Legende - Hip Hop Pantsula
С переводом

Legende - Hip Hop Pantsula

Альбом
Motswafrika
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247620

Төменде әннің мәтіні берілген Legende , суретші - Hip Hop Pantsula аудармасымен

Ән мәтіні Legende "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Legende

Hip Hop Pantsula

Оригинальный текст

Ne ke phela ko gae

Mo nna ke fitile o bona ka mofofora a borotho bo omileng

Even then, I was just a little Jabba o bifileng

Greasy S-curl man, le ko Mafikeng

Lefa chakela mo sekeleng

Ka simolla ho dlala mechine mabenkeleng

Then I got introduced to go repa

Ho kwala pina, ho adliba le ho beta

Ho beka punch, to get a hunch ha ho beta

To get back and make vernac sound better

Then left field, I grew up

Got a little taste of a rap deal, I blew up

Or so thought then, get real

told me to never trust

It’s so good (Trust me, believe me)

Knowing that you’re a legend in the making (O legende)

It’s so good

Waking up early your song playing loud

Having food to put in your belly

Making your mamma proud

Having women calling you daily, then it was the life

Now I’m grown, ke rra motho tough instead of doubt

Trying to get a life degree, pleke ya ho sama

Maybe get a wife and see ya ho ya diSAMA

From there Strictly Come Dancing le yone ya spana

I started off just chancing nou lase it’s so…

It’s so good (Trust me, believe me)

Knowing that you’re a legend in the making

(Say it with me, o legende)

It feels good

When you become that thing that makes the people wanna

(Get up, get up, get up and get easy)

That flavour ka style sao

(Tshela, tshela, tshela o sa itse)

sechaba sena sotlhe just because

(Phela, phela, phela re mahipi)

Re mahipi bana ba re kwatisa bakhuku ka ditshipi

Now I got a show happening mo televisioneng

Ke tlotla bo-Pro le ba go kena mo visioneng

Ke pusha le boMotlapele mo divisioneng

Ya hore o tlo retsa bana ho boela mo missioneng

Wa ho fetsa sgela (Lwena)

O tlo go falola, o tla itshega o ntso o nahana

Hao hola o sa ipega morwalo o tla go gagola (Ema moo)

Later on o tla boa

It’s so good, it’s so good (Babe babe, utlwa)

Knowing you’re a legend in the making (O legende)

It feels good (Bona, trust me, believe me)

Knowing you’re a legend in the making (O legende)

And the pain make you feel so much better

Get in touch with your nerves

And make the rain feel wetter (Can you feel me?)

Survival keeped you fast and busy

Slowing down gets tricky when the pocket gets itchy

(So what you saying Mo?)

No I’m not dodgy to get rich

If it’s part of my destiny

Blessings come in mystery

You’ll never know what you will be

This is my epiphany after the

It’s so good, it’s so good (It's so good)

Knowing you’re a legend in the making

(The whole day bare o legende)

It feels good (So good)

Knowing you’re a legend in the making (Bona o legende)

South East to SOWETO (Legende)

MafTown Lekaleng, North West (Legende)

North East, East way to Mamelodi (Legende)

Emlazi, Thekwini, South West (Legende)

All the way from PG to PA (Legende)

Itsoseng, Bloemfontein, VA (Legende)

Dee More to Cape Town, we get down (Legende)

We get paid GMV to SA (Legende)

Перевод песни

Ne ke phela ko gae

Mo nna ke fitile o bona ka mofofora a borotho bo omileng

Сол кездің өзінде мен кішкентай ғана Джабба о бифаленг едім

Майлы S-бұйра адам, le ko Mafikeng

Лефа чакела мо секеленг

Ka simolla ho dlala mechine mabenkeleng

Содан кейін мен репаке бардым

Хо квала пина, хо адлиба ле хо бета

Хо бека соққы, ха хо бета түсінігін                                                                                                                                 |

