Төменде әннің мәтіні берілген Streets of Philadelphia , суретші - I Muvrini, Angunn, I Muvrini, Angunn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Muvrini, Angunn, I Muvrini, Angunn
Streets of Philadelphia:
I was bruised and battered and
I couldn’t tell what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window
I didn’t know my own face
Oh brother are you gonna leave me
wasting away
On the streets of Philadelphia
I walked the avenue till my legs felt like
stone
I heard the voices of friends vanished and
gone
At night I could hear the blood in my veins
Just as black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia
Ain’t no angel gonna greet me
It’s just you and I my friend
And my clothes don’t fit me no more
I walked a thousand miles
just to slip this skin
The night has fallen, I’m lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless
kiss
Or will we leave each other alone like this
Филадельфия көшелері:
Мен көгеріп, соққыға жығылдым
Мен не сезінгенімді айта алмадым
Мен өзім үшін танылмадым
Терезедегі шағылымды көрдім
Мен өз бетімді білмедім
О аға, мені тастап кетесің бе?
ысырап ету
Филадельфия көшелерінде
Мен даңғыл бойымен аяғым сезілгенше жүрдім
тас
Мен достардың |
кеткен
Түнде мен тамырымдағы қанды еститінмін
Жаңбыр сияқты қара және сыбырлы
Филадельфия көшелерінде
Ешқандай періште маған сәлем бермейді
Бұл жай ғана сен және мен добым
Ал киімдерім енді маған сәйкес келмейді
Мен мың милля жүрдім
бұл теріні сырғыту үшін
Түн батты, мен ояу жатырмын
Мен өзімді өшіп бара жатқанын сеземін
Ендеше мені сенімсіздеріңізбен қабыл алыңыздар, ағайын
сүйіс
Әлде бір-бірімізді осылай оңаша қалдырамыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз