Төменде әннің мәтіні берілген Et Kai Aio Lopettaa? , суретші - Hector аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hector
Joo, mä synnyin huhtikuussa Stadissa — en Joensuussa,
ja mä hyvät lähtöpisteet sain —
minä vedin äidinmaitoo, sitä ainoota ja aitoo;
olin tarkka päiväsatsistain!
Joo, mä olin tarkka jätkä, enkä edes mikään pätkä -
siksi kai mä usein turpaan sain…
joku veti jalat alta, toinen tuli vasemmalta,
mutta maastakin mä huusin vain:
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Joo, kun kasvoin ihmiseksi alkoi kiinnostaa jo seksi,
josta isot pojat puhui vain —
nenäliinat kivikovat monen sängyn alla ovat
noista puheistansa muistuttain…
Tyttöystäväni eka sanoi: mitäpä jos, Heka
vielä kuteet päällä goisattais?!
Pyjamassa liihotteli, nuorta miestä kiihotteli —
mietin eiköhän jo alettais?
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Nyt mä tiedän, että olen huono aloittamaan,
ja että virheistäkin opitaan…
mutta vieläkään en pysty sitä lopettamaan
jos joku hiostaa, ja mulla keittää yli koko pannu,
uu… uuh
Olen tullut keski-ikään, eikä uutta ole mikään,
ja mä pikkuhiljaa lakastun…
mutta rakkaimpani tietää, mitä tämä taho sietää;
siksi häneen yhä rakastun!
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Иә, мен сәуірде Джоенсуда емес, Стадта дүниеге келдім.
және мен жақсы бастау нүктесін алдым -
Мен емшек сүтін тарттым, жалғыз және шынайы;
Мен дәл сол күні болдым!
Иә, мен дәл жігіт едім, тіпті клип те емес -
сондықтан аузыма жиі түседі...
біреу аяғын төменнен тартты, екіншісі сол жақтан келді,
бірақ мен жерден ғана жыладым:
Эй эй эй - сен тастамайсың ба?
Эй, эй, эй, уақытың болса, сен әлі бастамағансың!
Иә, мен өскенде секске қызығушылық таныттым,
Бұл туралы үлкен балалар ғана айтты -
орамал көп төсек астында қатты
сол сөздерді еске түсіру ретінде ...
Менің құрбым бірінші айтты: ше, Хека
әлі гоисаттайда уылдырық шашады?!
Пижама шақырды, жас жігіт оятты -
Қызық, ол қазірдің өзінде басталмай ма?
Эй эй эй - сен тастамайсың ба?
Эй, эй, эй, уақытың болса, сен әлі бастамағансың!
Енді мен жаман екенімді білемін,
және біз қателіктерден сабақ аламыз ...
бірақ мен оны әлі тоқтата алмаймын
егер біреу ұнтақса, мен бүкіл табаны пісіруім керек болса,
уу... уф
Мен орта жасқа келдім, жаңалық жоқ
және мен жақын арада тоқтатамын ...
Бірақ менің сүйіктім не төтеп беретінін біледі;
сондықтан мен оған әлі де ғашықпын!
Эй эй эй - сен тастамайсың ба?
Эй, эй, эй, уақытың болса, сен әлі бастамағансың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз