Only Memories Are Our Friends - Heintje

Yesterday i looked at you

And the suddenly i knew

That one day our life together ends

And at once i felt sad

And thought the world as bad

Only memories are our friends

Once l’ll have to say goodbye

Then all the joyce will die

Only memories are our friends

Still l think it’s not true

And l’m never leaving you

When l said this you gently stroked my hand

Then you smiled knowingly

You knew what was to be

Only memories are our friends

Every night every day

You’re still with me on my way

On that plane with its crossings an it’s bends

Only time has to hurt

One day he’ll ask what

Then memories are our friends

Once l’ll have to say goodbye

Then all the joys will die

Only memories are our friends

Кеше мен саған қарадым

Мен кенеттен білдім

Бір күні біздің бірге өміріміз аяқталады

Бірден мен мұңайып кеттім

Және әлемді жаман деп ойлады

Тек естеліктер біздің достарымыз

Бірде қоштасуым керек

Сонда барлық қуаныш өледі

Тек естеліктер біздің достарымыз

Әлі де бұл дұрыс емес деп ойлаймын

Ал мен сені ешқашан тастамаймын

Мен мұны айтқанда, сен менің қолымды ақырын сипап алдың

Сосын біле тұра күлдің

Сіз не болатынын білдіңіз

Тек естеліктер біздің достарымыз

Күн сайын әр түнде

Жолымда әлі де жанымдасың

Бұл ұшақта оның қиылысулары және бүгілулері бар

Тек уақыт жасауы керек

Бір күні ол не деп сұрайды

Сонда естеліктер біздің достарымыз

Бірде қоштасуым керек

Сонда барлық қуаныш өледі

Тек естеліктер біздің достарымыз