Төменде әннің мәтіні берілген Oma'tje Lief , суретші - Heintje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heintje
Refrein:
Oma’tje lief, blijf alstublieft
Heel lang bij ons, net zo langs als u leeft
U hoort bij mij, u bent van mij
Niemand als ik die zo’n oma’tje heeft
Ik heb een lieve oma
Ik ben haar lieve vent
En dikwijls zegt mijn mammie
Dat oma mij verwent
Dan glimlacht oma even
En geeft mij gauw een zoen
En zegt dan tegen mammie
Ik kan het nu nog doen
Refrein
Soms strijkt ze door mijn haren
En zegt dan tegen mij
Eens was jouw lieve pappie
Precies zo oud als jij
En als mijn mammie boos is
En daarvoor reden heeft
Dan knipoogt oma even
Omdat zij mij vergeeft
Refrein
Хор:
Әже, қымбаттым, өтінемін
Сіз өмір сүргенше, өте ұзақ уақыт бізбен бірге
Сен маған тиесілісің, сен менікісің
Мұндай әжесі бар мен сияқты ешкім жоқ
Менің тәтті әжем бар
Мен оның тәтті жігітімін
Анам жиі айтады
Бұл әжем мені ренжітеді
Сосын әже күледі
Ал маған тез сүйіңіз
Сосын анама айтады
Мен мұны қазір де істей аламын
Хор
Кейде шашымды сипады
Сосын маған айтады
Бір кездері сенің тәтті әкең болған
Дәл сіз сияқты жаста
Және анам ашуланғанда
Бұлай істеуге себебі бар
Сосын әже көзін қысады
Өйткені ол мені кешіреді
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз