Төменде әннің мәтіні берілген Peter Punker , суретші - Henning Wehland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Henning Wehland
Er sitzt vorne im Bus, und er hat Joghurt im Rucksack
Er wartet auf den ersten Kuss
Weil er auf Posen kein Bock hat
Er schaut zu wie die andern gewinn
Wie sie die Spielchen spieln
Die völlig unnötig sind
Er wartet auf was und es fühlt sich an als wäre er Jahre lang auf der Ersatzbank
Sein Leben ist ein Raumschiff
Seine Träumer sind der Anker
Und wenn das Licht aus ist
Träumte er sei Jemand anders
Jemand den die Welt braucht
Und der keine Angst hat
Das ist die Legende
Von Peter Punker
Er hat eineinhalb Freunde
Für die er blind über Glas geht
Er klettert über Zäune
Gerade wenn verboten dran steht
Er sieht zu wie die andern gewinn
Wie sie die Spielchen spieln
Die völlig unnötig sind
Er wartet auf was und es fühlt sich an als wäre er Jahre lang auf der Ersatzbank
Sein Leben ist ein Raumschiff
Seine Träumer sind der Anker
Und wenn das Licht aus ist
Träumte er sei Jemand anders
Jemand den die Welt braucht
Und der keine Angst hat
Das ist die Legende
Von Peter Punker
Du bist nicht zuklein für große Träume
Denk dich einfach weg aus engen Räumen
Sein Leben ist ein Raumschiff
Seine Träumer sind der Anker
(Seine Träume sind der Anker)
Und wenn das Licht aus ist
(und wenn das Licht aus ist)
Träumte er sei Jemand anders
(träumte er sei jemand anders.)
Jemand den die Welt braucht
(jemand den die welt braucht)
Und der keine Angst hat
(und der keine angst hat.)
Das ist die Legende
Von Peter Punker
Ол автобустың алдында, сөмкесінде йогурт бар
Ол бірінші сүйіспеншілікті күтуде
Өйткені оның суретке түсуді қаламайды
Басқалардың қалай жеңетінін бақылайды
Олар ойындарды қалай ойнайды
Бұл мүлдем қажет емес
Ол бірдеңені күтіп отыр және ол көптеген жылдар бойы орындықта отырғандай сезінеді
Оның өмірі ғарыш кемесі
Оның армандары - тірек
Ал жарық сөнген кезде
Оның басқа біреу екенін армандады
Әлемге қажет біреу
Ал кім қорықпайды
Бұл аңыз
Питер Панкер
Оның бір жарым досы бар
Ол үшін әйнектің үстінен соқыр жүреді
Ол қоршаулардан асып түседі
Әсіресе тыйым салынған деп жазылғанда
Басқалардың қалай жеңетінін бақылайды
Олар ойындарды қалай ойнайды
Бұл мүлдем қажет емес
Ол бірдеңені күтіп отыр және ол көптеген жылдар бойы орындықта отырғандай сезінеді
Оның өмірі ғарыш кемесі
Оның армандары - тірек
Ал жарық сөнген кезде
Оның басқа біреу екенін армандады
Әлемге қажет біреу
Ал кім қорықпайды
Бұл аңыз
Питер Панкер
Сіз үлкен армандау үшін тым кішкентай емессіз
Тек тар кеңістіктерден шығу жолыңызды ойлаңыз
Оның өмірі ғарыш кемесі
Оның армандары - тірек
(Оның армандары - якорь)
Ал жарық сөнген кезде
(және жарық сөнген кезде)
Оның басқа біреу екенін армандады
(ол басқа біреу екенін армандады.)
Әлемге қажет біреу
(әлемге қажет біреу)
Ал кім қорықпайды
(және кім қорықпайды.)
Бұл аңыз
Питер Панкер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз