Videorodeo - Hector

On todellisuus kaiken aikaa epätodempaa

Sen yhteiskunnallinen muutos meissä alivalottaa

Ja läkähdykseen asti todellisuus meitä ahdistaa —

Se voidaan «saneerata», jos se valtaa kuristaa

Ja syntyy uutistoimintaa…

Joskus, vaikka harvoin pysähdyt

Ja mietit mistä oikein kenkä puristaa?

Jos kaaos onkin meissä eikä ulkopuolella

Ja uutistoiminta vain visualisoi sen huolella

Niin yhteiskunnan näyttämöllä rooli jokainen

On idiootin rooli jota ohjaa normit sen

Uutiskaaoksen.

Joskus, vaikka harvoin pysähdyn

Ja mietin silmät auki: mitä näe en?

Ja silloin vauhti kiihtyy

Koska vastaus on liikaa!

Se täytyy juosta nurin

Ettei itsen kanssa joutuis kahden

Ei voittajaa, ei häviäjää -

Vain myytti viimeinen

Ei voittajaa, ei häviäjää

Sä tahdoit olla vapaa, olla joen kaltainen

Mutta jokeen kasvoi paasia sen joen padoten

Jos se joki oli Todellisuus ja vesi Ihminen

Niin ne paadet oli sanoja, nuo kaksi erottaen

Ja rannat rajaten!

Vain lapset osaa leikkiä, muut pelaa peliä

Ja yhteiskunnan säännöt suosii kovaa peliä!

Jos TV peilaa todellisen, särkyneitä peilejä

Vain naamioiden itsensä voi olla itsensä

Itse itsensä…

Joskus vaikka harvoin pysähdyt

Ja katsot silmät kiinni silmiin ihmistä

Ja silloin vauhti kiihtyy

Koska silloin näkee liikaa!

Ja silmät kääntyy nurin

Ettei itsen kanssa joutuis kahden

Ei voittajaa, ei häviäjää -

Vain myytti viimeinen

Ei voittajaa, ei häviäjää

Joskus, vaikka harvoin pysähdyn

Ja mietin silmät auki: mitä näe en?

Joskus vaikka harvoin pysähdyt

Ja katsot silmät kiinni silmiin ihmisen…

Одан да шындыққа жанаспайтын шындық бар

Оның біздегі әлеуметтік өзгерістері толық ашылған жоқ

Басына дейін шындық бізді қуантады -

Билікті тұншықтырса, оны «қалпына келтіруге» болады

Жаңалық әрекеттердің пайда болуы…

Кейде, сирек болса да тоқтайсың

Ал сіз аяқ киімнің қай жерде сығатыны туралы ойлайсыз ба?

Егер хаос сыртта емес, өзімізде болса

Ал жаңалықтар бизнесі оны мұқият бейнелейді

Сондықтан қоғам сахнасында әркімнің рөлі

Оның нормаларын басшылыққа алатын идиоттық рөл бар

Жаңалық хаосы.

Кейде, сирек болса да тоқтаймын

Ал мен көзім ашылып ойладым: мен нені көрмеймін?

Содан кейін қарқыны үдей түседі

Өйткені жауап тым көп!

Ол төмен түсуі керек

Өзіңізбен бірге болмау үшін

Жеңімпаз да, жеңілген де жоқ -

Тек соңғы миф

Жеңімпаз да, жеңілген де жоқ

Еркін болғың келді, Өзендей болғың келді

Бірақ өзен бөгет сияқты өсті

Сол өзен Шындық пен Су адамы болса

Сондықтан бұл қайықтар екеуін бөліп тұрған сөздер болды

Және жағажайлармен шектеседі!

Тек балалар ойнай алады, басқалары ойнайды

Ал қоғам ережелері қиын ойынды қолдайды!

Теледидар шынайы, сынған айналарды көрсетсе

Тек маскалардың өзі ғана бола алады

Өзін-өзі…

Кейде сіз сирек тоқтайсыз

Ал сен адамдардың көзіне қарайсың

Содан кейін қарқыны үдей түседі

Өйткені тым көп көр!

Ал оның көзі төңкеріліп кетеді

Өзіңізбен бірге болмау үшін

Жеңімпаз да, жеңілген де жоқ -

Тек соңғы миф

Жеңімпаз да, жеңілген де жоқ

Кейде, сирек болса да тоқтаймын

Ал мен көзім ашылып ойладым: мен нені көрмеймін?

Кейде сіз сирек тоқтайсыз

Ал адамның көзіне жұмылған көздерге қарау...