Terre d'oru - I Muvrini, Sting

You’ll remember me

When the west wind moves

Upon the fields of Barley

Di u sole fieru

Ti ne scurderai

Caminendu in terre d’oru

So she took her love

For to gaze a while

Upon the fields of Barley

È d’una carezza

Si sò strinti à pena

Mezu à quelle terre d’oru

Will you stay with me

Will you be my love

Among the fields of Barley

Di u sole fieru

Ci ne scurderemu

Una notte in terre d’oru

See the west wind moves

Like a lover so

Upon the fields of Barley

Ci sarà l’amore

Nantu à e so labbre

Mezu à quelle terre d’oru

I never made promises lightly

And there have been some that I have broken

But I swear in the days still left

We’ll walk in the fields of gold

We’ll walk in the fields of gold

Many years have passed

Since those summer days

Among the fields of Barley

È issi zitellucci

Mentre u sole ciotta

Mezu à quelle terre d’oru

You’ll remember me

When the west wind moves

Upon the fields of Barley

You can tell the sun

In his jealous sky

When we walked in fields of gold

D’una volta in terre d’oru

When we walked in the fields of gold …

Сіз мені еске аласыз

Батыс жел қозғалғанда

Арпа алқаптарында

Жалғыз сен

Ti ne scurderai

Caminendu in terre d’oru

Осылайша ол махаббатын алды

Біраз уақыт қарау үшін

Арпа алқаптарында

È d’una carezza

Си sò strrinti à pena

Mezu à quelle terre d'oru

Менімен қаласыз ба

Менің махаббатым боласың ба?

Арпа алқаптары арасында

Жалғыз сен

Ci ne scurderemu

Una notte in terre d’oru

Батыс желінің қозғалысын қараңыз

Ғашық сияқты

Арпа алқаптарында

Ci sarà l’amore

Nantu à e so labbre

Mezu à quelle terre d'oru

Мен ешқашан жеңіл-желпі уәде берген емеспін

Мен бұзғандарым да болды

Бірақ мен әлі де кетіп қалдым

Біз алтын алқаптарда жүреміз

Біз алтын алқаптарда жүреміз

Көп жылдар өтті

Сол жаз күндерінен бері

Арпа алқаптары арасында

È issi zitellucci

Ментре сіз жалғыз ciotta

Mezu à quelle terre d'oru

Сіз мені еске аласыз

Батыс жел қозғалғанда

Арпа алқаптарында

Сіз күнді айта аласыз

Оның қызғаныш аспанында

Біз алтын алқаптарда  жүргенде

D’una volta in terre d’oru

Біз алтын алқаптарда жүргенде…