Eurooppa - Hector

Syksy riisuu puut ja sinut

Talvi pukee rakkauden lämpöpukuun

Sulkee sen huoneisiin, paksujen verhojen

Kaihdinten taa, silmistään

Varjot putoaa yli kadun

Tuuli tehokkaasti vie pois turhaa kamaa

Istutko vieläkin ikkunan ääressä

Turtana oudoksuen rajoja meidän

Ja mahdollisuuksia muistin ja unohduksen?

Ja joka kevät

Joka ikinen kevät

Saat kaiken tuulettaa!

Sä olet Varsova ja itket

Pelko pukee ystävyyden mantteleihin

Sä olet Eurooppa, sä pelkäät!

Aika pukee luottamuksen valheen hurstiin

Ja häätää sen leireihin, panssariverhojen

Kaihinten taa silmistään

Ja auringonpaisteessa, keskellä päivää

Ne kiillottaa pistimiään

Ja uusi kevät

On yhä talvempi kevät!

Ja joka ikinen sydän

On yhä tyhjempi sydän —

Ja joka ikinen käsi

Yhä kovempi käsi

Sä olet maailma, sä elät

Uutiset ei ruoki, vaan syö sinun lihaa

Ahmii sun rintaasi

Iskee sun suontasi

Sydäntä vieroksuen

Күз ағаштарды да, сені де жұлып тастайды

Қыста жылы костюм киеді

Оны қалың перделермен, бөлмелерге жабады

Жалюзилердің артында, көзге көрінбейтін

Көлеңкелер көшенің арғы бетіне түседі

Жел қажет емес заттарды тиімді түрде алып кетеді

Сіз әлі терезенің жанында отырсыз ба?

Тұртана шекарамызды біртүрлі шектейді

Ал есте сақтау және ұмыту мүмкіндіктері?

Әр көктемде

Әр көктем

Сіз бәрін желдетесіз!

Варшавадасың, жылап отырсың

Қорқыныш достық мантиясын киеді

Сен Еуропасың, қорқасың!

Уақыт өтірікті өтірікке қояды

Және оны лагерьлерден, сауыттардан шығарыңыз

Көзінің артындағы соқырлар

Ал күн сәулесінде, күннің ортасында

Олар тесілген жерлерін жылтыратады

Және жаңа көктем

Барған сайын қыстайтын көктем!

Және әрбір жүрек

Барған сайын бос жүрек бар -

Және әрбір қол

Барған сайын қатты қол

Сіз әлемсіз, сіз өмір сүресіз

Жаңалық тамақтанбайды, етіңді жейді

Ahmii күн кеудеңізде

Саған күн түседі

Жүректі емшектен шығару