Fire For You - Heather Maloney
С переводом

Fire For You - Heather Maloney

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160420

Төменде әннің мәтіні берілген Fire For You , суретші - Heather Maloney аудармасымен

Ән мәтіні Fire For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire For You

Heather Maloney

Оригинальный текст

Maybe I’m gone

Maybe I can’t be saved

Maybe the world will go on spinnin' by without me

Maybe I’ll wait

Maybe I’m a lonely fool

Watchin' the gate

Crossin my fingers

Hoping to die

If I don’t get to see your face

I’ll be emptier than outer space

How can I be cool

When I’m on fire for you?

Maybe I’m mad

Maybe I’m not mad enough

Am I closer

Or am I movin' away from love?

And maybe you’ll come

Maybe in the knick of time

just when i’m about to give into doubt you turn on a dime

If i don’t get to see your face

I’ll be emptier than outer space

How can i be cool?

When I’m on fire for you?

Sometimes I feel that I am makin' all this up

Makin' all this up

all this up

all this up

all this up

all this up

all this up

all this up

all this up

Maybe I’m gone

Maybe I can’t be saved

Maybe the world will go on spinnin' by without me

and maybe i’ll wait

Maybe I’m a lonely fool

Watchin' the gate

Crossin' my fingers

Hopin' to die

If I don’t get to see your face

I’ll be emptier than outer space

How can I be cool when I’m on fire for you?

How can I be cool when I’m on fire for you?

Oh how can I be cool when I’m fire for you?

When I’m on fire for you.

Перевод песни

Мүмкін мен кеткен шығармын

Мен құтқарылмау  мүмкін

Бәлкім, менсіз де әлем айналып өтетін шығар

Мүмкін күтетін шығармын

Мүмкін мен жалғыз ақымақ шығармын

Қақпаны бақылап отыр

Саусақтарымды айқастырып

Өлуге  үміттену

Жүзіңізді көрмесем

Мен ғарыштан да бос боламын

Қалай салқын боламын

Мен сен үшін қай кезде?

Мүмкін мен ашулы шығармын

Мүмкін мен ашуланбаған шығармын

Мен жақынмын ба?

Әлде мен махаббаттан алыстап бара жатырмын ба?

Ал сен келерсің

Мүмкін  уақыт таяу     

Күмән келтірейін деп жатқанда, бір тиын қосасыз

Жүзіңізді көрмесем

Мен ғарыштан да бос боламын

Мен қалай салқын бола аламын?

Мен сен үшін қай кезде?

Кейде мен мұның бәрін ойлап жатқандай сезінемін

Мұның бәрін ойлап жатырмын

осының бәрі

осының бәрі

осының бәрі

осының бәрі

осының бәрі

осының бәрі

осының бәрі

Мүмкін мен кеткен шығармын

Мен құтқарылмау  мүмкін

Бәлкім, менсіз де әлем айналып өтетін шығар

және мүмкін мен күтемін

Мүмкін мен жалғыз ақымақ шығармын

Қақпаны бақылап отыр

Саусақтарымды айқастыру

Өлуге  үміттену

Жүзіңізді көрмесем

Мен ғарыштан да бос боламын

Сіз үшін жанып жатқанда, мен қалай салқын бола аламын?

Сіз үшін жанып жатқанда, мен қалай салқын бола аламын?

О, мен сен үшін от болып тұрғанда, мен қалай салқын боламын?

Мен сен үшін жанып жатқанда.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз