Karanlıktan Kaçanlar - Hidra

Neyin ne olduğunu izah etme bana

Senin medeniyetin savaş, yalan, siyaset ve para

Derdin hilafet ve saray, gücün cinayet ve yara

Suçun firar etmek tecavüzden silahı çek ve kapat konuyu

Bir daha seçme taraf, bul bir rezalet nemalan

Döner verasetle paran, peki adalet ne kadar burada?

Üstümdeki hakkın buysa helal etme bana

Senin vebalinde bunca gönül esaretle kanar

Hepsi ölmek için hazır karar verilmiş sonuçta

Hepsi sevinmiş çocukça, bırak gereksiz konuşma

Ölen çocuklar ve yerle bir edilmiş konutlar

Ezip geçilmiş hudutlar, izle delir mutluluktan

Nesil ezberliyor savaşları derin bir solukla

Hepsi savaşa hazırlanıyor böyle delik bir gocukla

Onlar anlamıyor biz de böyle delirdik sonunda

Artık uyanmak zorunda bütün ezilmiş çocuklar

Bur’da biter savaş, bur’da açar sabah, bur’da doğar karanlıktan kaçanlar

Or’da donar zaman, or’da dolar kafan, or’da ölür zamansız savaşanlar

Hep bi' dikte etme çabası, «öyledir, böyledir»

Sana yıllar önce ne ol’cağını söyledik, görmedin

Şimdi savaş kapıda, silahı kapıp öğrenin ölmeyi

Kafayı çöllere gömmeyi, halkı bölmeyi, sövmeyi

Dedik «yapmayın etmeyin», geriye dönmedi kör beyin hain

(Hayır!) savaşların galibi yok en basit örneği Tarih

Öldürmeyin, ölmeyin bu adet değil örf değil ki

Lanetleyin savaşı, bu dev felaketi önleyin

Bir akılsızın piyon olarak ellerinde gençlik

Ve diyorlar ki;

«biz bu yolu o emredince seçtik»

Hayır emir kulu olma paşam, canın bir nöbetlik

Onlar vuracak seni tam arkandan yapıp bir döneklik

Daha doğmamışken felek çemberinden geçtik

Ve yaşamak için bu dünyanın dertlerinden seçtik

Artık ayırmayın inanç veya etnik

Hepsi aynı çileyi çekti ve hepsinin dileği tekti: özgür olmak

Çocuğunuz öldürülse eğer bir gün

Anlarsınız tek bir canlı bin ülkeden değerlidir

Kurtulun tabulardan ve insana değer verin

Ağlatıp bıraktınız mutluluk bekleyenleri

Ayırmayın insanları, çıkartın cübbeleri

Kaldırın rütbeleri, son bir kaç yüz senedir beraberiz

Ben insanım;

Türk'te benim, Kürt'te benim

Bahar benim, güzde benim, katlederek üzme beni

Susturursan üstelerim, silahı var bu yüzden

Emin o kendinden, o kendini bilmiyor ki öğretelim

İlkokulda aşıladığınız gelecek kaygısıyla robota çevirdiniz bizi

Şimdi hangi fikre yön verelim?

Gelip geçer sönmelerim, unutma ki koca Dünya

Hiçe saydı sevapları, günahları, tövbeleri

Koca dağlar devrilirken fosilleşti gövdeleri

Benle gelin, bir olunca ne ol’cağını gösterelim

Маған не екенін түсіндірмеңіз

Сіздің өркениетіңіз – соғыс, өтірік, саясат және ақша

Сенің бәлең – халифат пен сарай, күшің – кісі өлтіру мен жара.

Қылмыстан қашып, зорлаудан мылтық алып, мәселені жабыңыз

Қайта таңдама, масқара тап

Айналмалы мұра және сіздің ақшаңыз, бірақ бұл жерде әділдік қашанғы?

Егер бұл сіздің мендегі құқығыңыз болса, маған хабар бермеңіз

Сіздің індетіңізде қаншама жүректер тұтқыннан қан жылайды

Олардың бәрі өлуге дайын, бәрі шешілді

Бәрі балаша қуанды, бос сөзді доғар

Қайтыс болған балалар мен қираған үйлер

Шекаралар қисайып, бақыттан ессіз қарау

Ұрпақ соғыстарды терең тыныспен жатқа айтады

Олардың бәрі де осындай саңлаулы пальтомен соғысқа дайындалып жатыр

Олар түсінбейді, ақыры осылайша жынды болдық

Енді жәбірленген балалардың бәрі оянуы керек

Бұрда соғыс бітеді, Бурда таң басталады, Қараңғылықтан қашқандар Бурда туады.

Неде уақыт қатады, Неде басың толады, мезгілсіз соғысқандар Өрде өледі

Әрқашан диктант жазу әрекеті, «бұл солай, бұл»

Жылдар бұрын не болатынын айттық, сен көрмедің

Қазір соғыс жақын, мылтықты алып, өлуді үйрен

Басын айдалаға көму, ел арасына бөлу, қарғыс айту

«Болма» дедік, соқыр ми сатқын қайтып келмеді

(Жоқ!) Соғыстардың жеңімпазы жоқ, ең қарапайым мысал – Тарих

Өлтірме, өлме, салт емес, әдет емес

Соғысты қарғыс атсын, бұл үлкен апаттың алдын алыңыз

Ақымақтың қолында жастық

Және олар айтады;

«Ол бұйырған кезде біз осы жолды таңдадық»

Жоқ, қызметші болма, пашам, өмірің – сағат.

Олар сені тура артыңнан атып тастайды да, қашып кетеді

Біз өмірге келмей-ақ тағдырдың шеңберінен өттік

Ал біз бұл дүниенің қиыншылықтарынан өмір сүруді таңдадық

Енді дінге немесе ұлтқа қатысты кемсітпеңіз

Олардың барлығы бірдей сынақты басынан өткерді, барлығының бір тілегі бар еді: азат болу

Балаңыз бір күні өлтірілсе

Көрдіңіз бе, бір жаратылыс мың елге тең.

Тыйымдардан арылып, адамдарды бағалаңыз

Бақыт күткендерді жылап тастадың

Адамдарды ажыратпа, халаттарын шеш

Қатарыңызды көтеріңіз, біз соңғы бірнеше жүз жыл бойы бірге болдық

мен адаммын;

Түрік менікі, күрд менікі

Көктем менікі, күз менікі, Өлтіріп мұңайтпа

Үніңді жапсаң, мен жоғарыдамын, мылтығы бар, сондықтан

Біз үйрететіндей ол өзін білмейтініне сенімдімін

Бастауыш сыныптағы уайыммен бізді роботқа айналдырдыңыз.

Енді қандай идея беруіміз керек?

Менің сөнуім, ұмытпа үлкен дүние

Жақсылықтарды, күнәларды, тәубені елемейді

Үлкен таулар құлаған кезде олардың денелері тасқа айналған.

Менімен бірге жүр, бір болған соң не болатынын көрсетейік