Төменде әннің мәтіні берілген Mr tout le monde , суретші - Hocus Pocus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hocus Pocus
Un petit détour chez Mr Tout le monde
Sofa, chips et télécommande.
J’me demande
Nikos, en vrai, il est comment?
Cet inconnu devient quelqu’un le temps d’une fausse note
Et au prix de quelques larmes versées aura gagné leur vote
La dépression est de bon ton, maman est fière de son fiston
Qui a chanté «L'envie d’aimer» sans écart d’un demi-ton
Le guitariste donne tout mais sa gratte n’est pas branchée
Et j’me rends compte que dans ce morceau y’a que du clavier
Un duo commence elle oublie texte et mélodie
Personne n’y voit que du feu et tout le public applaudit
Comme toujours l'épilogue idéal
Moi aussi j’veux vivre dans un catalogue Ikea
J’suis scotché car au fond ces cons me donnent de l’espoir
J’me dis que j’sais rien rien faire mais qu'ça empêche pas d'être une star
À quand la gloire, l’Oscar pour mon rôle d’anonyme
Voici mon pseudonyme:
I’m Mister Nobody, somebody
I’m Mister Nobody, somebody
I’m Mister Nobody, somebody
I’m Mister Nobody, somebody
Personne ne veut être Monsieur tout le monde
Tout le monde veut devenir quelqu’un
Et quand quelqu’un y parvient on dit tous quel con
Lui fait la couv' de Elle.
Elle fait la couv' de Lui
Elle a des ennuis depuis qu’elle est un produit
Pourtant lui comme elle sont des personnes quelconques
Et quelques secondes d’antennes ont tout changé.
Quel honte
Le talent est moins important que la notoriété
D’abord les interviews et après on t'écoute chanter
On t’regarde danser, on t’observe monter
En haut d’l’affiche et le lendemain on t’regarde tomber
Dans mon canap' j’rêve à un hommage posthume
Où des stars défileraient pour moi dans un noir costume
On vanterait mes qualités de zappeur hors-norme
Avec un maitre de cérémonie en chapeau haut-de-forme
J’me fais un film seulement y’a rien sur la pellicule
J’suis Mr Tout le monde bon qu'à se gratter les testicules
I’m Mister Nobody, somebody
I’m Mister Nobody, somebody
I’m Mister Nobody, somebody
I’m Mister Nobody, somebody
Мистер Барлығына кішкене айналма жол
Диван, чиптер және қашықтан басқару пульті.
мен білгім келеді
Никос, оның жағдайы қалай?
Бұл бейтаныс адам жалған жазба үшін біреуге айналады
Ал аздаған көз жасының құнына олардың дауысы жеңіске жетеді
Депрессия сәнді, анасы ұлымен мақтанады
«Махаббат тілегі» әнін жарты дыбыссыз орындаған кім
Гитарист бәрін береді, бірақ оның гитарасы қосылмаған
Мен бұл бөлікте тек пернетақта бар екенін түсінемін
Дуэт бастаса, ол мәтін мен әуенді ұмытады
Оны ешкім от деп есептемейді және бүкіл көрермен қол соғуда
Әдеттегідей тамаша эпилог
Мен де Ikea каталогында өмір сүргім келеді
Мен тұрып қалдым, өйткені бұл ақымақтар маған үміт береді
Мен өзіме ештеңе істеуді білмеймін деп айтамын, бірақ бұл жұлдыз болуыма кедергі емес
Менің рөлім үшін атақ, Оскар қашан болады
Міне менің лақап атым:
Мен Мистер Ешкіммін, біреумін
Мен Мистер Ешкіммін, біреумін
Мен Мистер Ешкіммін, біреумін
Мен Мистер Ешкіммін, біреумін
Ешкім Мистер Everyman болғысы келмейді
Барлығы біреу болғысы келеді
Біреу жетістікке жеткенде, бәріміз не деген сұмдық дейміз
Оны Elle мұқабасына айналдырады.
Ол Оның мұқабасында
Ол өнім болғаннан бері қиындыққа тап болды
Дегенмен ол да, ол да қарапайым адамдар
Ал бірнеше секундтық антенналар бәрін өзгертті.
Мұндай ұят
Дарындылық танымалдыққа қарағанда маңызды емес
Алдымен сұхбаттар, сосын ән айтып жатқаныңызды естиміз
Біз сенің билегеніңді, көтерілуіңді көреміз
Постердің жоғарғы жағында және келесі күні біз сенің құлағаныңды көреміз
Мен диванда қайтыс болғаннан кейінгі құрметті армандаймын
Мен үшін қара костюмде жұлдыздар шеруге болатын жерде
Олар менің қасиеттерімді ерекше заппер ретінде мақтайтын
Үстінде қалпақ киген салтанат шеберімен
Мен фильм түсіріп жатырмын, тек фильмде ештеңе жоқ
Мен Мистер Барлығына аналық безімді тырнау жақсы
Мен Мистер Ешкіммін, біреумін
Мен Мистер Ешкіммін, біреумін
Мен Мистер Ешкіммін, біреумін
Мен Мистер Ешкіммін, біреумін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз