Kudurtan Şehir - Hidra
С переводом

Kudurtan Şehir - Hidra

Альбом
Hoş Geldin Dünya Senin Evin
Год
2016
Язык
`түрік`
Длительность
247860

Төменде әннің мәтіні берілген Kudurtan Şehir , суретші - Hidra аудармасымен

Ән мәтіні Kudurtan Şehir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kudurtan Şehir

Hidra

Оригинальный текст

Yıkık bir oyun bahçesi, sınırda zorun raddesi

Güneşin o ıssız sesiyle biter sorunlar kesin

Daha çok yolum var kesin

Sorun var, onun darbesiyle düştük

Arka sokaklarda mutlu sonun maddesi

Olumsuz sonuçlarda doğdun, kaderi yolundan çevir

Ki lafını dinlemezse gövdesine doğrult hançeri

Kaybolur o ruhban şeritte söner kudurtan şehir

Bu zehri kustun bütün korkularını burundan çekip

İnsandan robot yaptı, atomdan su, balıktan gemi

Beyazdan siyah, griden bi' şehir, pamuktan demir

Yok olma kurtul egondan son hızla atıp maskeni

Kim miyim?

Siktir et, bu kafiyeler kanıtlar beni

Varoluş kağıttan gelirken Doğu'dan ağıtlar gelir

Bir darbe sarsabilir bedeni fakat dağıtmaz seni

Senin tek hazinen kimliğin, düşün vazifen nedir?

Ve neden ölümlerle beraber şu Haziran gelir

Boşverdim süslü cümleleri, ömür hüzünlü gülmeleri getirdi

Ner’den baksan yetmiş sene sürdü gülmeleri

Ve hepsi delirmişti

Hayatları gürültülüydü, derinlerde yok ettiler sessizliği

Günbegün geberip gitti hepsi megolomandı

Hepsi cüzdanından emin

Ve para düşmanındı, zatem ölüm düşmanınla gelir

Onun rüzgarıyla sevin pislik insanoğlu

Benim hayalim ayaklarıma belki İzmir izbanıyla gelir

Zengin ölmek için 50 senemi harcayamam baba

Buraya hapsedip avuttular bak arta kalan parayla

Ve başlatıldı gezegenim de onca savaş, yalan

Fazla yaşamak için düzene başımı sallayamam baba

İçim darda kalan taraf ve beni anlayamaz zaman

Güneşe fazla baktım, şu gözlerim parlayamaz daha

Artık kapalı algılarıma ithafen bütün bu şarkılar ve

Sarhoş olmak istiyorum yazamayacak kadar

Elekten geçirdi fecri felek çemberi

Bu vecde melekler gelir ve derki ''gerekçen nedir?''

Ne denli sevinçten keder yarattın hevesten kibir

Hoşgeldin, dünya senin evin dev bi' cehennemdesin

Ve gelen her sesin bir anlamı var

«Heveslenmesin» dediler ''kederden gebersin insan

Eden bulmasın, bulanda benle gelmesin''

Ki parayı vermeden de sirk burası

Sen ne derttesin?

Alınma, sende yerdesin, benimle beraber

Derin bir felaket ve devam etti bela-dert

Seyreder onlar olanları elinde semaver

Benimle kelam etme be lanetledim adem senin bu ütopyanı

Haydi selametle

Hareket etme, bekle, hayat kavga tokat-tekme

Korkma, dik bu kadehi tiksinerek

Kanda donan renkle boyalı yüzün, adın mağlup

Soyadın hüzün

Belki pek de derin anlamı yoktur bunun

Bitmez istesek de

Zaten ister istemez bir şüpheye düştük ölüm yüzünden

Bir korku yarattık hayali siyah görüntüsünden

Bu lağımda yüzüp gel, kulağımda hep bir müzik

Ben yazarım

Ne limuzinden medet ne renkli yüzükten

Boştur öbür çözümler, ölürsün dönüp sözünden

Kömürsü karanlıkta seyret özünü körün gözünden

Döngüne sövüp ödül ver gönlünün sönük közünden

Ki bu dünya bir yansımadır bir nankörün gözünden

Elimde cebimde ve saat ilerledikçe krize giriyor ruhum

Ayılamıyor ki saati gelmedikçe

Bir gün dahilerde bitecek, hayat daha ilerde bitecek

Ani ölümlerle düşecek hepsi, daha dilenme külçe

Bir gün talihin gülünce, şansın aniden dönünce

Eski hayallerin filmi mavi vadilere dönecek

Burası adeta bir hücre, hayli manidar bir bütçe

Yüksek hayallerin kahramanı galiba düşüşte

Перевод песни

Қираған ойын алаңы, шекараның ауырлығы

Мәселелер күннің қаңырап үнімен аяқталады

Менде ұзақ жол бар

Мәселе мынада, біз оның соққысына құладық

Артқы көшелерде бақытты аяқталу

Сіз жағымсыз салдармен туылдыңыз, тағдырды өз жолыңызға бұрыңыз

Тыңдамаса, қанжарды денесіне қарат

Сол клерикалдық жолақта, құтырған қалада жоғалады

мына уды құсып жібер, барлық қорқынышыңды мұрныңнан шығар

Ол адамнан робот, атомнан су, балықтан кеме жасады

Ақтан қара, сұрдан қала, мақтадан темір

Жоғалмаңыз, өз эгоңыздан толық жылдамдықпен құтылыңыз және маскаңызды алыңыз

мен кіммін

Бля, бұл рифмалар мені дәлелдейді

Бар болмыс қағаздан келсе, жоқтау шығыстан келеді

Соққы денені шайқауы мүмкін, бірақ ол сізді сындырмайды

Жалғыз байлығың – болмысың, міндетің не?

Ал биылғы маусым неге өліммен келеді?

Әдемі сөйлемдерден бас тарттым, өмір мұңды күлкі әкелді

Қайда қарасаң да, олардың күлуіне жетпіс жыл керек болды

Және олардың бәрі ақылсыз болды

Олардың өмірі шулы болды, олар тыныштықты бұзды

Олар күннен күнге өлді, бәрі мегаломан болды.

Барлығы сіздің әмияныңызға сенімді

Ал ақша сенің жауың еді, өлім бәрібір жауыңмен бірге келеді

Желімен қуан, арам адам

Мүмкін менің арманым Измир Избанмен бірге аяғыма тұрар

Мен 50 жылымды бай әкеммен өткізе алмаймын

Олар мені осында қамап, қалған ақшамен жұбатты

Және бұл менің планетамда басталды, барлық соғыстар, өтіріктер

Мен ұзағырақ өмір сүру үшін макетке басымды шайқай алмаймын, әке

Қиналып, мені түсіне алмай жүргенде

Күнге тым көп қарадым, бұл көздер енді жарқырай алмайды

Бұл әндер мен әндердің барлығы менің қазір жабық қабылдауыма арналған

Жазу үшін тым мас болғым келеді

Ол фекри тағдырының шеңберін сүзді

Осы экстазда періштелер келіп: «Себебің не?» дейді.

Қанша қуаныш, ынтадан мұң, асқақтық тудырдың?

Қош келдің, дүние сенің үйің, сен алып тозақтасың

Әр дыбыстың мағынасы бар

— Сынбаңдар,— деді олар,— қайғыдан өлесіңдер.

Таппасын, тапса менімен бірге жүрмесін»

Ақша бермей-ақ мынау цирк екен

Сіз не туралы алаңдайсыз?

Ренжіме, сен менімен біргесің

Терең апат және жалғасатын қиыншылық

Қолындағы самауырмен не болып жатқанын бақылайды

Менімен сөйлеспе, мен сенің мына утопияңды қарғадым

тыныш кел

Қозғалмаңыз, күте тұрыңыз, өмірмен күресіңіз

Қорықпаңыз, бұл стақанды жиіркенішті етіп қойыңыз

Қанға боялған жүзің, Жеңілген атың

сенің тегің қайғы

Мүмкін оның терең мағынасы жоқ шығар

Біз мұның аяқталуын қаласақ та

Біз өлімнен еріксіз күмәндандық.

Сенің елестеткен қара бейнеңнен үрей тудырдық

Мына канализацияға шомылыңыз, құлағымда әрқашан музыка естіледі

Мен жазамын

Лимузин де, түрлі-түсті сақина да емес

Басқа шешімдер бос, өлесің, сөзіңнен қайтесің.

Көмір қараңғыда соқырлардың көзімен болмысыңызды бақылаңыз

Циклге қарғыс айтып, оны жүрегіңіздің күңгірт шоғынан марапаттаңыз

Бұл дүние шүкіршіліксіздің көзімен бейнеленгені

Ол менің қолымда қалтамда және сағат алға жылжыған сайын менің жаным дағдарысқа ұшырайды.

Уақыты келгенше есін жиа алмайды

Бір күні данышпандар бітеді, өмір кейінірек бітеді

Олардың бәрі кенеттен өледі, енді құйма сұрамаңыз

Бір күні бақытың бұрылып, жолың кенет бұрылады

Ескі армандар фильмі көгілдір алқаптарға қайта оралады

Бұл ұяшық сияқты, өте мағыналы бюджет.

Асқақ арманның кейіпкері құлдырап бара жатқандай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз