Mmago Prago - Hip Hop Pantsula

I dated this woman for twelve years

The next year she decides ena o lapile, wa tsamaya

She told me she’s tired of drying tears

She packed up her stuff le tsa ngwana

Ena o ikela makhaya, I’m like, fresh out of ideas

I mean, I tried couples' therapy, I tried her family

I even tried a ngaka’s remedy

She’s telling me she’d rather die than try to get with me

And honestly, boss, ngwana ona (Ha sa mpona…)

She telling me ke ko spaneng

My phone keeps ringing

I’m always running my business deals

Paying bills instead of loving her

Now I’m bugging her, I swear (Ha sa nkgona…)

She’ll always be the love of my life

My only wife, mother to my kid

Maar haona jive, I will survive

That is what I bid, I apologise for what I did

Boss, nakgana (Me and my girl)

Me and my girl hare sa utlwana (I'm talking about mmago)

I’m talking about mmago, ngwana (I guess it’s true)

I guess it’s true that babe, hase lerato

Girl, nakgana (Girl, nakgana, yeah)

Me and my man hare sa utlwana (Sa utlwana, yeah)

I’m talking about rrago, ngwana (I guess it’s true)

I guess it’s true that babe, hase lerato

Aye yo I feel like a heavy cloud is resting on my shoulder

All I ever wanted was to chill and get to know ya

I fell heart first even though you was a player

Knew it from the start but I’ve always been a chancer

The lightskin, dreadlocked and skinny broads

All you cared about was your boys and your cars

Always talked slick, never cared who you scarred

In your world everyone supports, you the star like

Lights, camera, action, flash movie star

Towards a mere co-star, then you changed my part

Had a lot of us, and couldn’t tell us apart

My heart was the bullseye then you shot the dot

Considered you my sunshine now my world is dark

Blinded by love, I felt that was enough

Better than the truth, cause in that hurt is hell

And hell I know I need to face it but I’m not that type

Girl, nakgana (Girl, nakgana, yeah)

Me and my man hare sa utlwana (Sa utlwana, yeah)

I’m talking about rrago, ngwana (I guess it’s true)

I guess it’s true that babe, hase lerato

Boss, nakgana (Me and my girl)

Me and my girl hare sa utlwana (I'm talking about mmago)

I’m talking about mmago, ngwana (Mmago, ngwana)

(I guess it’s true…)

I guess it’s true that babe, hase lerato

Ha ke itsi ke fitlhile jwang mo

Ha ke itsi…

Ha ke tsebe ke fitlhile jwang mo

Can you tell me, my love

Ke fitlhile jwang mo

Ha ke tsebe ke fitlhile jwang mo

Tell me love, tell me love

Мен бұл әйелмен он екі жыл жүрдім

Келесі жылы ол ena o lapile, wa tsamaya шешеді

Ол маған көз жасын құрғатудан шаршағанын айтты

Ол заттарын жинады le tsa ngwana

Ена о икела махая, мен идеялардан жаңа шыққан сияқтымын

Айтайын дегенім, мен ерлі-зайыптылардың терапиясын сынап көрдім, мен оның отбасын сынап көрдім

Мен тіпті ngaka емін  қолданып көрдім

Ол маған менімен бірге барғысы келгенше өлгенді жақсы                                                                                                                                                                                                                                                     ...

Шынымды айтсам, бастық, нгвана она (Ha sa mpona…)

Ол маған ке ко спаненг айтып жатыр

Телефоным шырылдауда

Мен әрқашан менің іскерлік мәмілелерімді жүргіземін

Оны жақсы көрудің орнына шоттарды төлеу

Енді мен оны мазалап жүрмін, ант етемін (Ha sa nkgona…)

Ол әрқашан менің өмірімнің махаббаты болып қала береді

Жалғыз әйелім, баламның анасы

Маар хаона джив, мен аман қаламын

Мен ұсынған нәрсе, мен жасаған ісім үшін кешірім сұраймын

Босс, накгана (Мен және қызым)

Мен және қызым қоян са утлвана (мен ммаго туралы айтып отырмын)

Мен ммаго, нгвана туралы айтып отырмын (бұл рас деп ойлаймын)

Менің ойымша, бұл рас, балам, Хасе Лерато

Қыз, накгана (Қыз, накгана, иә)

Мен және менің адамым қоян саутлвана (Саутлвана, иә)

Мен рраго, нгвана туралы айтып отырмын (бұл рас деп ойлаймын)

Менің ойымша, бұл рас, балам, Хасе Лерато

Ия, мен иығыма ауыр бұлт басып тұрғандай сезінемін

Мен бар болғаны салқып     сенімен                                                        ————————————       arasında

Ойыншы болғаныңызға қарамастан, мен бірінші жүректім

Оны басынан-ақ білдім, бірақ мен әрқашан басқаратынмын

Ашық тері, дредлокты және арық кең

Сізді тек ұлдарыңыз бен көліктеріңіз ойлады

Әрқашан сыпайы сөйлейтін, кімге тыртық еткеніңе мән бермеген

Сіздің әлеміңізде барлығы қолдайды, сіз жұлдызды ұнатасыз

Шамдар, камера, экшн, флеш кино жұлдызы

Бір жұлдызға қарай мені өзгерттіңіз

Бізге көп нәрсе болған және бізге бөлек айта алмады

Менің жүрегім өгіз болды, содан кейін сіз нүктені аттыңыз

Сені күн шуағым деп есептедім, енді менің әлемім қараңғы

Махаббат соқыр, мен бұл жеткілікті деп ойладым

Шындықтан жақсырақ, себебі бұл азап – тозақ

Мен тозақ, мен оған қарсы тұруым керек екенін білемін, бірақ мен ол түрі емеспін

Қыз, накгана (Қыз, накгана, иә)

Мен және менің адамым қоян саутлвана (Саутлвана, иә)

Мен рраго, нгвана туралы айтып отырмын (бұл рас деп ойлаймын)

Менің ойымша, бұл рас, балам, Хасе Лерато

Босс, накгана (Мен және қызым)

Мен және қызым қоян са утлвана (мен ммаго туралы айтып отырмын)

Мен ммаго, нгвана (Ммаго, нгвана) туралы айтып отырмын

(Мен бұл рас деп ойлаймын...)

Менің ойымша, бұл рас, балам, Хасе Лерато

Ha ke itsi ke fitlhile jwang mo

Ha ke itsi…

Ha ke tsebe ke fitlhile jwang mo

Маған айта аласыз ба, махаббатым

Ke fitlhile jwang mo

Ha ke tsebe ke fitlhile jwang mo

Маған махаббатты айтыңыз, махаббатты айтыңыз