Histoire d'une VHS - Hocus Pocus

C’est l’histoire d’une vieille VHS, sortie de nulle part

Elle porte tes initiales, les miennes, les nôtres

Quand tes souvenirs s’affaissent, elle est ta mémoire

Pour ne pas qu’on oublie, toi, moi, les autres

J’ai fait retour rapide pour jeter un œil en début de séquence

J’ai vu quelques images difficiles à dater

Un petit con qui n’avait pas réalisé sa chance

Génération Albator et Club Dorothée

Je me suis vu sur mon vélo

Première fois sans les roulettes

Pantalon rapiécé et mon masque de Zorro

Les coudes écorchés après quelques mètres

Je me revois dans mon armure à bretelles

Avec mon bouclier en boite de cornflakes

Mon arc (hun) disons un bout de ficelle

Et des flèches en forme d’accent circonflexe

J’aimerais refaire le montage

Couper des séquences, raviver les teintes

Réécrire les dialogues, refaire le doublage

Réparer cette bande, que le temps esquinte

C’est l’histoire d’une vieille VHS, sortie de nulle part

Elle porte tes initiales, les miennes, les nôtres

Quand tes souvenirs s’affaissent, elle est ta mémoire

Pour ne pas qu’on oublie, toi, moi, les autres

Un peu plus loin je presse «pause»

Et l’image se fige sur une drôle d'époque

Où le corps change et la métamorphose

Veut que ce soit tendance de perdre son froc

Je me vois, moi et mes potes, à roulettes

Nos surnoms à la con et nos chevilles flinguées

Ça peut te paraitre désuet si je te dis «La vie c’est le skate»

Et que j’ai pas fini de zigzaguer

Sur ma planche petit rebelle sans cause

À part faire flipper ma board et les vielles connes

Un instant de nostalgie et je lâche la pause

Histoire de voir à quoi plus tard ressemblait ma pomme

Un instant de nostalgie … Un instant de nostalgie et je lâche la pause

C’est l’histoire d’une vieille VHS, sortie de nulle part

Elle porte tes initiales, les miennes, les nôtres

Quand tes souvenirs s’affaissent, elle est ta mémoire

Pour ne pas qu’on oublie, toi, moi, les autres

J’ai vu ce jeune homme à qui la vie sourit

Mais parfois de manière crispée

1m80 de passion que la musique nourrit

65 kilos de doutes à dissiper

J’ai vu mon neveu sur son vélo

Première fois sans les roulettes

Pantalon rapiécé, et son masque de robot

Les coudes écorchés après quelques mètres

Ce portrait de famille où des visages se tendent

Des images perdues que j’aimerais sauver

Malheureusement cette cassette arrive en fin de bande

Mais le film est loin d'être achevé

C’est l’histoire d’une vieille VHS, sortie de nulle part

Elle porte tes initiales, les miennes, les nôtres

Quand tes souvenirs s’affaissent, elle est ta mémoire

Pour ne pas qu’on oublie, toi, moi, les autres

J’aimerais bien la retrouver cette cassette parce qu’il y a trop de souvenir où

il manque le son où il y a le son mais pas l’image.

Moi il y a carrément des

périodes où c’est le trou noir quoi, des périodes où je me rappelle de rien du

tout carrément.

Bon après il y a les photos mais c’est pas pareil quoi,

des fois on se fait des fausses idées avec les photos.

Je pense qu’un jour si

j’ai des gosses je mettrai des cameras partout 24H/24H comme dans le Loft quand

ils seront grand il pourront se regarder.

Pour voir à quel point ils étaient

relou quoi.

Parce que c’est vrai des fois les gosses ils sont cruels entre eux.

