Jatkuvuus - Hector

Oi jatkuvuus!

Veri virtaa alla pyhän auringon —

Siinä länsimainen kulttuurimme on

Surun verkot yöhön heitetty jo on…

Oi päivä uus!

Mitä näit, kun katsoit lapsiin leikkiviin?

Näitkö usvan uivan mieliin avoimiin?

Miksi taiteilijain sormet katkaistiin?

Joku Nixon heittää tikkaa

Minun taideteokseen

Marlon Brando nuorta likkaa

Köyrii keskiluokan hulluuteen

Takaapäin.

Sen rullan näin

Myös sinut näin, ja ihmeissäin

Mä katsoin kuinka kaikki

Yhteydet loppuu…

Loppuu aiheet laulujen

Loppuu raamit taulujen…

Istut cherrylasin kanssa oottaen

Että Kaivopuiston, Lehtisaaren

Munkkiniemen kundit sinut

Huomais viimeinkin, viimeinkin!

Oi jatkuvuus!

Yhä joulupukki nauraa hohottaa

Enkä lyöntiin osaa kättäin kohottaa

Katson TV: tä kuin näyteikkunaa…

Juoksin joulukadun poikki

Kädet nyrkkiin puristin —

Etsin teurastajat kaikki

Heidät yksitellen kuristin

Takaapäin yllättäin!

Mä unta näin ja siihen jäin

Ja tunsin, kuinka lapsi

Silmistäni katsoo…

Äidin maahan kaatuvan

Isän jälkeen huutavan

Ja jotain pomminsirpaleihin tarttuvan

Silloin Irlannissa, Vietnamissa

Chilessä ja Afrikassa

Synnyn uudelleen vanhuuteen!

Oi jatkuvuus!

Oi jatkuvuus!

О, сабақтастық!

Қасиетті күн астында қан ағады -

Біздің батыстық мәдениетіміз де осыған саяды

Түнге лақтырылған қайғы торы қазірдің өзінде…

О, жаңа күн!

Балалардың ойынын көргенде не көрдіңдер?

Сіз санаңызда қалқып тұрған тұманның ашық екенін көрдіңіз бе?

Неліктен суретшілердің саусақтары кесілді?

Біреу Никсон дартты лақтырады

Өнер туындым үшін

Марлон Брандо жас жігіт

Орта таптың ақылсыздығына бұйра

Артынан.

Мен бұл роликті көрдім

Мен де сені көрдім, өзімнің таңғаларымда

Мен бәрін көрдім

Ажыратады…

Әндердің тақырыптарын аяқтайды

Суреттерге арналған жақтаулардың ұштары…

Сіз шие бокалын күтіп отырсыз

Кайвопуистонға, Лехтисаариге

Сені қуантады

Ескерту Соңында, ақырында!

О, сабақтастық!

Барған сайын Санта дем алып күледі

Ал мен қолымды қалай көтерерімді білмеймін

Мен теледидарды витрина сияқты көремін...

Мен Рождество көшесімен жүгірдім

Қолдар қысқышта -

Мен қасапшыларды іздеймін

Мен оларды бір-бірлеп тұншықтырдым

Артынан таңқаларлық!

Түс көрдім, сонда қалдым

Ал мен өзімді бала сияқты сезіндім

Мен көре аламын…

Анасы жерге құлайды

Әкесі айқайлаған соң

Және бомба сынықтарын ұстау үшін бірдеңе

Содан кейін Ирландияда, Вьетнамда

Чилиде және Африкада

Мен қартайғанда қайта туамын!

О, сабақтастық!

О, сабақтастық!