Ich Bau Dir Ein Schloss - Heintje

Ich bau dir ein Schloss, so wie im Märchen

Da wohn ich mit dir, dann ganz allein.

Ich bau dir ein Schloss, wenn ich einst gross bin,

da kannst du dort wohn und glücklich sein.

Der blaue Himmel schaut auf uns herab,

sagt dir jeden Tag, wie lieb ich Dich hab.

Und alle Wolken zieh’n so schnell vorbei,

am Traumschloss für uns zwei.

Ich bau dir ein Schloss, du wirst schon sehen,

bald bin ich schon gross, dann zieh’n wir ein.

Wo Blumen für Dich im Garten stehen,

da wird jeder Tag ein Sonntag sein.

Der blaue Himmel schaut auf uns herab,

sagt dir jeden Tag, wie lieb ich Dich hab.

Und alle Wolken zieh’n so schnell vorbei,

am Traumschloss für uns zwei,

am Traumschloss für uns zwei.

Мен саған ертегідегідей сарай саламын

Мен сенімен бірге тұрамын, содан кейін жалғыз.

Мен өскенде саған сарай саламын

сен сонда өмір сүріп, бақытты бола аласың.

Көк аспан бізге қарайды

сені қаншалықты жақсы көретінімді күнде айтады.

Және бұлттардың бәрі тез өтеді

екеумізге арналған арман сарайында.

Мен саған сарай саламын, көресің

Жақында мен үлкен боламын, содан кейін көшеміз.

Бақшада саған гүлдер бар жерде,

онда әр күн жексенбі болады.

Көк аспан бізге қарайды

сені қаншалықты жақсы көретінімді күнде айтады.

Және бұлттардың бәрі тез өтеді

екеуміз үшін арман сарайында,

екеумізге арналған арман сарайында.