100 grammes de peur - Hocus Pocus

On la cuisine à toutes les sauces, sucrées, salées,

On finit par l’avaler, une bouché aigre douce.

Déjà haut comme trois pommes, il a fallu la digérer:

L’angoisse, la phobie, la frousse.

J’te parle pas de celle des scénarios d’Hitchcock,

Ni des monstres cachés sous ton plumard,

Mais de celle qui met le Tamiflu en rupture de stock,

Parce qu’il y a dix secondes, c'était déjà trop tard!

L’argument choc, le slogan marketing…

Celle dont ils nous offrent l'échantillon,

Ce flacon opaque au parfum de déprime

Qu’on nous impose comme seule religion.

A chaque souffle, on croit risquer l’attaque cardiaque,

Le temps fait peur et on nous vend du vent.

Bien dans nos baskets d’hypocondriaques,

Vise l’arnaque: l’antidote est dans le fromage blanc!

Inch’Allah mais on a peur d’y croire,

Jadis peur de voir, de près la mâchoire du requin blanc.

On parle de «black"car on a peur du noir,

Des foulards et des barbes du Moyen-Orient.

100 grammes de peur l’ingrédient universel

Dont on te ressert une part à chaque anniversaire;

Un cadeau empoisonné à chaque nouvelle chandelle,

Un goût amer dans la bouche en dégustant le dessert.

Plus on nous met au vert, plus on nous «Effet de serre»,

Plus j’ai la phobie du calendrier.

Je trie, je recycle en attendant que l'étau se resserre

Et pense à ceux qu’on rien à trier…

Qui font place nette pour le prochain forage,

Ont-ils peur, comme nous?

Peur de tout?

Peur du coup de foudre en plein orage?

A-t-on encore peur quand on a déjà perdu tout?

Elle s’invite de mon assiette à ma poubelle,

Entre mes mains, fragile objet qu’est la planète?

En fait, une poignée d’hommes tire les ficelles

Et nous ne sommes que les marionnettes.

C’est pas Le Bal des vampires, mais ils nous font claquer des dents.

A minuit c’est la fin, il est déjà onze heures.

Peur de finir au cimetière des éléphants…

Éléphant qui flippent du petit rongeur.

Alors souris!

Même si tu te ronge les sangs…

Souris!

Même si t’as les pétoches…

Pense pas à ceux qu’ont des raisons de s’faire des cheveux blancs,

Dis-toi que tout ce sang, c’est du ketchup comme au cinoche.

On cultive la peur du genre humain,

V comme Voisin, V comme Virus,

On arrose la peur du lendemain

Pour récolter quelques zéros de plus.

(Grazie a Gael Le Felix per questo testo)

Біз оны барлық тұздықтармен, тәтті, дәмді,

Ащы-тәтті ауызды жұтып қоямыз.

Үш алма сияқты жоғары, оны сіңіру керек болды:

Мазасыздық, фобия, қобалжу.

Мен сізге Хичкок сценарийі туралы айтып отырған жоқпын,

Қаптың астына тығылған құбыжықтар да,

Бірақ Тамифлюді қоймадан шығарған адам туралы,

Өйткені он секунд бұрын тым кеш болды!

Жан түршігерлік аргумент, маркетингтік ұран...

Олар бізге үлгісін ұсынатын адам,

Бұл депрессияның иісі бар мөлдір емес бөтелке

Бізге жалғыз дін ретінде таңылған.

Әрбір тыныс жүрек соғысы сияқты,

Ауа-райы қорқынышты, бізді желге сатып жатыр.

Біздің гипохондриялық кроссовкаларда,

Алаяқтықты мақсат етіңіз: антидот сүзбеде!

Иншалла, бірақ сенуге қорқамыз

Бірде ақ акуланың жақтарын жақыннан көруге қорықты.

Біз «қара» деп айтамыз, өйткені біз қараңғыдан қорқамыз,

Таяу Шығыстағы шарфтар мен сақалдар.

100 грамм қорқыныш әмбебап ингредиент

Оның әрбір туған күні сізге бір тілім беріледі;

Әрбір жаңа шырақпен бірге улы сыйлық,

Десерттің дәмін татып көргенде аузында ащы дәм.

Біз жасыл болған сайын, біз «жылыжай эффектісі» боламыз,

Менде күнтізбелік фобия көбірек.

Мен сұрыптаймын, ілмектің тартылуын күтіп, қайта өңдеймін

Ал бізде шешетін ештеңе жоқ деп ойлаңыз ...

Бұл келесі жаттығуға жол ашады,

Олар да біз сияқты қорқа ма?

Бәрінен қорқасың ба?

Дауылдың ортасында найзағайдан қорқасыз ба?

Біз бәрінен айырылған кезде әлі қорқамыз ба?

Ол менің тарелкамнан қоқыс жәшігіне өзін шақырады,

Менің қолымдағы нәзік зат, планета дегеніміз не?

Расында, бір уыс жігіттер жіпті тартып жатыр

Ал біз тек қуыршақтармыз.

Бұл Вампир шары емес, бірақ олар біздің тістерімізді дірілдетеді.

Түн ортасы бітті, сағат он бір болды.

Пілдер зиратына түсуден қорқады...

Кішкентай кеміргіштен піл шошып кетті.

Сондықтан күліңіз!

Жүрегің ауырса да...

Тышқан!

Сізде безеулер болса да...

Шаштың ағаруына себеп бар адамдарды ойламаңыз,

Өзіңізге бұл қанның бәрі кинодағыдай кетчуп екенін айтыңыз.

Біз адамзатқа қорқыныш сезімін оятамыз,

V үшін көрші, V үшін вирус,

Біз ертеңгі қорқынышты суарамыз

Тағы бірнеше нөлдерді жинау үшін.

(Гразия және Гаэль Ле Феликс тестілеу үшін)