Toro - Hip Hop Pantsula

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

Anything to follow my toro (I swear to you)

Liva nou never mind ka hosane

(Never mind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, Joe

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

(Anything just to follow my toro)

I swear to you, it’s not a joke

Liva nou nevermind ka hosane

It’s time I made a change (Now)

before I age

I’m grown ke kgale ke le engaged

'Bout to marry my babe

Peace to lelapa, I hope your ok

After that my name

It’s been a hard climb trying to get back to form

Kgale ke kgoboga blind, trying to weather the storm

Ene sa mathomo, kgale ke le motho le sono

Ke tlatsiswa diform, making me ke feel ke domo

It’s a tough world we living in, live it to the fullest (No giving in)

Try follow the message ya mo Bibileng

Tsenya mo womo mmeleng

It takes the world go fitlha mo ke leng

Try being a winning straight from the beginning

Hey mfana, o jinde all the negative energy e ho go tena

All of a sudden, o thole your sanity in the end

Later o tlo fenya, your destiny is bound to win

Look within, Joe, tell yourself again

(Never mind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

Anything to follow my toro (I swear to you)

Liva nou never mind ka hosane

(Never mind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

(Anything to follow my toro)

I swear to you, it’s not a joke

Liva nou never mind ka hosane

I’m thinking of back when I had to get my lewe in check

Had to keep my reputation intact

I’ll admit its a fact, I’ve been through a lot of ish with my pack

Made a wish gore someday I’ll be pack

Make my money stack

Get my education back in track (Can't' afford to lack)

Get an occupation for my act (Thusa where I lack)

Make myself the ruler of my pack (Cut myself some slack)

Stop getting myself under attack (Hate on me, votsek!)

I lost a lot of good friends, though

Ke le kgopola thata when my eyes stay closed

Ne ke kgopola Thato when our friendships froze

Nou ke sokola thata go le sheba as foes

Se ke recorda pina ya go nkgopotsa

Here is for the living

Nako e tlang tla be le ntsokotsa

And I’ll be more forgiving, keep myself driven

Spread the love to my siblings

And make Def Jam like Russell Simmons

(Never mind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

Anything to follow my toro (I swear to you)

Liva nou never mind ka hosane

(Nevermind tomorrow)

Ke tla tswa nkane, boss

Work hard, ke thole spane

(I'm gonna follow my toro)

I’ll keep warm ka tjale

I’ll make myself a home ka plane

And I’ll live it kabomo

Anything from clothes to money

Make a home for my honey money

(Anything to follow my toro)

I swear to you, it’s not a joke

Liva nou, never mind ka hosane

Nevermind tomorrow (Nevermind, nevermind)

I’m gonna follow my toro (I'm gonna follow my toro)

And I’ll live it kabomo (And I’ll live it kabomo)

Anything to follow my toro (Anything, anything)

Nevermind tomorrow (Nevermind, nevermind)

I’m gonna follow my toro (I'm gonna follow my toro)

And I’ll live it kabomo (And I’ll live it kabomo)

Anything to follow my toro (Anything, anything)

Ке тла цва нкане, бастық

Ерінбей еңбек етіңіз

(Мен Тороыма сүйемін)

Мен ка тжалені жылытамын

Мен өзіме үйге ұшақ жасаймын

Мен онымен өмір сүремін кабомо

Киімнен ақшаға дейін

Менің бал ақшама үй жасаңыз

Тороға баратын нәрсе (мен саған ант етемін)

Лива ноу Ка хосанге қарсы емес

(Ертең қарсы емес)

Ке тла tswa nkane, Джо

Ерінбей еңбек етіңіз

(Мен Тороыма сүйемін)

Мен ка тжалені жылытамын

Мен өзіме үйге ұшақ жасаймын

Мен онымен өмір сүремін кабомо

Киімнен ақшаға дейін

Менің бал ақшама үй жасаңыз

(Менің торомды қадағалайтын кез келген нәрсе)

Мен саған ант етемін, бұл әзіл емес

Лива ноу ка хосане

Мен өзгеріс жасаған кезім келді (қазір)

мен қартайғанға дейін

Мен өстім ке кгале ке   үйленген

Балама үйленейін деп жатырмын

Бейбітшілік  лелапа, жарайсың деп үміттенемін

Одан кейін менің  атым

Пішінге оралуға тырысу қиын болды

Кгале ке кгобога соқыр, дауылды                                   у            тырысып  соқыр

