Tři strážníci - Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem
Альбом: Helena Zpívá Ježka
- Шығарылған жылы: 2006
- Тіл: чех
- Ұзақтығы: 3:07
Төменде әннің мәтіні берілген Tři strážníci , суретші - Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem аудармасымен
Ән мәтіні Tři strážníci "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tři strážníci
Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem
Оригинальный текст
Nehádejte se, prosím vás,
nehádejte se, prosím vás,
nehádejte se, prosím vás teď,
bububu!
Kdo se hádá?
Já to nejsem.
Dejte pokoj nebo vám tu,
na mou duši, vrazím jednu hned
přes hubu.
Kdo tam pude?
Já tam nejdu.
Jděte tam vy!
Ať tam jde on!
No tak pudeš nebo nepudeš?
Nepudu!
No tak, páni, tak se o tom
dohodnem po půlnoci.
Před strážnicí
stáli truchlíci
tři strážníci
asi ve dvě v noci.
Strážníci tři
byli v rozepři,
kdo zůstane hlídat
na strážnici.
A že se nepohodli,
neměli pohodlí.
Před strážnicí
stáli plačící
tři strážníci
asi ve dvě v noci.
Nehádejte se, prosím vás,
nehádejte se, prosím vás,
nehádejte se, prosím vás teď,
bububu!
Kdo se hádá?
Já to nejsem.
Dejte pokoj nebo vám tu,
na mou duši, vrazím jednu hned
přes hubu.
Kdo tam pude?
Já tam nejdu.
Jděte tam vy!
Ať tam jde on!
No tak pudeš nebo nepudeš?
Nepudu!
No tak, páni, tak se o tom
dohodnem po půlnoci.
Zatím co se strážníci před strážnicí hádali,
zloději se opatrně na strážnici vkrádali.
Lehli si do postelí a dlouho dlouho mysleli,
proč, že se ti strážníci nehádají na strážnici.
Zatím, co se zloději na strážnici ke spánku ukládají,
strážníci se raději před strážnicí hádají.
Nehádejte se, prosím vás,
nehádejte se, prosím vás,
nehádejte se, prosím vás teď,
bububu!
Kdo se hádá?
Já to nejsem.
Dejte pokoj nebo vám tu,
na mou duši, vrazím jednu hned
přes hubu.
Kdo tam pude?
Já tam nejdu.
Jděte tam vy!
Ať tam jde on!
No tak pudeš nebo nepudeš?
Nepudu!
No tak, páni, tak se o tom
dohodnem po půlnoci.
Před strážnicí
stáli truchlíci
tři strážníci
asi ve dvě v noci.
Strážníci tři
byli v rozepři,
kdo zůstane hlídat
na strážnici.
A že se nepohodli,
neměli pohodlí.
Před strážnicí
stáli plačící
tři strážníci
asi ve dvě v noci.
Nehádejte se, prosím vás,
nehádejte se, prosím vás,
nehádejte se, prosím vás teď,
bububu!
Kdo se hádá?
Já to nejsem.
Dejte pokoj nebo vám tu,
na mou duši, vrazím jednu hned
přes hubu.
Kdo tam pude?
Já tam nejdu.
Jděte tam vy!
Ať tam jde on!
No tak pudeš nebo nepudeš?
Nepudu!
No tak, páni, tak se o tom
dohodnem po půlnoci.
Перевод песни
Өтінемін ұрыспаңыз
өтінемін дауласпа
енді ұрыспаңдаршы
бұлбубу!
Skirmisher?
Бұл мен емес.
Тыныштық бер немесе сен осында,
Менің жанымда, мен бірден біреуін пышақтаймын
ауыз арқылы.
Онда кім барады?
Мен ол жерге бармаймын.
Сен сонда бар!
Оны жіберіңіз!
Барасыз ба, жоқ па?
Мен болмаймын!
Келіңіздер, мырзалар, болды
Мен түн ортасынан кейін кездесуді белгілеймін.
Қарауылдың алдында
аза тұтушылар тұрды
үш күзетші
түнгі екілер шамасында.
Полиция қызметкерлері үш
олар қайшылықта болды,
кім күзетте қалады
күзет орнында.
Және олар ыңғайсыз болды,
оларда жайлылық болмады.
Қарауылдың алдында
олар жылап тұрып қалды
үш күзетші
түнгі екілер шамасында.
Өтінемін ұрыспаңыз
өтінемін дауласпа
енді ұрыспаңдаршы
бұлбубу!
Skirmisher?
Бұл мен емес.
Тыныштық бер немесе сен осында,
Менің жанымда, мен бірден біреуін пышақтаймын
ауыз арқылы.
Онда кім барады?
Мен ол жерге бармаймын.
Сен сонда бар!
Оны жіберіңіз!
Барасыз ба, жоқ па?
Мен болмаймын!
Келіңіздер, мырзалар, болды
Мен түн ортасынан кейін кездесуді белгілеймін.
Күзетшілер күзетшінің алдында таласып жатқанда,
Ұрылар сақтықпен қарауылға кіріп кетті.
Олар төсекке жатып, ұзақ ойланды
күзетшілер күзетшіге неге ұрыспайды.
Ұрылар күзет орнында ұйықтап жатқанда,
күзетшілер қарауылдың алдында сөз таластыруды жөн көреді.
Өтінемін ұрыспаңыз
өтінемін дауласпа
енді ұрыспаңдаршы
бұлбубу!
Skirmisher?
Бұл мен емес.
Тыныштық бер немесе сен осында,
Менің жанымда, мен бірден біреуін пышақтаймын
ауыз арқылы.
Онда кім барады?
Мен ол жерге бармаймын.
Сен сонда бар!
Оны жіберіңіз!
Барасыз ба, жоқ па?
Мен болмаймын!
Келіңіздер, мырзалар, болды
Мен түн ортасынан кейін кездесуді белгілеймін.
Қарауылдың алдында
аза тұтушылар тұрды
үш күзетші
түнгі екілер шамасында.
Полиция қызметкерлері үш
олар қайшылықта болды,
кім күзетте қалады
күзет орнында.
Және олар ыңғайсыз болды,
оларда жайлылық болмады.
Қарауылдың алдында
олар жылап тұрып қалды
үш күзетші
түнгі екілер шамасында.
Өтінемін ұрыспаңыз
өтінемін дауласпа
енді ұрыспаңдаршы
бұлбубу!
Skirmisher?
Бұл мен емес.
Тыныштық бер немесе сен осында,
Менің жанымда, мен бірден біреуін пышақтаймын
ауыз арқылы.
Онда кім барады?
Мен ол жерге бармаймын.
Сен сонда бар!
Оны жіберіңіз!
Барасыз ба, жоқ па?
Мен болмаймын!
Келіңіздер, мырзалар, болды
Мен түн ортасынан кейін кездесуді белгілеймін.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз