Pascal - Hocus Pocus

J’ai vu le jour grâce à un coup de vent

Par une fenêtre entrouverte, j’ai foutu l’camp

A peine sorti de l’offset, j’ai dit: Ciao, la planche à billets

Une sale ganache: un 5 et 2 zéros, sur le dos, imprimés

Encore jamais froissé, on m’a dit qu’des collègues avaient même fini déchirés

J’attends là sur le trottoir que quelqu’un prenne le magot

Cette vieille me ramasse au risque de s’faire un lumbago

C’est les premières mains qui m’touchent et elles sont toutes ridées

Elles tremblent, se crispent peut-être à l’idée

De m’mettre au chaud en attendant les fêtes sous l’matelas

Seulement son p’tit fils lui rendait visite, c’matin là

Il connaissait la planque sous l’Dunlopillo et m’a glissé dans son baggy

Et a dit: «Merci, euh, bonne journée mamie «Dans cette poche entre un bout de shit et un trousseau de clés

Papier de luxe parmi quelques feuilles OCB

J’entends: «Allez, p’tite merde, file-moi toutes tes thunes «J'sens une grosse secousse et finis sur le bitume

J’change de mains et laisse mon ex-proprio au sol

J’suis entre ses doigts jaunis par le tabac et ses ongles sales

Plus tard l’accroc du poker me joue sur un tapis vert de suite

Me perds contre une paire de 8

J’y gagne puisque j’finis entre une paire de seins

Dans un strip-bar où va celui à qui j’appartiens

Quelle agréable sensation que d'être un Pascal

Glissé dans un soutif ou un string, là, j’m’installe

Ça ou les mains sales y’a pas photo

Jusqu'à ce que la belle me roule serré pour sniffer sa coco

Puis me déroule pour quelques grammes

Me glisse dans la poche du dealer de came

Il m’sort dans une embrouille, j'évite le drame

Un autre lui parie qu’il va s’raser le crâne

Qu’est ce qu’on ferait pas pour 500 balles?

Bref, j’ai pas mal tourné

J’ai perdu mes couleurs et j’ai les bords écornés

On m’a traité de tous les noms, tous les noms, tous les noms, tous les noms…

Du cash au liquide, en passant par le bifton

Jusqu'à ce que j’tombe entre des mains d’expert

Celle de c’faussaire qui décide de m’faire des faux frères

Sans s’douter qu’il était observé par la Bac

Qui n’attendait qu’une chose: le serrer la main dans le sac

Chose faite, en pensant qu’j'étais un des faux, un des flics m’embarqua

Allez, un d’plus ou un d’moins en secret dans le parka

Il me donna à celle qui lui donna son corps en échange

Flic, pute, argent sale, quel spectacle alléchant

J’ai eu un bon départ moi, ouais, les liasses me manquent

À croire qu’elle m’a entendu, elle m’a mis à la banque

J’ai passé la nuit au fond du distributeur

Sans penser qu'à midi j’allais passer un sale quart d’heure

On m’a retiré, froissé, à côté d’un paquet d’gitanes

Sorti sur un plateau télé pour embrasser une flamme

Bientôt condamner à mourir remplacé par l’euro

Ce mec mal rasé m’a cramé et j’suis mort en héros…

HP, Pascal, yo… Ouais, OK

On m’a traité d’tous les noms

Cash… Dollar Dollar Bill, yo…

On m’a traité d’tous les noms

Dollar… Burn…

On m’a traité d’tous les noms

Cash… Dream… It’s a money thing…

On m’a traité d’tous les noms, tous les noms, tous les noms, tous les noms…

What a day, what a day…

Мен соққан желдің арқасында дүниеге келдім

Жартылай ашық терезе арқылы мен қашып кеттім

Офсеттен шыққан жаңа, мен айттым, Ciao, ақша басып шығару

Лас ганач: 5 және 2 нөл, артқы жағында, басылған

Ешқашан мыжылған жоқ, маған әріптестер тіпті жыртылып кеткенін айтты

Мен тротуарда біреудің олжаны алатынын күтіп тұрмын

Бұл кемпір мені люмбаго алу қаупімен көтеріп алады

Бұл бірінші қолдар маған тиіп, олардың бәрі мыжылған

Олар дірілдейді, бәлкім, бұл ойға шиеленіседі

Матрастың астында мерекелерді күтіп, жылыну үшін

Сол күні таңертең оған кішкентай ұлы ғана келді

Ол Дунлопиллоның астындағы жасырынатын жерді біліп, мені сөмкесіне салды

Сол қалтада арамшөп пен кілттердің арасында: «Рахмет, әже, күніңіз жақсы өтсін» деді.

Кейбір OCB парақтары арасында сәнді қағаз

Мен естимін: «Кел, боқ, маған барлық ақшаңды бер» Мен қатты сілкініспен асфальтқа түстім.

Мен қолымды ауыстырып, бұрынғы иесін жерге қалдырамын

Мен оның темекідей сарғайған саусақтары мен кір тырнақтарының арасындамын

Кейінірек покерге тәуелді адам мені жасыл кілемде ойнайды

8s жұбына өзімді жоғалтып аламын

Мен жеңемін, өйткені мен жұп сиськилердің арасында қалдым

Мен жататын адам баратын стрип-барда

Паскаль болу қандай жақсы сезім

Бюстгалгалтер немесе шілтер киіп, сонда отырдым

Бұл немесе кір қолдар, амал жоқ

Сұлулық кокосын иіскеу үшін мені қатты орап алғанша

Содан кейін мені бірнеше граммға айналдырыңыз

Мені камера дилерінің қалтасына салыңыз

Ол мені шатастырып шығарады, мен драмадан аулақпын

Тағы біреуі оның шашын қыратынына бәс тігеді

500 долларға не істемес едік?

Қысқасы, қателескен жоқпын

Түстерімді жоғалтып алдым, жиектерім қиыршық болды

Мені барлық есімдер, барлық есімдер, барлық есімдер, барлық есімдер...

Қолма-қол ақшадан қолма-қол ақшаға, соның ішінде Bifton

Мамандардың қолына түскенше

Мені жалған ағайын етуді шешкен мына жалған адам

Бак оны бақылағанына күдіктенбестен

Кім бір ғана нәрсені күтіп тұрды: сөмкеде қолын сермеу

Бітті, мені жалғандардың бірі деп ойлап, полицияның бірі мені көтеріп алды

Келіңіздер, саябақта жасырын бір көп немесе бір кем

Ол мені оған айырбастап денесін берді

Полицей, қаншық, арам ақша, неткен таңғаларлық көрініс

Мен өзімді жақсы бастадым, иә, мен байламдарды сағындым

Ол мені естіді деп ойлаңыз, ол мені банкке қойды

Мен автоматтың артқы жағында түнеп шықтым

Түсте менде төрттен бір сағат нашар болады деп ойланбастан

Мені мыжылған, бір топ сығандардың қасынан алып шықты

Жалынды сүю үшін теледидарға шықты

Көп ұзамай өлім жазасы еуроға ауыстырылды

Мына қырынбаған жігіт мені өртеп жіберді, мен батыр болып өлдім...

HP, Паскаль, ... Иә, жарайды

Мені әртүрлі есімдермен атады

Қолма-қол ақша... Доллар доллары вексель, yo...

Мені әртүрлі есімдермен атады

Доллар... Өрт...

Мені әртүрлі есімдермен атады

Қолма-қол ақша... Арман... Бұл ақша нәрсе...

Мені барлық есімдер, барлық есімдер, барлық есімдер, барлық есімдер...

Қандай күн, қандай күн...