Ene sa mathomo, kgale ke le motho le sono

Ке тлацисва әртүрлі, бұл мені ке домо сезінуге мәжбүр етеді

Бұл біз өмір сүріп жатқан қиын әлем, оны толығымен өмір сүріңіз (бермейді)

ya mo Bibileng хабарын орындап көріңіз

Ценя мо вомо ммеленг

Ол үшін әлем керек

Басынан бастап жеңіске жетіп көріңіз

Эй, мфана, о жинде барлық теріс энергия e ho go tena

Кенеттен, сіздің ақыл-ойыңыздың ақырында

Кейінірек сіздің тағдырыңыз міндетті түрде жеңеді

Ішіңізге қараңыз, Джо, өзіңізге тағы айтыңыз

(Ертең қарсы емес)

Ке тла цва нкане, бастық

Ерінбей еңбек етіңіз

(Мен Тороыма сүйемін)

Мен ка тжалені жылытамын

Мен өзіме үйге ұшақ жасаймын

Мен онымен өмір сүремін кабомо

Киімнен ақшаға дейін

Менің бал ақшама үй жасаңыз

Тороға баратын нәрсе (мен саған ант етемін)

Лива ноу Ка хосанге қарсы емес

(Ертең қарсы емес)

Ке тла цва нкане, бастық

Ерінбей еңбек етіңіз

(Мен Тороыма сүйемін)

Мен ка тжалені жылытамын

Мен өзіме үйге ұшақ жасаймын

Мен онымен өмір сүремін кабомо

Киімнен ақшаға дейін

Менің бал ақшама үй жасаңыз

(Менің торомды қадағалайтын бәрі)

Мен саған ант етемін, бұл әзіл емес

Лива ноу Ка хосанге қарсы емес

Мен өзімнің люкімді тексеруім керек болған кезде мен қайта ойладым

Менің беделімді сақтауға тура келді

Мен оның фактіні мойындаймын, мен өзімнің пакеттеріммен көп болған

Бір күні мен жинап аламын деген тілегімді орындадым

Менің ақшамды жасаңыз

Білімімді қайта қалпына                                                        

Менің әрекетім үшін кәсіп алыңыз (мен жетіспейтін жерім)

Өзімді қаптаманың  билеушісі етіңіз (өзімді бос қалдырыңыз)

Өзіме шабуыл жасауды тоқтатыңыз (Мені жек көремін, вотсек!)

Мен көп жақсы достарымды жоғаттым

Ке ле кгополя, бұл менің көздерім жабық тұрғанда

Достығымыз қатып қалған кезде Не ке кгопола Thato

Ноу ке сокола бұл го ле шебаға жау ретінде

Se ke recorda pina ya go nkgopotsa

Мұнда тірілер үшін

Nako e tlang tla be le ntsokotsa

Мен кешірімді боламын, өзімді басқара беремін

Бауырларыма сүйіспеншілік                махаббат                    махаббат                      махаббат                      махаббат           |

Рассел Симмонс сияқты Def Jam жасаңыз

(Ертең қарсы емес)

Ке тла цва нкане, бастық

Ерінбей еңбек етіңіз

(Мен Тороыма сүйемін)

Мен ка тжалені жылытамын

Мен өзіме үйге ұшақ жасаймын

Мен онымен өмір сүремін кабомо

Киімнен ақшаға дейін

Менің бал ақшама үй жасаңыз

Тороға баратын нәрсе (мен саған ант етемін)

Лива ноу Ка хосанге қарсы емес

(Ертең болмайды)

Ке тла цва нкане, бастық

Ерінбей еңбек етіңіз

(Мен Тороыма сүйемін)

Мен ка тжалені жылытамын

Мен өзіме үйге ұшақ жасаймын

Мен онымен өмір сүремін кабомо

Киімнен ақшаға дейін

Менің бал ақшама үй жасаңыз

(Менің торомды қадағалайтын бәрі)

Мен саған ант етемін, бұл әзіл емес

Лива ноу, сізге қарсы болмаңыз

Ертең ештеңе жоқ (Ештеңе, ештеңе ойлама)

Мен торома  еремін

Мен оны кабомомен өмір сүремін (және мен оны кабомо өмір сүремін)

Менің торо  бағылайтын кез келген нәрсе (кез келген нәрсе, кез келген нәрсе)

Ертең ештеңе жоқ (Ештеңе, ештеңе ойлама)

Мен торома  еремін

Мен оны кабомомен өмір сүремін (және мен оны кабомо өмір сүремін)

Менің торо  бағылайтын кез келген нәрсе (кез келген нәрсе, кез келген нәрсе)