Қайтып оралу және вернак дыбысын жақсарту үшін

Содан кейін сол өріс, мен өстім

Рэп мәмілесіне аздап дәм таттым, мен жарылдым

Немесе сол кезде солай ойладым, шын болыңыз

маған ешқашан сенбеу керектігін айтты

Бұл өте жақсы (Маған сеніңіз, маған сеніңіз)

Жасалу үстіндегі аңыз екеніңізді білу (O legende)

Бұл өте жақсы

Қатты ойнап жатқан әнді ерте ояту

Ішіңізге салатын тамақ бар

Анаңызды мақтан етіңіз

Сізге күнделікті әйелдер қоңырау шалатын болса, бұл өмір болды

Қазір мен есейдім, күмәнданудың орнына қатты болдым

Өмірлік дәреже алуға тырысамын, pleke ya ho sama

Бәлкім, әйел алып, көрісетін шығарсың

Сол жерден Strictly Come Dancing le yone ya spana

Мен жай ғана кездейсоқтықтан бастадым, бұл соншалықты…

Бұл өте жақсы (Маған сеніңіз, маған сеніңіз)

Жасалу үстіндегі аңыз екеніңізді білу

(Менімен бірге айт, о легенде)

Бұл жақсы сезінеді

Сіз адамдарды қалайтын нәрсеге айналғаныңызда

(Тұр, тұр, тұр және жеңіл)

Бұл сао стиліндегі дәм

(Тшела, тшела, тшела о са итсе)

sechaba sena sotlhe тек өйткені

(Фела, Фела, Фела Ре Махипи)

Re mahipi bana ba re kwatisa bakhuku ka ditshipi

Қазір менде телевидениеде болып жатқан шоу бар

Ke tlotla bo-Pro le ba go kena mo visioneng

Ke pusha le boMotlapele mo divisioneng

Ya hore o tlo retsa bana ho boela mo missioneng

Ва хо фетса сгела (Лвена)

O tlo go falola, o tla itshega o ntso o nahana

Hao hola o sa ipega morwalo o tla go gagola (Эма му)

Кейінірек о тла боа

Бұл өте жақсы, өте жақсы (Babe babe, utlwa)

Жасалу үстіндегі аңыз екеніңізді білу (O legende)

Бұл жақсы сезінеді (Бона, маған сеніңіз, маған сеніңіз)

Жасалу үстіндегі аңыз екеніңізді білу (O legende)

Ал ауырсыну сізді әлдеқайда жақсы сезінеді

Жүйкелеріңізбен байланыста болыңыз

Жаңбырды ылғалдандырыңыз (Мені сезе аласыз ба?)

Аман қалу сізді тез және бос емес етті

Қалта қышыған кезде баяулау қиынға соғады

(Сонымен, Мо не айтып тұрсыз?)

Жоқ, мен бай болуға құмар емеспін

Бұл тағдырымның бір бөлігі болса

Бата жұмбақ талады

Сіз өзіңіздің қандай болатыныңызды ешқашан білмейсіз

Бұл менің эпифаниім

Бұл өте жақсы, өте жақсы (өте жақсы)

Жасалу үстіндегі аңыз екеніңізді білу

(Күні бойы жалаңаш о аңыз)

Бұл жақсы (жақсы)

Жасалу үстіндегі аңыз екеніңізді білу (Bona o legende)

Оңтүстік-шығыс  SOWETO (Legende)

Мафтаун Лекаленг, Солтүстік-Батыс (Леженде)

Солтүстік-шығыс, Мамелодиге шығыс жолы (Леженде)

Эмлази, Теквини, Оңтүстік-Батыс (Леженде)

PG-ден PA-ға дейін (Legende)

Изосенг, Блумфонтейн, VA (Аңыз)

Кабо қаласына көбірек ие бол, біз төмен түсеміз (аңыз)

Біз             GMV  төлейміз (Legende)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз