Be Satisfied - Heather Maloney

And so the pharaoh went out on a mission to erase

his father’s name… his father’s face.

One thousand men, one thousand chisels.

One hundred days, one hundred nights,

and one man’s pride.

He took em' all for a ride,

but he wasn’t satisfied.

She gave her apron to the wind

in the back of a drop-top Cadillac, driving round a Hollywood bend.

She moved from the diner right to the big-screen.

But she moved on to stronger things than caffeine.

She took herself for a ride,

but she wasn’t satisfied.

Sid gave up everything he owned.

He fasted down to skin and bone.

He wouldn’t move, he wouldn’t speak.

He tried to starve his mind but his body grew weak.

He took himself for a ride

but he wasn’t satisfied.

No need to go so far,

No need to go so far,

No need to go so far,

Just come on, come on

Come on, come on,

be satisfied.

Сонымен, перғауын өшіруге шықты

оның әкесінің аты... әкесінің беті.

Мың адам, мың қашау.

Жүз күн, жүз түн,

және бір адамның мақтанышы.

Ол бәрін қыздырды,

бірақ ол қанағаттанбады.

Ол алжапқышын желге берді

Төменгі Cadillac-тың артқы жағында Голливуд бұрылысында                             көзбен        ...

Ол асханадан үлкен экранға көшті.

Бірақ ол кофеиннен гөрі күштірек нәрселерге көшті.

Ол өзін                                              |

бірақ ол қанағаттанбады.

Сид өзіне тиесілінің барлығынан бас тартты.

Ол тері мен сүйекке дейін ораза ұстады.

Ол қозғалмайтын, сөйлемейтін.

Ол санасын аштыруға тырысты, бірақ денесі әлсіреп кетті.

Ол өзін қыздырды

бірақ ол қанағаттанбады.

Әлі барудың қажет жоқ,

Әлі барудың қажет жоқ,

Әлі барудың қажет жоқ,

Тек кел, кел

Кел, кел,

қанағат болыңыз.