Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind - Hector

Maanantaina alkaa tää: kaikki hommat niinku: «plää, plää.»

Tiistai vähän juttuu muuttaa, vaikka vielä särkee pää…

Keskiviikko näin, torstai toisin päin

Perjantai on mielessäin!

Kaupungilla joukkoon hukun

Luona vieraan naisen nukun

Aamu hänet vie

Tuo velho kuka kumma lie?

Tää yö mua kalloon lyö

Tää yö kuin nahkavyö

Tää yö mua silti helpottaa

Perjantai työviikon lopettaa

Viisi päivää mennä saa konttorissain pelkkää: «plaa, plaa.»

Vieraat herrat työstäin hyödyn saa, ei silti auta valittaa…

Mä ylitöihin jäin, käy myrsky sisälläin

Taas perjantai on mielessäin!

Kaupungilla yöhön hukun

Aamuviiteen siellä kukun

Sitten jonkun luo

Mua joku toinen jostain tuo!

Tää yö mua kalloon lyö

Tää yö kuin nahkavyö

Tää yö mua silti helpottaa

Perjantai työviikon lopettaa

Kaupungilla joukkoon hukun

Luona vieraan naisen nukun

Kaupungilla yöhön hukun

Aamuviiteen siellä kukun

Kaupungilla joukkoon hukun…

Дүйсенбіде бұл басталады: бәрі «кінәлі, блеф» сияқты.

Сейсенбі күні өзгеретін нәрсе, тіпті басы әлі ауырса да…

Сәрсенбі осылай, бейсенбіде керісінше

Жұма ойымда!

Қалада суға батқандар арасында

Мен бейтаныс әйелмен ұйықтаймын

Таң оны алып кетеді

Біртүрлі өтірік айтатын сиқыршы?

Бүгін түнде бас сүйегіме тиеді

Бұл түн былғары белбеу сияқты

Бұл түн мені әлі де жеңілдетеді

Жұма жұмыс аптасын аяқтайды

Кеңсеге бару үшін бес күн ғана: «плаа, плаа».

Мен жұмыс істеген мырзалар, мен әлі күнге дейін шағымданудан бас тарта алмаймын ...

Мен жұмыс уақытымнан асып кеттім, боран ішке кіріп кетті

Жұма тағы да ойымда!

Қалада түнде суға батып кетем

Таңертеңгі беске қарай мен құлаймын

Сосын біреуге

Басқа біреу бірдеңе әкеледі!

Бүгін түнде бас сүйегіме тиеді

Бұл түн былғары белбеу сияқты

Бұл түн мені әлі де жеңілдетеді

Жұма жұмыс аптасын аяқтайды

Қалада суға батқандар арасында

Мен бейтаныс әйелмен ұйықтаймын

Қалада түнде суға батып кетем

Таңертеңгі беске қарай мен құлаймын

Қалада суға батқандар арасында…