Der Letzte an der Bar - Henning Wehland

Ist es schon wieder Bruder Henning dort hinten an der Bar?

Hat seine Speaker’s Corner eingerichtet

Sicher schon viel getrunken, aber, Mann, du sprichst immer klar

Man sagt doch, «Kinder und Betrunkene sprechen immer wahr.»

Du redest dich in Rage, vielleicht willst ja deine Ruhe

Ich kann nicht so viel trinken, drum verlass' ich die Etage

Meine Lackschuhsohlen knistern, sind elektrisch aufgeladen

Henning, Mann, ich liebe dich, wir sehen uns die Tage

Füll' mir das Glas auf drei Viertel, ich brauche Urlaub von mei’m Viertel

Also bleib' ich bis um vier ohne Grund hier

Als Letzter an der Bar und trink' noch ein’n Schluck Bier

Jedes Mal, wenn eine scharfe Kugel aus der Waffe katapultiert

Heute sind wir Rebellen, huh, und geh’n bis an die Grenzen

Jeden Tag das selbe, nach der Arbeit vor die Glotze

Ich trage weiße Socken und bin normalerweise trocken

Doch heute, da ist alles anders

Ich erhebe mein Glas tausendmal

Auf die Freiheit auf den Harleys, auf 2Pac und Bob Marley

Auf Marx und Che Guevara und auf Antonio Montana

Ich heb' den Finger in die Luft und ich bestell' noch einen Drink

Denn es sieht wieder mal so aus, dass ich in Selbstmitleid ertrink'

Leider neige ich dazu, zehn schöne Dinge zu vergessen

Und nur ein schlechter Gedanke kann mich wochenlang zerfressen

Doch heute, da ist alles anders

Ich trage eine kugelsich’re Weste

All die Stimmen verblassen, keine Angst, was zu verpassen

Ich bin das, was ich bin und ich bin hier, weil ich das will

Ich sitz' hier, eingehüllt vom Zigarettenrauch

Ganz bei mir, heute feier' ich nur mit mir allein

Hab' mir noch 'n bisschen nachgeschenkt

Scheißegal, was der Kellner von mir denkt

Alles hab' ich mir verdient und jetzt spiel’n sie unser Lied

Warum bist du eigentlich nicht da?

Ich bin der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte an der Bar, woah-oh

Der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte, der noch da war

Hallo, Henning, it’s me, Elevator Man

Die Botschaft ist klar: Die Welt ist irgendwie scheiße

Nur ich nicht, ich bin wunderbar

Du weißt, dass ich auf Barfrauen steh'

Das ist ja auch der Grund, warum ich zur Barfrau hingeh'

Ach, Henning, dudududu, ah, bababa, dudududududu

Der Letzte an der Bar

Am Tresen des Lebens wird viel geredet

Für einen klaren Kopf muss man sich manchmal übergeben

In die Hände eines Freundes ohne viel zu überlegen

Das ist wie kommen und geben und nicht wie nehmen und gehen

Auf dem Hocker des Vertrauens hab' ich geweint und gelacht

Hier werden halbleere Gläser wieder voll gemacht

Viel Platz für die Wahrheit, Zeit für die blaue Stunde

Schön, dass du noch da bist, komm, ich schmeiß' die nächste Runde

Toll, Max, ist ja wunderbar

Schon wieder der Letzte an der Bar

So spät schon, wo ist mein Schlüssel?

Wo ist mein iPhone?

Fall' ich vom Hocker

Bleib' ich noch hier auf ein’n Absackser

Bin ich kein Star?

Holt mich hier keiner raus?

Joe le taxi und nach Haus

Müde, müde und ich bin raus

Ich bin schon wieder eingeschlafen, Kopf auf Tresen aufgeschlagen

Wieder zu viel nachgedacht und am Ende nichts gemacht

Ich finde einfach keine Ruhe, keinen Ausweg aus dem Strudel

Bin der Hamster in mei’m Rad, schau' übern Tellerrand bergab

Doch heute, da wird alles anders

Ich erhebe mein Glas tausendmal

Auf die Denker und Verdreher, auf die Frauen und Versteher

Auf die Wiederwahlversprecher, auf die Streiks und auf die Brecher

Ich bin der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte an der Bar, woah-oh

Der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte, der noch da war

Ich trinke, och der Dalai Lama und der letzte Mohikaner

Ob all die, die

Ich stell' mi’m voll’s die Stöhnung, Leude, allerletzte Runde

Und hoffe bloß, datt i als letzter lache kann

Dein sah ausnahmsweise alles anders

der Letzte ins Ziel

Und morje weed dann neu jewürfelt und de Startplätz' op dem Spielfeld

Wenn der Liebe Spill

Such' nach den Fehlern im Perfekt, nach dem Falschen in den Echten

Menschen sind für mich ein Rätsel, manche bleiben ungelöst

Ich hab' gekämpft, bin schon gefall’n und gestoppt kurz vor dem Knall

Bin gewachsen durch Erfahrung, jeden Tag fängt einer an

Und immer, wenn ich glaub', es geht nicht

Mehr weiter, lauf' ich trotzdem los

Um mir selbst zu zeigen: es geht noch

Denn Aufgeben ist keine Chance

Ey, Diggi, was machst du’n hier?

