Visages Dans La Foule - IAM, Bruno Coulais

Regard transparent unique anémique on vit comme on peut

Vé, comme on peut donner c’qu’on veut

Même en étant personne nos cœurs sonnent marre des creux

Anonymes on le reste tels des lépreux

Le jour dort encore mais lui se lève

Y a que les tours et les chats dehors mais lui s’lève

À chaque fois le même effort, jamais d’trève

À chaque fois le même décor, lentement il en crève

Enchaîné à sa chienne de vie, chaque morsure l’affaiblit

Dans un puit de soucis il croupit près des portes de l’ennui

Sans bruit il suit le film jusqu’au happy end ou l’asile

Où le fleuve des ombres aboutit et vomit ses âmes englouties

Le cœur souvent dans l'étui il maintient sa chair à l’abri

Le front rempli de plis et c’putain de crédit qui s’languit

La tête pleine de jour comme de nuit, peu de place pour l’répit

Il faudrait pas que sa route dévie et s’paume dans l’brandy

Héroique à chaque acte une flamme d’espoir il brandit

À la face des costumes où se glissent les bandits

Chez lui l’mépris ça détruit pas, ça ragaillardit

Et de toute façon, y a la queue devant les portes de l’oubli

Juste un fantôme de plus parcourant le parvis

Doté d’la force des siens, guerrier de la survie

Un visage dans la foule flou mal défini

Un visage dans la foule comme tous un fait-dit

Regard transparent unique anémique, on parle pas d´mythes

Mais d´gens anodins qui s´battent pour un but

Le genre d´humain qui marche avec des valeurs

Ceux qui font tout pour éviter le malheur

Aux yeux de la vie c’est une femme, une mère, pas un numéro d’sécu

Dont l’regard porte le poids du vécu

Séparée d’son mari, reclus

Histoire d’une amourette de discotheque qui doucement bascule dans la tragédie

Le drame et les malentendus, vicieuse maladie

Calque sa vie sur ce que l’assistante sociale a dit

Lointains paradis, 2000 et ses parasites

Son père était flic tombé sous les balles des séparatistes

Été à Biarritz, le sort varie

Maintenant elle vit à Ris, tristes tours grises dans la banlieue d’Paris

Visage anonyme, ange esseulé

Les gosses partent en couille, trop fatiguée pour gueuler

Dans l’bas des tours ils embrassent la nuit, ivres, crient fort

Conscients que leur mère vit une petite mort

Sarcophage en T1 dans un HLM, étroit bocal

Au pied dans le local, ils fument du hasch, ces cons s’cachent et l’aiment

Le jour s’lève, ils partent s’coucher

Leur mère pour travailler est allée s’doucher, dehors l’orage

Dehors la rage, et les canines de la vie qui mâchent

C’n’est qu’une image, mais dis-moi qui a du courage et qui est lâche

Milieu du boulevard, que savent-ils, abattue

Une femme porte plus d’gloire que leurs putain d’statues réunies

Ça bouleverse, quand on y pense

Des fois vaut mieux regretter ce qu’on rate que ce qu’on dépense

Regard transparent unique anémique, on parle pas d´mythes

Mais d´gens anodins qui s´battent pour un but

Le genre d´humain qui marche avec des valeurs

Ceux qui font tout pour éviter le malheur

Анемиялық бірегей мөлдір көзқарас біз мүмкіндігінше өмір сүреміз

Өйткені, біз қалағанымызды бере аламыз

Ешкім болмаса да жүрегіміз қуыстардан шаршайды

Анонимді біз алапес сияқты болып қала береміз

Күн әлі ұйықтап жатыр, бірақ ол көтеріліп жатыр

Сыртта тек мұнаралар мен мысықтар бар, бірақ ол көтеріледі

Әр жолы бірдей күш, ешқашан бітім болмайды

Бірдей пейзаж болған сайын, ол ақырындап өледі

Өмірдің ұрғашы итіне байланған, әрбір тістеу оны әлсіретеді

Мазасыздық құдығына ол зерігу қақпасының жанында қаңырап қалады

Ол фильмнің бақытты аяқталуына немесе баспанаға дейін тыныш жүреді

Көлеңке өзені біткен, батқан жанын құсатын жерде

Жүрек жиі жағдайда өз денесін сақтайды

Маңдайы қыртысқа толы, несиесі тозып барады

Күндіз-түні басыңыз толық, тынығуға аз орын

Оның жолы ауытқымауы және брендиге айналмауы керек

Әр әрекетінде ерлік, ол үміт отын ұстайды

Қарақшылар тайып тұрған костюмдердің бетіне

Онымен менсінбеу жоймайды, көңілді көтереді

Қалай болғанда да, ұмыту қақпасының сыртында сызық бар

Алдыңғы аулада жүрген тағы бір елес

Өз күшіне ие, тірі қалу жауынгері

Көпшілікте анықталмаған бұлыңғыр бет

Барлық берілген фактілер сияқты тобырдағы бет

Анемиялық бірегей мөлдір көзқарас, біз мифтерді айтпаймыз

Бірақ бір мақсат үшін күресетін зиянсыз адамдар

Құндылықтармен жүретін адам түрі

Бақытсыздықты болдырмау үшін бәрін жасайтындар

Өмірдің көз алдында бұл әйел, ана, қауіпсіздік нөмірі емес

Кімнің көзқарасы тәжірибенің салмағын көтереді

Күйеуінен бөлек, оқшау

Түнгі клубтағы махаббат оқиғасы ақырындап трагедияға айналады

Драма мен түсінбеушілік, зұлым ауру

Әлеуметтік қызметкердің айтқаны бойынша өмірін үлгі етіңіз

Алыстағы жұмақ, 2000 және оның паразиттері

Оның әкесі сепаратистер оқының астында қалған полицей болған

Жазда Биарриц, тағдыры өзгереді

Қазір ол Париждің шетіндегі қайғылы сұр мұнаралардағы Риста тұрады

Анонимді жүз, жалғыз періште

Балалар айқайлауға тым шаршап, есінен танып қалады

Мұнаралардың түбінде олар түнді сүйіп, мас болып, қатты айғайлайды

Олардың анасы кішкентай өліммен өмір сүретінін біледі

HLM-дегі T1-дегі саркофаг, тар банка

Бөлмеде олар темекі шегеді, бұл аналықтар оны жасырады және жақсы көреді

Күн көтеріледі, олар ұйықтайды

Олардың анасы дауыл сыртында душ қабылдауға кетті

Ашу, өмірдің шайнау азулары

Бұл тек сурет, бірақ айтыңызшы, кімде батыл, кім қорқақ

Бульвардың ортасы, не біледі, атып тастады

Әйелде олардың мүсіндерін біріктіргеннен де көп даңқ бар

Ойлап қарасаң ренжітеді

Кейде жұмсағаныңыздан гөрі, сағынғаныңызға өкінгеніңіз жақсы

Анемиялық бірегей мөлдір көзқарас, біз мифтерді айтпаймыз

Бірақ бір мақсат үшін күресетін зиянсыз адамдар

Құндылықтармен жүретін адам түрі

Бақытсыздықты болдырмау үшін бәрін жасайтындар