Touriste - Hocus Pocus, Tribeqa, Elodie Rama

En regardant cette brochure

Je me vois déjà

Cocktail, eau turquoise, et plage privée

Un pied hors de l’airbus

Je me sens chez moi

Les yeux sur le paysage rivé

Un gosse m’offre un collier de fleurs

D’autres tendent simplement la main pour un bakchich

Je croise leurs regard dans le rétroviseur

Mais je suis déjà loin dans mon taxi

Je ne parle aucun langage

Et évite tout contact avec l’autochtone

Rêve de voir la faune local en cage

Excepté quelques amazones

Bientôt le soleil tape

Il fait trop chaud

Trop humide

Et je me rapelle ces recommandations

Trop d’exposition au soleil accentue les rides

Alors je pousse ma climatisation

Je suis ce Touriste

Assuré tous risques

J’dirais pas terroriste

Simplement égoiste

Tu ne veux pas savoir que derrière ton parasol

Fini les transats et que les gens d’ici

Risquent la taule en foulant leur propre sol la plus belle plage de leur petit

pays

Tu n’veux pas savoir qu'à quelques pas de ta piscine chlorée

L’eau n’est pas potable

Tu ne vois que ce qu’on te montre et quelque part

Et tout va bien sur tes cartes postales

Tu assouvis tes vices loin de la paranoia pour quelques billets et sans te

cacher

Tu t’offre mes services et ceux de Natalia

(Car ici la main d’oeuvre et bon marché)

Pour ce moment de détente

Que rien ne pourrait gâcher

J’ai bossé pendant 11 mois

Alors j’enfile mes Ray Ban à vision limitée

Celles qui effacent le tiers-monde du panorama

Tu te dis que grâce à toi on vit mieux

Et la plupart du temps

Tu n’y pense même pas

Jeunes, vieux et parfois vicieux

Tu te fous de quel âge on a

De retour sur Paris, j'organise une soirée diapo

Et j’raconte un tas d’anecdotes

Là c’est moi et Pedro buvant du lait de coco

Promis, l’année prochaine on y va entre potes

Осы брошюраға қарап

Мен өзімді көріп тұрмын

Коктейль, көгілдір су және жеке жағажай

Аэробустан бір фут

Мен өзімді үйде сезінемін

Көздер жыртылған пейзажға

Бала маған гүл алқасын береді

Басқалары тек пара алуға ұмтылады

Мен олардың көздерін артқы көрініс айнасынан көремін

Бірақ мен қазірдің өзінде таксимде жүрмін

Мен тілде сөйлемеймін

Және туған жеріңізбен кез келген байланыстан аулақ болыңыз

Тордағы жергілікті жабайы табиғатты көруді армандаңыз

Бірнеше амазонкадан басқа

Көп ұзамай күн батады

Тым ыстық

Тым ылғалды

Және бұл ұсыныстар есімде

Тым көп күн сәулесі әжімдерді күшейтеді

Сондықтан мен кондиционерді итеремін

Мен сол Туристпін

Барлық тәуекелдерден сақтандырылған

Мен террорист деп айтпас едім

тек өзімшіл

Сіз мұны қолшатырыңыздың артында білгіңіз келмейді ме?

Бұл жерде шезлонгтар мен адамдар жоқ

Кішкентайының ең әдемі жағажайын өз жерінде басып, түрмеге түсу қаупі бар

ел

Сіз хлорланған бассейннен бірнеше қадам жерде екенін білгіңіз келмейді ме?

Су ішуге жарамсыз

Сіз өзіңізге көрсетілген нәрсені және бір жерде ғана көресіз

Сіздің ашық хаттарыңызда бәрі жақсы

Сіз паранойядан алыс жамандықтарыңызды бірнеше билет үшін және онсыз қанағаттандырасыз

жасыру

Сіз өзіңізге менің және Натальяның қызметтерін ұсынасыз

(Себебі мұнда жұмыс күші арзан)

Сол релаксация сәті үшін

Ештеңе бүлдіруі мүмкін емес

Мен 11 ай жұмыс істедім

Сондықтан мен көру қабілетім шектеулі Ray Bans кидім

Үшінші әлемді панорамадан өшіретіндер

Сіздің арқаңызда жақсы өмір сүріп жатырмыз деп өзіңізге айтасыз

Және көп жағдайда

Сіз бұл туралы ойламайсыз да

Жас, кәрі және кейде зұлым

Біздің қанша жаста екеніміз маңызды емес

Парижге қайтып келемін, мен слайд-шоу жасап жатырмын

Ал мен көптеген анекдоттарды айтамын

Бұл мен Педро екеуміз кокос сүтін ішеміз

Уәде беремін, келесі жылы достармен барамыз