Missä on lady Jane? - Hector

Joku täyttää mun lasin uudelleen

Vaikka oon vain nälkäinen

Mitä ihmettä mä täällä teen —

Tällä planeetalla vieraitten?

Kuka piru minut tänne kutsuikaan

Kerhoon Yksinäisten Sydänten???

Bändi tuskin pystyy soittamaan;

Ranteet siteissä on jokaisen!

Joku pyytää tanssimaan

Ja mä suistun lattiaan…

Ja kun pääsen tolpillein

Kysyn ääneen itseksein:

Missä on Lady Jane?

My sweet Lady Jane?

Mitä sulle mä tein?

Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin?

Joku tarjoo röökinpuolikkaan

Sepä maistuu etenkin ruoholta…

Lenin-setä katsoo kauhuissaan

Tuhansista rintanapeista

Joku pyytää marssimaan

Ja mä lähden minne vaan

Vaikka monta matkaa tein

Kysyin aina itseksein:

Missä on Lady Jane?

My sweet Lady Jane?

Mitä sulle mä tein?

Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin?

Tähdet syttyvät — aamu sarastaa…

Vieraat lähtevät — tuhkikset varastaa

Mut sinä jäät … Lady Jane!!!

Todellisuus muuttuu kuviksi —

Nuo kuusi vastaanotinta

Kuusikymmentä kanavaa viihteeksi

Muuttaa kaiken, kun on vaikeeta

Kun ei ehdi nukkumaan

Eikä pysty valvomaan

Ja jos pääsen vuoteesein

Huudan kalenterillein:

Missä on Lady Jane?

My sweet Lady Jane?

My sweet Lady Jane?

…

Біреу менің стақанымды толтырып жатыр

Мен жай ғана аш болсам да

Мен мұнда не істеп жүрмін -

Бұл планетадағы қонақтар?

Мені мұнда кім шақырды

Жалғыз жүректер клубы ???

Топ әрең ойнай алады;

Білезік таңғыштары барлығына арналған!

Біреу билеуді сұрайды

Ал мен рельстен шығып кетемін...

Ал мен посттарға жеткенде

Мен өзіме дауыстап сұраймын:

Леди Джейн қайда?

Менің тәтті ханым Джейн?

Мен саған не істедім?

Сіз жай ғана шынайы болуды армандайсыз ба?

Біреу қапсырманың жартысын ұсынады

Бұл әсіресе шөптің дәмі…

Ленин ағай шошып кеткен көрінеді

Мыңдаған белгілердің ішінен

Біреу маршқа шығуды сұрап жатыр

Ал мен кез келген жерге барамын

Мен көптеген сапарларды жасасам да

Мен әрқашан өзіме сұрақ қойдым:

Леди Джейн қайда?

Менің тәтті ханым Джейн?

Мен саған не істедім?

Сіз жай ғана шынайы болуды армандайсыз ба?

Жұлдыздар жанады - таң ...

Қонақтар кетеді - күл ұрлайды

Бірақ сіз қаласыз... Леди Джейн!!!

Шындық суреттерге айналады -

Сол алты қабылдағыш

Көңіл көтеруге арналған алпыс арна

Қиын кезде бәрін өзгертеді

Ұйықтауға уақыт болмаған кезде

Және басқара алмайды

Ал мен төсекке жатсам

Мен күнтізбелермен айқайлаймын:

Леди Джейн қайда?

Менің тәтті ханым Джейн?

Менің тәтті ханым Джейн?

…