Wenn Du Einmal Geburtstag Hast - Heintje

Wenn du einmal Geburtstag hast, mach ich es dir schön.

Da werden wir dann beide, ins größte Kaufhaus gehen.

Da gibt’s die schönsten Sachen und alle sind für dich,

oh da kannst du lachen, fröhlich lachen,

oh du kannst du lachen, denn zahlen tu ich.

Lange dauert es nicht mehr, dann mach ich mein Sparschwein leer,

denn dann kommt der Tag herbei,

auf den ich mich so freu, so freu, so freu.

Wenn du einmal Geburtstag hast, das wird wunderschön.

Da brauchst du auch am Morgen, nicht gar so früh austeh’n.

Zum Frühstück gibt’s schon Torte, fünf Stück allein für dich,

oh da kannst du lachen, fröhlich lachen, oh da kannst du lachen,

denn zahlen tu ich

denn zahlen tu ich

denn zahlen tu ich

Туған күнің болса, мен сені қуантамын.

Сосын екеуміз ең үлкен әмбебап дүкенге барамыз.

Ең әдемі нәрселер бар және олардың бәрі сен үшін,

О, мұнда сіз күле аласыз, бақытты күле аласыз,

О, сіз күле аласыз, өйткені мен төлеймін.

Көп ұзамай мен банкамды босатамын

өйткені сол күні келеді

мен оны асыға күтемін, асыға күтемін, асыға күтемін.

Сіздің туған күніңіз болғанда, бұл керемет болады.

Сондықтан таңертең ерте тұрудың қажеті жоқ.

Таңғы асқа торт бар, тек сізге арналған бес бөлік,

күле аласың, бақытты күле аласың, күле аласың,

өйткені мен төлеймін

өйткені мен төлеймін

өйткені мен төлеймін