Bist du nicht ganz dicht?

Die Öffnungszeit ist längst vorbei, es brennt nicht ma' mehr Licht

Sag ma', peilst du überhaupt noch was oder bist du nur plem plem?

Hängst immer noch am Tresen rum, während alle andern penn’n

Diese Penner!

Die hab’n wohl nicht genug Probleme

Hab’n wahrscheinlich Job, Geld und 'ne Familie

Du hast weder noch, nur 'n Schmerz in deinem Herz

Geht auch nicht mehr weg, he, das haste schon gemerkt

Da ist irgendwas kaputt in dir und niemand interessiert’s

Ich sach' dir, für jeden Gewinner gibt’s 1000, die verlier’n

Ich hab' viel erlebt im Leben, es war nicht immer schön

Doch es gab auch andre Zeiten, die durften nie vergeh’n

War’n alle wohl nur Liebe, trotzdem sitz' ich hier allein

Fütter' diese Jukebox und baller' mir ein’n rein

Zum Glück gibt’s diesen Tresen, darüber bin ich froh

Ich nehm' noch ein’n Alkohol

Ich bin der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte an der Bar, woah-oh

Der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte, der noch da war

Ich hab' verstanden, du bist an der Bar

Maritim-Hotel — ist ja wohl klar

Spielt der Irre heut wieder Klavier?

Wieso spendierst du dem auch immer noch ein Bier?

Du kannst ihm von mir ruhig auch mal sagen

Er spielt voll scheiße und ist nicht zu ertragen

Bin übrigens pleite, du leihst mir doch das Geld?

Ich habe mir nämlich schon ein Taxi bestellt

Erzähl mir 'ne Geschichte, woran etwas liegt

Denn die Welt geht vor die Hunde und wir bellen ihr ein Lied

Ich ritze mir ins Fenster, in den Hals meiner Flasche

Ist alles schwarz-weiß, hab' ich Konfetti in der Tasche

Die Wahrheit, lieber Freund, die finden wir heut nicht

Doch alte Wonn’n werd’n noch träum'n, bis der Tag anbricht

Er ist der Wolf mit leerem Bauch

Angelockt von Rum, Parfum und Rauch

Er liegt auf der Lauer, völlig entspannt

Wie der Abend verläuft, liegt allein in seiner Hand

Er ist der Kapitän auf dem betrunkenen Schiff

Auf dem schwingenden Kahn hat er den Tresen im Griff

Die flüchtenden Ratten sind endlich an Land

Jetzt hat er die Nacht fest in der Hand

Er ist der Philosoph in der fünften Dimension

Schließt seine Augen, teilt seine Vision

Jede, die zuhört, verliert ihr’n Verstand

Den legt sie für heute in seine Hand

Er ist der Meister von Schatten und Licht

Er hat’s in der Hand, wehren kannst du dich nicht

Er ist zwar der Letzte, doch glatt nie allein

Nicht immer so falsch, der Letzte zu sein

Ich bin der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte an der Bar, woah-oh

Der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte, der noch da war

Ich bin der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte an der Bar, woah-oh

Der Letzte an der Bar, yeah-eh

Der Letzte, der noch da war

Ich bin der Letzte an der Bar, bin hier ein weltbekannter Star

Wie’n Rocker extra langes Haar, doch wurd' durch Sprechgesang bekannt

Ist dieser Drink in meiner Hand, sind meine Texte hammerhart

Ich bin die Fliege an der Wand, bin die versteckte Kamera

Ich bin der Letzte an der Bar, bin auch am nächsten Tag noch da

Ich blieb hier länger sitzen als alle anderen Gäste, die’s hier gab

Guckt, was für Schätze ich vergrab'!

So viele Plätze, an den’n ich war

Aber hier ist am schönsten, hier bin ich König — checkste, was ich sag'?

Барда тағы да Хеннинг ағасы ма?

Оның спикер бұрышын орнатыңыз

Көп ішетін, әрине, бірақ сіз әрқашан анық сөйлейсіз

«Балалар мен маскүнемдер әрқашан шындықты айтады» дейді.

Сіз өзіңізді ашуланып сөйлесесіз, мүмкін сіз тыныштық пен тыныштықты қалайсыз

Мен онша көп іше алмаймын, сондықтан еденді тастаймын

Менің патенттелген былғары табаным сықырлайды, электр заряды бар

Хеннинг, адам, мен сені жақсы көремін, кездескенше

Менің стақанымды төрттен үшке толтырыңыз, маған тоқсаннан демалыс керек

Сондықтан мен еш себепсіз төртке дейін осында қаламын

Барда соңғы болып, сыраны тағы бір жұтым ішіңіз

Мылтықтан тірі оқ атылған сайын

Бүгін біз бүлікшілерміз, иә, біз шектен шығамыз

Күнде солай, жұмыстан кейін теледидар алдында

Мен ақ шұлық киемін және әдетте құрғақмын

Бірақ бүгінде бәрі басқаша

Мен стақанымды мың рет көтеремін

Harleys, 2Pac және Bob Marley-де еркіндікке

Маркс пен Че Гевараға және Антонио Монтанаға

Мен саусағымды ауаға салып, тағы бір сусынға тапсырыс беремін

Өйткені мен өзімді аяғанға батып бара жатқан сияқтымын'

Өкінішке орай, мен он әдемі нәрсені ұмытып кетемін

Бір ғана жаман ой мені апта бойы жеп қоюы мүмкін

Бірақ бүгінде бәрі басқаша

Мен оқ өтпейтін жилет кидім

Барлық дауыстар өшеді, жіберіп алам деп уайымдамаңыз

Мен қандаймын және мен осындамын, өйткені мен болғым келеді

Мен мұнда темекі түтініне оранып отырмын

Жалғыз, бүгін мен тек өзіммен бірге тойлап жатырмын

Маған тағы біраз берді

Даяшының мен туралы не ойлайтынына мән бермеймін

Мен бәрін таптым, қазір біздің әнді ойнап жатыр

Неге сіз шынымен жоқсыз?

Мен барда соңғымын, иә-иә

Барда соңғысы, уа-х

Бардағы соңғысы, иә-иә

Соңғысы қалды

Сәлем, Хеннинг, бұл менмін, лифтші

Хабарлама түсінікті: әлем сорақы

Мен емес, мен кереметпін

Маған бар әйелдер ұнайтынын білесіз

Менің барменге баруымның себебі де осы»

Ах, Хеннинг, дудудуду, ах, бабаба, дудудудуду

Барда соңғысы

Өмірдің кассасында әңгіме көп

Кейде басы таза болу үшін құсу керек

Көп ойланбастан достың қолына

Бұл алу және кету емес, келу және беру

Сенім табалдырығында жылап, күлдім

Мұнда жартылай бос стакандар қайтадан толтырылады

Шындық үшін кең орын, көк сағат үшін уақыт

Сенің әлі осында болғаның жақсы болды, жүр, келесі раундты лақтырамын

Керемет, Макс, бұл керемет

Тағы да соңғысы барда

Кеш, менің кілтім қайда?

Менің iPhone қайда?

Мен нәжістен құлап қалдым

Мен осында түнде боламын

мен жұлдыз емеспін бе

Мені бұл жерден ешкім алып кетпей ме?

Джо ле такси және үй

Шаршадым, шаршадым, мен шықтым

Басымды үстелге соғып тағы ұйықтап қалдым

Қайтадан тым көп ойланып, соңында ештеңе істемеу

Мен жай ғана тыныштық таба алмаймын, құйыннан шығар жол жоқ

Мен велосипедтегі хомякпын, қораптың сыртында төмен қарай ойланыңыз

Бірақ бүгін бәрі басқаша болады

Мен стақанымды мың рет көтеремін

Ойшылдар мен ойшылдарға, әйелдер мен түсінушілерге

Қайта сайлау уәделеріне, ереуілдерге және бұзушыларға

Мен барда соңғымын, иә-иә

Барда соңғысы, уа-х

Бардағы соңғысы, иә-иә

Соңғысы қалды

Мен Далай Лама мен соңғы могикан сияқты ішемін

Мейлі бәрі кім

Мен оны ыңылдау үшін беремін, Лейде, ең соңғы раунд

Және тек мен соңғы болып күлемін деп үміттенемін

Бір рет сенікі бәрін басқаша көрді

соңына дейін

Және одан да көп арамшөп, содан кейін қайта оралған және ойын алаңында бастапқы орын

Махаббат төгілгенде

Қателерді мінсізден, қатені шынайыдан іздеңіз

Адамдар мен үшін жұмбақ, кейбірі ашылмаған

Мен ұрыстым, құладым және соққының алдында тоқтадым

Мен тәжірибе арқылы өстім, әр күн бір басталады

Және бұл жұмыс істемейді деп ойлаған сайын

Одан әрі, мен бәрібір жүгіремін

Өзімді көрсету үшін: бұл әлі де мүмкін

Өйткені бас тарту мүмкін емес

Эй, Дигги, сен мұнда не істеп жүрсің?

