Mein Leben ist der Wahnsinn - Henning Wehland

Ich hab ne gute und ne schlechte Nachricht,

such’s dir selber aus.

Mein Leben ist der Wahnsinn

und ich mach das Beste draus.

Am Ende eines Tages

kommt es immer darauf an,

ob ich aus meinem Zeigefinger

n Daumen machen kann.

Ich könnte jammern oder heulen,

doch das sieht nie so gut aus.

Ich pack das Leben bei den Hörnern

und hol den Werkzeugkoffer raus.

Ich hab n Hammer für das Böse,

ich hab ne Feile für das Schöne,

ich hab ne Säge für das Alte,

für alles was ich nicht behalte.

Mein Leben ist ein Wahnsinn,

ich frag mich 'Hört das jemals auf?'

Mein Leben ist ein Wahnsinn,

saugt mich ein und spuckt mich aus.

Mein Leben ist ein Wahnsinn,

lässt mich gewinnen und trickst mich aus.

Mein Leben ist ein Irrenhaus

und ich komm da niemals raus.

Für jedes meiner Erlebnisse

hab ich einen Schrein gebaut.

Die Schönen hab ich hochgehängt

und die Schlechten gut zerstaubt.

Die Welt ist ne Ruine

und die Menschheit ist versaut.

Wird wieder Zeit für gutes Handwerk,

willkommen aufm Bau.

Die Liebe ist der Vorarbeiter,

Vertrauen ist mein Polier,

mein Gewissen ist die Baubehörde,

die sagt jeden Tag zu mir:

Du hast n Hammer für das Böse,

du hast ne Feile für das Schöne,

du hast ne Säge für das Alte,

du kannst den Wahnsinn selbst gestalten.

Dein Leben ist ein Wahnsinn,

du fragst dich 'Hört das jemals auf?'

Dein Leben ist ein Wahnsinn,

saugt dich ein und spuckt dich aus.

Dein Leben ist ein Wahnsinn,

lässt dich gewinnen und trickst dich aus.

Dein Leben ist ein Irrenhaus

und du kommst da niemals raus.

Das Leben ist ein Wahnsinn,

ich frag mich 'Hört das jemals auf?'

Das Leben ist ein Wahnsinn,

saugt mich ein und spuckt mich aus.

Das Leben ist ein Wahnsinn,

lässt mich gewinnen und trickst mich aus.

Das Leben ist ein Irrenhaus

und ich will da gar nicht raus.

Менің жақсы және жаман жаңалықтарым бар

оны өзіңіз таңдаңыз.

Менің өмірім ақылсыз

және мен оның ең жақсысын жасаймын.

Бір күннің соңында

әрқашан байланысты

егер мен сұқ саусағымды шығарсам

n бас бармақ жасай алады.

Мен жылай аламын немесе жылай аламын

бірақ бұл ешқашан жақсы көрінбейді.

Мен өмірді мүйізден аламын

және құралдар қорабын алыңыз.

Менде зұлымдықтың балғасы бар

Менде сұлулыққа арналған файл бар

Менде қартқа арналған ара бар

Мен сақтамайтын барлық нәрсе үшін

менің өмірім ақымақ

Мен өзімнен «бұл тоқтайды ма?» деп сұраймын.

менің өмірім ақымақ

мені сорып, түкіреді.

менің өмірім ақымақ

жеңіп, мені алдауға рұқсат етіңіз

Менің өмірім жындыхана

және мен ол жерден ешқашан кетпеймін.

Менің әрбір тәжірибем үшін

Мен ғибадатхана салдым

Мен әдемілерін іліп қойдым

ал жамандары жақсы тозады.

Дүние қиранды

ал адамшылық тозып кетті.

Қайтадан жақсы шеберліктің уақыты келді,

құрылысқа қош келдіңіз.

Махаббат - бригадир

Сенім менің бригадирім

Менің ар-ұжданым құрылыс билігі,

ол маған күнде айтады:

Сізде зұлымдықтың балғасы бар

Сізде әдеміге арналған файл бар,

Сізде қарт үшін ара бар,

сіз ақылсыздықты өзіңіз жасай аласыз.

сенің өмірің ақымақ

Сіз өзіңізден «бұл тоқтайды ма?» деп сұрайсыз.

сенің өмірің ақымақ

сізді сорып, түкіреді.

сенің өмірің ақымақ

жеңуге және сізді алдауға мүмкіндік береді.

Сіздің өміріңіз жындыхана

және сіз ол жерден ешқашан шықпайсыз.

өмір - ақылсыздық

Мен өзімнен «бұл тоқтайды ма?» деп сұраймын.

өмір - ақылсыздық

мені сорып, түкіреді.

өмір - ақылсыздық

жеңіп, мені алдауға рұқсат етіңіз

Өмір – жындыхана

және мен ол жаққа шыққым келмейді.