Je me rappelle des fois…

Бұл күтпеген жерден ескі VHS тарихы

Ол сіздің бас әріптеріңізді, менікі, біздікі

Сіздің естеліктеріңіз нашарлағанда, ол сіздің жадыңыз

Біз сені, мені, басқаларды ұмытпас үшін

Мен тізбектің басына қарау үшін жылдам кері айналдырдым

Мен кейбір суреттерді көрдім, оларды табу қиын

Өз бақытын сезбеген азғантай шал

Harlock Generation және Club Dorothee

Мен өзімді велосипедте көрдім

Бірінші рет дөңгелексіз

Жамаулы шалбар және менің Zorro маскам

Бірнеше метрден кейін тырнақтарды тырнады

Мен өзімді тағы да ілгіш сауытымда көремін

Менің жүгері қабығымен

Менің садағым (ғұн) жіпті айтады

Ал циркумфлекстік екпін түріндегі көрсеткілер

Мен қайта өңдегім келеді

Тізбектерді кесіңіз, реңктерді жандандырыңыз

Диалогты қайта жазу, дауыстық әрекетті қайталау

Мына лентаны жөндеңіз, уақыт зымырап жатыр

Бұл күтпеген жерден ескі VHS тарихы

Ол сіздің бас әріптеріңізді, менікі, біздікі

Сіздің естеліктеріңіз нашарлағанда, ол сіздің жадыңыз

Біз сені, мені, басқаларды ұмытпас үшін

Сәл әрі қарай мен «кідіртуді» басамын

Ал сурет күлкілі уақытта қатып қалады

Дененің өзгеретін және метаморфозға ұшыраған жері

Шалбарыңызды жоғалтудың сәнді болуын қалайды

Мен өзімді және достарымды дөңгелек үстінде көремін

Біздің ақымақ лақап аттарымыз және мылтық атылған тобықтарымыз

«Өмір – скейтбординг» десем, бұл сізге ескілік болып көрінуі мүмкін.

Ал мен иректеуді аяқтаған жоқпын

Менің тақтамда себепсіз бүлікші

Менің тақтам мен ескі қаншықтарымды ашудан басқа

Бір сәт сағыныш пен паузаны босатамын

Менің алмамның кейін қандай болғанын көру үшін

Сағыныш сәті... Сағыныш сәті мен паузаны босатамыз

Бұл күтпеген жерден ескі VHS тарихы

Ол сіздің бас әріптеріңізді, менікі, біздікі

Сіздің естеліктеріңіз нашарлағанда, ол сіздің жадыңыз

Біз сені, мені, басқаларды ұмытпас үшін

Мен өмір күлетін мына жас жігітті көрдім

Бірақ кейде шиеленісті түрде

Музыка отын беретін 1,80 м құмарлық

65 келі күмәнді жою

Мен жиенімді велосипедінде көрдім

Бірінші рет дөңгелексіз

Жамаулы шалбар және оның робот маскасы

Бірнеше метрден кейін тырнақтарды тырнады

Бұл жүздер бұрылатын отбасылық портрет

Мен сақтағым келетін жоғалған суреттер

Өкінішке орай, бұл лента таспаның соңына келеді

Бірақ фильм әлі аяқталмайды

Бұл күтпеген жерден ескі VHS тарихы

Ол сіздің бас әріптеріңізді, менікі, біздікі

Сіздің естеліктеріңіз нашарлағанда, ол сіздің жадыңыз

Біз сені, мені, басқаларды ұмытпас үшін

Мен бұл таспаны тапқым келеді, өйткені бұл жерде естеліктер өте көп

дыбыс бар жерде дыбыс жоқ, бірақ сурет жоқ.

Мен сонда бармын

бұл қара құрдым болған кезеңдер, мен ештеңе есімде жоқ кезеңдер

анық.

Онда суреттер бар, бірақ бәрі бірдей емес,

кейде біз суреттерден қате түсінік аламыз.

Бір күні болса деп ойлаймын

Менің балаларым бар, мен Тәулігіне 24 сағат бойы барлық жерге камера қоямын

олар ұзын болады, олар бір-біріне қарай алады.

Олардың қаншалықты жақсы болғанын көру үшін

не сорды.

Өйткені кейде балалардың бір-біріне қатыгездік жасайтыны рас.

Кездері есімде...