Když jsem kytici vázala - Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek

Co do poupěte, které nemá

Které nemá nikdy květ mít?

Co do děvčete, které nemá

Které nemá pro koho žít?

K čemu jsou města, když v nich není

Když v nich není, kdo mne má rád?

K čemu nevěsta, která se má

Která se má bez lásky vdát?

Častokrát jsem se tázala

Když jsem kytici vázala

Častokrát jsem se tázala —

Komu ji dám?

Má duše přece zlá není

Má láska není mámení

Proč samotu a trápení mám?

Jen jednou se mi zdálo

Že měl mě někdo rád

Mé srdce už se smálo

Že mohlo milovat

Častokrát jsem se tázala

Když jsem kytici vázala —

Proč samotu a trápení mám?

Jen jednou se mi zdálo

Že měl mě někdo rád

Mé srdce už se smálo

Že mohlo milovat

Častokrát jsem se tázala

Když jsem kytici vázala —

Proč samotu a trápení mám?

Ондай емес бүршік ше

Қандай гүл ешқашан болмауы керек?

Онда жоқ қыз ше

Қайсысы үшін өмір сүретін ешкім жоқ?

Қалаларда болмаса, олардан не пайда?

Ол олардың ішінде болмаса, мені кім жақсы көреді?

Қандай келін болып отыр

Қайсысы махаббатсыз үйленуі керек?

Мен жиі сұрадым

Мен гүл шоғын байлаған кезде

Мен жиі сұрадым -

Оны кімге беремін?

Менің жаным жаман емес

Менің махаббатым алдау емес

Неге мен жалғызбын және алаңдаймын?

Бұл маған бір рет қана көрінді

Біреу мені ұнатты

Менің жүрегім әлдеқашан күлді

Ол сүйе алатыны үшін

Мен жиі сұрадым

Мен гүл шоғын байлаған кезде -

Неге мен жалғызбын және алаңдаймын?

Бұл маған бір рет қана көрінді

Біреу мені ұнатты

Менің жүрегім әлдеқашан күлді

Ол сүйе алатыны үшін

Мен жиі сұрадым

Мен гүл шоғын байлаған кезде -

Неге мен жалғызбын және алаңдаймын?