Төменде әннің мәтіні берілген Aamukahvit , суретші - Hector аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hector
Enemmän kuin luuletkaan tiedän
Elämää oon katsellut niin
Enemmän kuin luuletkaan siedän
Saat jäädä niinkuin silloin sovittiin
Ei kukaan näitä öitä viedä pois voisikaan
Ne loppuu kun me halutaan!
Voit säästää kyyneleet, et niitä muille soisikaan;
Ne runoon voit tallettaa…
Mä lehden sisään työnnettävän kuulen;
Sen nostan, aukaisen ja hämmästyn!
Sen aikaisemmin lukeneeni luulen
Kuin muististani irtireväistyn…
Sä kahlaat juorupalstan sokkeloihin:
Kas vain!
— ja voi, kuulehan!
Ois hauska päästä noihin karkeloihin!
Mä sateen soisin alkavan…
On kahvi vielä hiukan liian kuumaa…
Näät kuolinilmoituksen tuttavan;
Tuo tieto pienen pääsi aivan huumaa
Et soisi minkään loppuvan…
On kesä aina, talvea ei koskaan!
En lunta, ei ikävää!
Sä tuhlaat rahas kaikenlaiseen roskaan
Et sitä voi selittää…
Мен білемін деп ойлағаннан да көп
Мен өмірді осылай көрдім
Мен шыдай аламын деп ойлағаннан да артық
Сіз келісілгендей қалуыңыз керек
Бұл түндерді ешкім алып кете алмады
Олар біз қалаған кезде таусылады!
Сіз көз жасыңызды сақтай аласыз, тіпті басқалар үшін қоңырау шалмайсыз;
Оларды өлеңде сақтауға болады ...
Мен журналға итеріп жібергенін естимін;
Мен оны көтеремін, мен оны ашамын және мен таң қалдым!
Менің ойымша, мен оны бұрын оқығанмын
Жадымнан жұлып алғандай...
Сіз өсек бағанының лабиринттеріне кіресіз:
Ісік!
- Ал, қарашы!
Бұл кадрларға жету қызық болар еді!
жаңбыр жауа бастаймын...
Кофе әлі тым ыстық...
Сіз танысыңыздың қайтыс болғаны туралы хабарламаны көресіз;
Бұл ақпарат аздап мас болды
Ештеңеден таусылмас едіңіз...
Бұл әрқашан жаз, ешқашан қыс емес!
Мен қар жаумаймын, өкінбеймін!
Түрлі қоқысқа ақша шашып жатырсың
Сіз оны түсіндіре алмайсыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз