Dig This - Hocus Pocus

Tout a commencé dans c’shop d’occases où j’ai l’habitude d’aller fouiller

Dans ces vieux bacs de disques maintes fois dépouillés

Par tous les producteurs de ma ville

Reste plus qu’des vieux Mike Brown et c’collector de Philippe Lavigne

Comme d’hab, rien d’fameux dans c’que j’ai choisi

10 skeuds à 1 €, bref, que des vinyles moisis

Allez, un d’plus merde, j’vais pas faire le raque

Qui sait?

P’t'être que celui-ci contient la perle rare

Ce sample dont j’rêve, cette boucle idéale

Qui fera bouger les nuques de Nantes jusqu'à Châtelet-les Halles

J’explore le sillon de chaque face, analyse chaque caisse claire

Étudie chaque basse et j’attends ce frisson

Que t’as quand tu tombes sur la bonne track

Même si le son est grave usé et que l’album craque

Je veux cette chaleur sur 45 ou 33 tours

Et je sais qu’un jour ce son me rendra sourd

Dig this !

Si t’es dans l’son non stop

Dig this !

Jazz, Funk ou Hip-Hop

Dig this !

Oh ah ah oh ah !

Dig this !

Dig this !

Dig this !

Dig this !

Dig this !

Si t’es dans l’son non stop

Dig this !

Jazz, Funk ou Hip-Hop

Dig this !

Oh ah ah oh ah !

Dig this !

Dig this !

J’allume mes Technics pour une première écoute

Dépoussière et souffle sur le diamant pour éviter qu'ça saute

Toujours les mêmes gestes et ces sons familiers…

Dix vinyles plus tard et plus qu’un disque à passer sous la cellule

Le onzième: un vieux truc de Soul assez nul

J'écoute l’intro de chaque track, toujours rien d’fat

J’craque, il m’faut des Boum !

Boum !

Tchak !

La musique est ma dope, j’suis en manque de BPM

J’vis sous perfu d’Bob James et d’EPMD

Du sample à l’original et d’l’original au sample

Les sons s’confondent et au fond s’rassemblent

J’ai beau creuser les bacs mais parfois y’a nada

Que des ballades nazes et l’sampler a la dalle

Jusqu'à celle étincelle, où j’crie Eurêka (Eurêka !)

Cette boucle, enfin celle qui m’met dans un autre état

Cet échantillon m’a filé la chair de poule

Bref ça chire-dé tout, avec ça j’vais m’faire des couilles

En or massif, putain, cette boucle va les achever

Quand on va la jouer live sur scène avec HP

Keep It movin' !

J’me vois déjà aux States

C’est qu’une boucle, merde, pas d’quoi chopper la grosse tête

Redescends sur Terre 20Syl, merde, j’t’ai dit

Ton sample, il est déjà grillé par R. Kelly

Dig this !

Si t’es dans l’son non stop

Dig this !

Jazz, Funk ou Hip-Hop

Dig this !

Oh ah ah oh ah !

Dig this !

Dig this !

Dig this !

Dig this !

Dig this !

Si t’es dans l’son non stop

Dig this !

Jazz, Funk ou Hip-Hop

Dig this !

Oh ah ah oh ah !

Dig this !

Dig this !

Again

Dig this !

Si t’es dans l’son non-stop

Dig this !

Jazz, Funk ou Hip-Hop

Dig this !

Si tu bouges la tête

Dig this !

Si tu dis «J'l'achète !»

Dig this !

Si tu l’as pécho en MP3

Dig this !

Si au pire, tu l’as même pé-ta

Dig this !

Si ça tourne sur tes MK2

Dig this !

Quoi?

Pour l’passe-passe t’en as même pas deux?

Dig this !

Les provinces et Paris

Dig this !

Les Français, les cains-ri

Dig this !

Si tu scratches ce…

Dig this !

Si tu samples ce…

Dig this !

Si t’as poussé l’son

Dig this !

Et qu’tes voisins pètent un plomb

Dig this !

Même si c’est pas du Rap US

Dig this !

H.O.C.U.S.

P.O.C.U.S

Бәрі де бұрын қазып жүрген осы дүкеннен басталды

Сол ескі, жыртылған рекордтар жәшіктерінде

Менің қаламдағы барлық өндірушілер

Тек ескі Майк Браун мен Филипп Лавиннің коллекционері қалды

Әдеттегідей, мен таңдаған нәрседе танымал ештеңе жоқ

1 €-ға 10 скеуд, қысқасы, тек көгерген винилдер

Жүр, тағы бір боқ, мен раке жасамаймын

Кім біледі?

Мүмкін бұл сирек інжу-маржанды қамтиды

Мен армандайтын бұл үлгі, осы тамаша цикл

Нанттың мойнын Шателе-лес Галлеске кім жылжытады

Мен әр жақтың ойығын зерттеймін, әр барабанды талдаймын

Әрбір бассты зерттеңіз, мен сол толқуды күтемін

Сіз дұрыс жолды басқанда не аласыз

Тіпті дыбыс қатты тозып, альбом жарылып кетсе де

Мен бұл жылуды 45 немесе 33 айн / мин қалаймын

Және бір күні бұл дыбыс менің құлағымды естімейтінін білемін

Мынаны қаз!

Егер сіз дыбыста болсаңыз, тоқтаусыз

Мынаны қаз!

Джаз, фанк немесе хип-хоп

Мынаны қаз!

Ой-а-а-а!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Егер сіз дыбыста болсаңыз, тоқтаусыз

Мынаны қаз!

Джаз, фанк немесе хип-хоп

Мынаны қаз!

Ой-а-а-а!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Мен бірінші тыңдау үшін Техникамды қосамын

Алмаз жарылып кетпес үшін оны шаңмен сүртіңіз және үрлеңіз

Әрқашан сол таныс қимылдар мен дыбыстар...

Он винилден кейін және камераның астына өту үшін тағы бір рекорд

Он бірінші: Мылқау ескі жанның ісі

Мен әр тректің интросын тыңдаймын, әлі ештеңе жоқ

Мен ашуланып жатырмын, маған Booms керек!

Бум!

Чак!

Музыка - бұл менің есірткім, мен BPM-ден шықтым

Мен Боб Джеймс пен EPMD ұсынған перфю астында тұрамын

Үлгіден түпнұсқаға және түпнұсқадан үлгіге дейін

Дыбыстар біріктіріліп, тереңде біріктіріледі

Мен жәшіктерді қазып аламын, бірақ кейде ол жерде болады

Тек ақымақ балладалар мен үлгілеушіде плита бар

Мен Эврика (Эврика!) деп айқайлайтын ұшқынға дейін.

Бұл цикл, ең соңында мені басқа күйге келтіретін

Бұл үлгі менің жүрегімді ауыртты

Бір сөзбен айтқанда, бәрі қымбат, онымен мен ренжіп қаламын

Тұтас алтын, қарғыс атсын, бұл тоға оларды аяқтайды

Біз барған кезде оны HP-мен тікелей сахнада ойнаймыз

Оны жылжытыңыз!

Мен өзімді қазірдің өзінде штаттарда көремін

Бұл тек ілмек, боқ, үлкен басын алу үшін ештеңе жоқ

Жерге қайта кел 20Syl, боқ, мен саған айттым

Сіздің үлгіңізді Р. Келли грильде пісіріп қойған

Мынаны қаз!

Егер сіз дыбыста болсаңыз, тоқтаусыз

Мынаны қаз!

Джаз, фанк немесе хип-хоп

Мынаны қаз!

Ой-а-а-а!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Егер сіз дыбыста болсаңыз, тоқтаусыз

Мынаны қаз!

Джаз, фанк немесе хип-хоп

Мынаны қаз!

Ой-а-а-а!

Мынаны қаз!

Мынаны қаз!

Қайтадан

Мынаны қаз!

Егер сіз тоқтаусыз дыбыста болсаңыз

Мынаны қаз!

Джаз, фанк немесе хип-хоп

Мынаны қаз!

Басыңды қозғалтсаң

Мынаны қаз!

«Сатып аламын!» десеңіз.

Мынаны қаз!

Егер сіз оны MP3 форматында ұстасаңыз

Мынаны қаз!

Егер ең нашар болса, сіз тіпті шошып кетсеңіз

Мынаны қаз!

Егер ол MK2 құрылғысында жұмыс істесе

Мынаны қаз!

Не?

Қолдың жалқаулығы үшін сізде тіпті екі жоқ па?

Мынаны қаз!

Провинциялар және Париж

Мынаны қаз!

Француздар, Кейнс-ри

Мынаны қаз!

Егер сіз мұны тырнап алсаңыз ...

Мынаны қаз!

Егер сіз мұны үлгі етсеңіз ...

Мынаны қаз!

Егер сіз дыбысты итерсеңіз

Мынаны қаз!

Ал көршілеріңіз шошып кетті

Мынаны қаз!

Тіпті бұл АҚШ-тың рэпі болмаса да

Мынаны қаз!

H.O.C.U.S.

P.O.C.U.S.