Қатты емессің бе?

Ашылу уақыты әлдеқашан өтіп кетті, шамдар қосылмайды

Айтыңызшы, сіз әлі де бірдеңені бақылап жатырсыз ба немесе жай ғана plem plem?

Басқалардың бәрі ұйықтап жатқанда, сіз әлі де үстелдің басында отырасыз

Мыналар!

Менің ойымша, олардың проблемалары жеткіліксіз

Менің жұмысым, ақшам, отбасым бар шығар

Сізде екеуі де жоқ, тек жүрегіңізде ауырсыну бар

Кетпейді де, ей, байқадың ғой

Сізде бірдеңе бұзылған және оған ешкім мән бермейді

Мен сізге айтамын, әрбір жеңімпазға 1000 жеңіледі

Мен өмірде көп нәрсені бастан өткердім, бұл әрқашан жақсы болмады

Бірақ ешқашан өтуге рұқсат етілмеген басқа уақыттар да болды

Мұның бәрі жай махаббат болды, бірақ мен мұнда жалғыз отырмын

Осы джюкбоксты тамақтандырып, маған біреуін түсіріңіз

Бақытымызға орай, бұл есептегіш бар, мен бұған қуаныштымын

Мен тағы бір алкоголь ішемін

Мен барда соңғымын, иә-иә

Барда соңғысы, уа-х

Бардағы соңғысы, иә-иә

Соңғысы қалды

Түсіндім, сен бардасың

Maritim-Hotel - бұл түсінікті

Жынды бүгін тағы да пианинода ойнап жатыр ма?

Сен неге оған әлі сыра сатып алып жүрсің?

Оған мен туралы да айта аласыз

Ол боқ ойнайды және шыдамсыз

Айтпақшы, мен жарылып қалдым, маған ақшаны қарызға бермейсіз бе?

Мен таксиге тапсырыс беріп қойғанмын

Маған не болғаны туралы әңгіме айтыңыз

Өйткені әлем иттерге барады және біз оны әнмен үреміз

Тереземді, бөтелкенің мойнын тырнаймын

Егер бәрі ақ-қара болса, менің қалтамда конфетти бар

Шындық, қымбатты дос, оны бүгін таппаймыз

Бірақ ескі ләззаттар таң атқанша армандайтын болады

Ол – қарны ашқан қасқыр

Ром, хош иіс және түтінге елікті

Ол толығымен босаңсып, күтуде

Кештің қалай өтуі оның өз қолында

Ол мас кеменің капитаны

Тербелмелі қайықта оның бақылауында есептегіш бар

Қашқан егеуқұйрықтар ақыры құрлыққа шықты

Енді оның қолында түн мықтап

Ол бесінші өлшемдегі философ

Көзін жұмып, өз көзқарасымен бөліседі

Тыңдаған адам ақылын жоғалтады

Ол оны бүгін қолына береді

Ол көлеңке мен жарықтың шебері

Оның қолында, өзіңді қорғай алмайсың

Ол соңғы болуы мүмкін, бірақ ол ешқашан жалғыз емес

Соңғы болу әрқашан қате емес

Мен барда соңғымын, иә-иә

Барда соңғысы, уа-х

Бардағы соңғысы, иә-иә

Соңғысы қалды

Мен барда соңғымын, иә-иә

Барда соңғысы, уа-х

Бардағы соңғысы, иә-иә

Соңғысы қалды

Мен барда соңғысымын, мен мұнда әлемге әйгілі жұлдызмын

Шашы ұзын рокер сияқты, бірақ ән айту арқылы белгілі болды

Бұл сусын менің қолымда болса, менің өлеңдерім қатты

Мен қабырғадағы шыбынмын, мен жасырын камерамын

Мен барда соңғымын, келесі күні де сондамын

Мен мұнда келген басқа қонақтарға қарағанда осында ұзақ қалдым

Қараңдаршы, мен қандай қазыналарды көміп жатырмын!

Мен көп жерде болдым

Бірақ бұл жерде ең әдемі жер, міне, мен патшамын — не айтып тұрғанымды тексеріңіз бе?