Grince les dents, c’est le r?
veil ?vident
Nos vies s’vidant
Du bon sens on t’met du consistant
Ecris le avant de choper ta syncope, h?
l’propre !
C’est le sale qui te branche, note
A travers notre faute !
Ca doit venir de ces colonies o?
la chaleur m?
ne Mais pas ta flamme du mal qui dirige vos haines
Et prends-toi ?a !
Et appelle si t’as besoin de sous-titres
Sur mon pupitre y’a pas de place pour les sous-pitres
La v?
rit?
c’est que vous craignez vos faiblesses tous autant que vous?
tes
Nous on combat?
a avec un art qui se dresse et vexe !
Et voil?, on y est maintenant, et tu sais de quoi?
a parle !
Y’a pas que les nuits qui sont noires, y’a les?
mes si nos beats crament
Les d?
mons les arment, souill?
s par le charme
Y’a pas que les mots qui font mal, y’a les actes
Pens?
e animale, suit la cons?
quence, raison minimale
Ils sont l?, le couteau entre les dents
T’as la frousse pour ton Citro?
n C3 qu’une horde d?
barque
Avec une tire braqu?
e dans ton chemin de pointes et droits
Amalgame et effroi en fond de l’exil amenant ic?
ne et croix
Souvenir d’un bled cram?
qu’la faim nettoie
Propagande sous les toits, guerre?
nos portes, chez le Gotha c’est l’extase
Import, export, transport
Ils guettent les chiffres comme?
la bourse de Francfort
Ils collent?
nos basques un d?
nomm?
Oussama comme?
tant notre meilleur mentor
Des Viet-Cong on a gard?
que le mental, ce qui a fait de nous des warriors
A la carri?
re bien peu instrumentale, loin du standard stupide de l’inclus
vendable
Loin des buffets o?
ces hy?
nes bandables s’nourrissent des fruits du scandale
Ils voudraient tous nous voir?
l’agonie, au bord de l’asphyxie
La peur au ventre qu’on les envahisse d’Afrique jusqu’en Laponie
Ils parlent de d?
mocratie, flippent sur la d?
mographie
Des mots nous qualifient de d?
mons, sur les monts
On y vit pas on est l?, stagne en bas de chez toi
De chez eux dans les rues, les blocs, ils nous damnent mais on les voit pas
Et on va pas refaire l’histoire du monde
Si c’est un miroir qui nous g?
ne alors fuck je repr?
sente les monstres
La chasse est ouverte et les uniformes grondent
Mais ailleurs dans le monde?
a les g?
nent pas qu’on creuse des tombes
Et qui sait ce qu’ils nous r?
servent
Quand ils nous guettent t’inqui?te, on sait ce qu’ils ont dans la t?
te mec
Ouais, et?
a fait peur, mais on se bat, et l’Histoire jugera
Олар бізді дөрекі балалар деп ойлайды, солай ма?
шайқас жасау
Том-томдарды қашан ұрады?
бір жұдырық, көгілдір арасына кіргенде
Олардың ақымақтығы қаншалықты үлкен?
білімсіздікті жасыру
Ал егер қандай да бір ғажайыптың әсерінен оларда күмән туындаса, көтерілулер тұрады
Бетперделер, күзетшілер мен көз олардың бектентінде, қол қарында
Олар n екенін білуі керек пе?
өте пайдалы?
ұшу мен техникалық қызмет көрсетуден басқа кез келген нәрсе
Тіпті осы алманың қанында ма?
Франциядан?
қорқыныш күшейеді
Жарты ай туылғаннан жек көру
Тек сөздікте зорлық-зомбылық туралы айтылады
Идентификатордың әдепсіздігіне құйып жатырсыз ба?
өскін, лас тұқымдардан
Әрқашан m?
менің с?
тізбектер
Ақымақ ор қазса, 100 бар
Ханымның ыңғайлылығы оған кіруге мүмкіндік береді ме?
e құдіретті
Және олар оның қаншалықты ұзақ өтуін бақылайды?
жексенбіде биледі
Және олар сәттіліктерін сақтайды деп ойлаңыз
Ал мұнда?
менің жастығым, тобыр
Әлем кімге ашылады
Чуф, иә?
лас тағам
Сіздің түнгі армандарыңыз жабады (мұқаба!)
Тістеріңізді қайраңыз, бұл r?
айқын көз
Біздің өміріміз бос
Ақылға қонымды, біз сізге тұрақтылықты береміз
Есі кеткенше жазып ал, ә?
таза!
Бұл сізді қосатын кір, ескеріңіз
Біздің кінәмізден!
Ол сол колониялардан қайдан келген болуы керек?
жылу м?
Бірақ сенің жек көруіңді басқаратын зұлымдық жалыны емес
Ал алыңыз!
Ал егер сізге жазу керек болса хабарласыңыз
Менің үстелімде субтитрлерге орын жоқ
v?
күлу?
Сіз өзіңіздің әлсіз жақтарыңыздан өзіңіз сияқты қорқасыз ба?
сіздің
Біз ұрысамыз ба?
тік тұрғызатын өнерімен а!
Міне, біз қазір, және сіз білесіз бе?
сөйлесті!
Қараңғы түндер ғана емес, солай ма?
Менің соққыларымыз күйіп кетсе
D?
Оларды қаруландырып, арамдалған ба?
сүйкімділігі бойынша
Тек сөз емес, әрекет бар
Ойлау?
е жануар, ақымаққа еріңіз бе?
уақыт, ең аз себеп
Олар сол жерде, тістің арасындағы пышақ
Citro-дан қорқасыз ба?
n C3 бір ордасы?
шағын қайық
Сүйір тартумен бе?
сенің жолыңда шыбықтар мен түзулер
Мұндағы қуғын-сүргін аясындағы бірігу мен қорқыныш?
жасаңыз және кесіңіз
Қан кету есіңізде ме?
бұл аштық тазартады
Төбе астындағы үгіт, соғыс?
біздің есіктер, Готада бұл экстаз
Импорт, экспорт, тасымалдау
Олар сандарды көреді ме?
Франкфурт қор биржасы
Олар жабысады ма?
біздің пальтолардың бірі
аталды?
Усама ұнайды ма?
біздің ең жақсы тәлімгеріміз
Кез келген Вьетнам?
бізді жауынгер еткен ақылға қарағанда
Карриде ме?
өте аз аспаптық қайта, енгізілген ақымақ стандартты алыс
сатылатын
Буфеттерден алыс қайда?
мыналар ма?
бандальдар жанжалдың жемісімен қоректенеді
Олардың барлығы бізді көргісі келеді ме?
агония, тұншығу шегінде
Біз оларды Африкадан Лапландияға дейін басып аламыз деп іштегі қорқыныш
Олар d туралы айтады
mocracy, d туралы ренжіту?
мография
Сөздер бізді d ретінде анықтайды?
монс, тауларда
Біз ол жерде тұрмаймыз, сенің үйіңнің астында тұрып қалдық
Үйден көшелерде, блоктарда, олар бізді қарғайды, бірақ біз оларды көрмейміз
Ал біз әлем тарихын қайта жазғымыз келмейді
Егер бұл айна болса, g?
мен қайталаймын ба?
құбыжықтарды сезіну
Аңшылық жүріп, формалар дірілдеп жатыр
Бірақ әлемнің басқа жерінде?
g бар ма?
бізге қабір қазуға рұқсат етпе
Ал олардың бізге не айтатынын кім біледі?
қызмет ету
Олар бізді аңдып жатқанда, уайымдамаңыз, біз олардың ойларында не барын білеміз бе?
сен адам
Иә, және?
қорқынышты болды, бірақ біз күресеміз, ал тарих соттайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз