I'd Go Barefoot All Winter Long - Helen Kane

Honey I’ve a notion

That I could swim the ocean

The cool, the great deep ocean

That I have for you

I try not to show it

And you may not know it

But I’m so brave my dear

That my little heart has no fear

I’d go and kill a lion

And I’d give a bee a sting

I’d got barefoot all winter long

If you’d fall for me in the spring

I ain’t afraid of snakes dear

And little mice, aww they don’t mean a thing

Why, I’d go barefoot all winter long

If you’d fall for me in the spring

Oh how I go for you baby

There’s nothing that I wouldn’t do

So help me this is true baby

Ha ha ha I laugh at danger

And I hear the troops within me

It’s crying for to have its fling

Why I’d go barefoot all winter long

If you’d fall for me in the spring

Why I’d even climb a bundle (?) Woolworth building

And I’d stand right out on the ledge and I’d sing

And I’d go barefoot all winter long

If you’d fall for me in the spring

Why I’d even fly up in an airplane

I’d fly it without a tail and without any wing

I’d keep that airplane up in the sky all winterlong

If you’d fall for me in the spring

Oh I’d got the limit for you dear

Proving the love that I feel

And although I’d be through all black and blue dear

Ha ha ha I laugh at torture

And all that I save on shoes my dear

Will go to buy the ring

When I go barefoot all winter long

And you fall for me in the spring

Жаным, менде бір түсінік бар

Мен мұхитты жүзе алатынмын

Салқын, үлкен терең мұхит

Менде сіз үшін бар

Мен көрсетпеуге  тырысамын

Ал сіз оны білмеуіңіз мүмкін

Бірақ мен өте батылмын қымбаттым

Менің кішкентай жүрегімде қорқыныш жоқ

Мен барып, арыстанды өлтірер едім

Мен араны шағып берер едім

Мен қыс бойы жалаң аяқ жүрдім

Егер көктемде маған болсаң 

Мен жыландардан қорықпаймын, қымбаттым

Кішкентай тышқандар, олар ештеңені білдірмейді

Мен қыс бойы жалаң аяқ жүремін

Егер көктемде маған болсаң 

О, мен сені қалаймын, балақай

Мен істемейтін ештеңе жоқ

Маған бұл шын бала көмектесіңіз

Ха ха ха қауіпке  күлемін

Мен ішімдегі әскерлерді естимін

Ол  келу үшін жылайды

Неліктен мен қыс бойы жалаң аяқ жүремін?

Егер көктемде маған болсаң 

Неліктен мен Вулворт ғимаратына (?) көтерілуім керек еді?

Мен төбеде тұрып, ән айтатын едім

Мен қыс бойы жалаңаяқ жүрдім

Егер көктемде маған болсаң 

Неге мен тіпті ұшақпен ұшатын едім

Мен оны құйрықсыз және қанатсыз ұшатын едім

Мен бұл ұшақты қыс бойы аспанда ұстайтынмын

Егер көктемде маған болсаң 

О, қымбаттым, мен сізге шектеу қойдым

Мен сезінетін махаббатты дәлелдеу

Дегенмен, мен барлық қара және көк түсте боламын, қымбаттым

Ха ха ха қынауға  күлемін

Аяқ киімге үнемдейтінімнің бәрі қымбаттым

Сақина сатып алуға барады

Қыс бойы жалаңаяқ жүргенімде

Ал сен көктемде маған ғашық боласың