
Төменде әннің мәтіні берілген Burası Dünya , суретші - Hidra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hidra
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Burası Filistin hep yüzüm gizli maskede
Sapanlarla saldırıyorum tanka binen askere
İsrail’in rastgele tek hedefi oldum kaç kere
Bebek mezarları barış simgesidir Gazze’de
Burası Suriye iç savaş bomboş hesaplar
80 yıldır hiç hayır görmedik hiç bir Esad’dan
Burası Irak, kurtuluşum ne Bush oldu ne Saddam
Petrol oldu demokrasi savaşta yokken hesapta
Burası Mısır kader ortağımız Suriye
2011 devrimiyle hapsedildik Mursi’ye
Amerika’nın yanındayken göz boyadı Türkiye
Ve 7 bin yıllık geçmişimiz artık boş bi' külliye
Burası Afganistan artık ölüme son verin
Kız kardeşim kursun yedi yaşım henüz 17
Geleceğimiz Amerika’nın geçmişimiz Sovyet’in
Nuristan’da çok yetim, blok yedim ne bok rejim bu
Burası Türkistan kan revan ve yangın evi
Özgür olmak istediğim için terörist sandı beni Çin
Zorla fahişelik yaptı kızım yandı evim
70 yıldır hiç bi' devlet uzatmadı yardim eli
Burası İran mollalar kainat zengini
Önce Rıza Pehlevi ve sonra İslam devrimi
Dört karımla mutluyum fakat yasak bi' sevgili
Devletimin sahte gücü esaretin rengidir
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Burası Çin bi' gücüm yok nüfusla övündüm
Karnım iyi doysun diye Türkistan'ı sömürdüm
Halkı zorla çalıştırıp masumane göründüm
Kinim büyük çünkü Ceddim Çin Seddi’ne gömüldü
Burası Avrupa Reform oldu talihim
Afrika’yı sömürmekten ibaretti tarihim
Yaptığım soykırımlara yok değil mi şahidin
Bu Dünya'nın kralı benim çünkü lükse sahibim
Burası Amerika tarihimiz çok eski
Petrol hastasıyız fazla adaletten obezlik
Kızılderili elimi tuttu ben onları yok ettim
Huzur getirice’m dedim ve tüm Dünya'yı bok ettim
Burası Afrika her günümüz huzursuz
Sömürgeyiz bebeklerimiz her gün aç ve susuzdur
Akbaba uykusuzdur hep bekler benim başımda
Çölde canımı teslim ediyorum ben 6 yaşımda
Burası Rusya soğuğu değil siyaseti tehlikeli
Devletleri bizim gibi nükleer ile tehdit edin
Kızlarımız güzel gelin ortadoğuda noktamız
Sizin biber gazınız ünlüdür bizimde vodkamız
Burası Türkiye direnmenin pistidir
Özgürlük isteyen halkım yasar savaş riskini
Vekil alır asgari ücretin 30 mislini
Burada adalet sadece sarayların ismidir
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Her yer ölüm yine burası dünya
Derken ölüm bile bu nasıl dünya?
Benden ölüm dile batıyo' gün yine
Bu nasıl dünya?
Барлық жерде өлім тағы да осында әлем
Сонда тіпті өлім, бұл қандай дүние?
Мен тағы да өзімнен өлім тіледім
Мына дүние қалай?
Барлық жерде өлім тағы да осында әлем
Сонда тіпті өлім, бұл қандай дүние?
Мен тағы да өзімнен өлім тіледім
Мына дүние қалай?
Бұл Палестина, менің бетім әрқашан жасырын маскада
Мен сарбазға тайғақпен шабуыл жасап жатырмын
Қанша рет мен Израильдің жалғыз кездейсоқ нысанасы болдым
Сәби қабірлері Газадағы бейбітшілік символы болып табылады
Бұл Сириядағы азаматтық соғыс, бос шот
80 жыл бойы ешбір Асадтан жақсылық көрмедік.
Бұл Ирак, менің құтқаруым Буш та, Саддам да емес еді
Демократия соғыста болмаған кезде мұнай есеп болды
Бұл Египет, біздің тағдырлас серіктесіміз Сирия
Біз Мурсиге 2011 жылғы революцияның кесірінен түрмеге жабылдық
Түркия Америкамен бірге болғанда көзі байланған
Ал біздің 7 мың жылдық өткеніміз қазір бос кешен.
Бұл Ауғанстан енді өлуді тоқтатыңыз
Әпкем оқытсын, жасым жетіде әлі 17 де
Біздің болашағымыз Американыкі, өткеніміз Кеңестікі.
Нұристанда жетімдер көп, бір блокты жедім, бұл не деген режим
Бұл Түркістандағы қантөгіс пен өрт үйі
Қытай мені лаңкес деп ойлады, өйткені мен азат болғым келді
Мәжбүрлеп жезөкшелік жасап, қызым өртеніп кетті
70 жылдан бері ешбір мемлекет көмек қолын созған емес.
Бұл Иран, молдалар, дүние бай
Алдымен Реза Пехлеви, сосын Ислам революциясы
Мен төрт әйеліммен бақыттымын, бірақ тыйым салынған ғашықпын
Менің күйімнің жалған күші - құлдықтың түсі
Барлық жерде өлім тағы да осында әлем
Сонда тіпті өлім, бұл қандай дүние?
Мен тағы да өзімнен өлім тіледім
Мына дүние қалай?
Барлық жерде өлім тағы да осында әлем
Сонда тіпті өлім, бұл қандай дүние?
Мен тағы да өзімнен өлім тіледім
Мына дүние қалай?
Мынау Қытай, менің күшім жоқ, халықпен мақтандым
Ішім жақсы болсын деп Түркістанды қанадым.
Мен адамдарды жұмыс істеп, жазықсыз көріндім
Менің атам Ұлы Қытай қорғанында жерленгеніне қатты ренішім бар.
Бұл еуропалық реформа болды, менің жолым
Менің тарихым Африканы пайдаланудан тұрды
Мен жасаған қырғынның куәсі емессің бе?
Мен бұл әлемнің патшасымын, өйткені менде сән-салтанат бар
Бұл Америка, біздің тарихымыз өте көне.
Мұнаймен ауырдық, тым көп әділеттіліктен семіздік
Үнділер қолымды алды, мен оларды жойдым
Мен тыныштық әкелемін дедім және бүкіл әлемді былғадым
Бұл Африка күн сайын мазасыз
Біз колониямыз, сәбилеріміз күнде аш пен шөлде
Ұйқысыз лашын, Үнемі мені күтеді
Өмірімді түзде тапсырамын 6 жастамын
Бұл Ресейдің салқыны емес, оның саясаты қауіпті
біз сияқты мемлекеттерді ядролық қарумен қорқыту
Біздің қыздар әдемі келін, Таяу Шығыстағы жеріміз
Сіздің бұрыш спрейіңіз атақты, біздің арақ та әйгілі.
Бұл Түркия қарсыласу жолы
Азаттықты қалайтын халқым соғысқа тәуекел етеді
Адвокат ең төменгі жалақының 30 еселенген мөлшерінде алады.
Бұл жерде әділдік – сарайлардың аты ғана
Барлық жерде өлім тағы да осында әлем
Сонда тіпті өлім, бұл қандай дүние?
Мен тағы да өзімнен өлім тіледім
Мына дүние қалай?
Барлық жерде өлім тағы да осында әлем
Сонда тіпті өлім, бұл қандай дүние?
Мен тағы да өзімнен өлім тіледім
Мына дүние қалай?
Барлық жерде өлім тағы да осында әлем
Сонда тіпті өлім, бұл қандай дүние?
Мен тағы да өзімнен өлім тіледім
Мына дүние қалай?
Барлық жерде өлім тағы да осында әлем
Сонда тіпті өлім, бұл қандай дүние?
Мен тағы да өзімнен өлім тіледім
Мына дүние қалай?
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2021
Hidra • 2016
Hidra • 2016
Hidra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз